|
||
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2002
文章: 202
|
突然想到...
不會發行台灣代理版的OST吧 (還多加國語唱的...) 雖然應該還是會再敗一次... 可是...想到國語翻唱就........ |
|||||||
2002-05-03, 06:48 AM
#21
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jun 2000 您的住址: 家裡
文章: 3,506
|
Good News, 今天在自由時報也一樣有看到相同的報導，
不知道到時候美國翻版會拍的如何。 |
||
|
2002-05-03, 06:48 AM
#22
|
|
|
Major Member
加入日期: Apr 2002
文章: 202
|
投票移到七嘴八舌異言堂了.....
http://forum.1bits.com/forumdisplay...e=15&forumid=12
真的移了...>< 看到的去投投票吧... 主題"誰是因為我的野蠻女友而加入數碼會員的"(灌灌水.....) |
|
2002-05-03, 06:55 AM
#23
|
|
|
Power Member
加入日期: Jan 2002
文章: 518
|
引用:
應發文者要求,雖沒看過此片也來給Webfoxline兄幾個掌聲... 掌聲!掌聲!掌聲!掌聲!掌聲!掌聲!掌聲!掌聲!掌聲!掌聲!掌聲!掌聲! 嘿...嘿...嘿...
__________________
季節轉變 訓勉不懈 |
|
|
2002-05-03, 07:31 AM
#24
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Mar 2002 您的住址: 打狗城
文章: 2,459
|
引用:
我相信屆時拍出來的作品一定沒有原作來的令我們感動， 因為野蠻女友片中的一些情節， 例如：當兵被兵變然後逃兵、小時候考不好被父母罰、 長輩老是要安排相親.......... 這些都是存在於我們周遭的生活中， 也是因為如此才會令我們看來有感同身受， 而美國民情與台灣或是東亞國家大不相同， 自然拍出來的感覺就會有隔閡， 老實說，我並不會期待夢工廠會拍出多好的改編作品， 想就知道了，那是不可能的， 也許那些老美會比較喜歡吧？ |
|
|
2002-05-03, 08:20 AM
#25
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 米國
文章: 3,826
|
Re: Re: Re: 野蠻女友六月中上映！
引用:
我也這麼認為,徐若瑄不會亂講一堆沒大腦的人才講得出的話！ ASOS三個字形容---沒大腦！ |
|
|
2002-05-03, 08:35 AM
#26
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 台中.台北
文章: 29
|
引用:
沒錯 OST這種東西還是聽原來的好 很多台灣翻唱的歌詞跟唱者都蠢到讓你想砸音響 所以推薦還是只買韓國配樂吧
__________________
錢包虧空中 只為DVD |
|
|
2002-05-03, 09:18 AM
#27
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 台中.台北
文章: 29
|
引用:
說的真好 深有同感 不過通常翻拍就有很高的難度 我現在不想看原著小說 怕破壞了原來看電影的感動^^
__________________
錢包虧空中 只為DVD |
|
|
2002-05-03, 09:19 AM
#28
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 賀坦特村
文章: 357
|
引用:
這時候他們就會怪罪到盜版影片的猖獗 而不會想到有多少人買了原版的DVD 有買原版DVD的人是少數 (得要有DVD player) 看過DivX版的的人更多一些 (得要會用電腦) 看過VCD版的人搞不好就更多 (只要有VCD player就夠了) 而非影迷的人，可能片子只看過一次DivX或VCD的版本就不會再想去大螢幕看了 所以如果票房真的不好... 那是因為盜版而造成的可能性是蠻大的... |
|
|
2002-05-03, 04:06 PM
#29
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2000 您的住址: 地球防衛司令部
文章: 79
|
引用:
真的有點給他難以想像 那些洋槍洋泡 怎麼來表達這種愛情喜劇？ 光是對話台詞就不知道要怎麼編了？ 而且在有可能具有大男人主義的國家 女孩子強勢的片反而比較容易受到注目 但是在歐美講平權的國家 就是很難想像這種事吧？ 不過那個男主角演的真不錯勒！ |
|
|
2002-05-03, 09:19 PM
#30
|
|
