|
||
|
*停權中*
加入日期: Nov 2004
文章: 25
|
引用:
啊你不了解黨啊...... 他們的國際禮儀就這樣啊.....  |
||||||||
2010-11-14, 11:54 PM
#21
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 805
|
芮問他的時候說:"I am actually a Chinese"
歐回:"It's a woderful thing" 芮:"But I think I get a representative entire Asia" 歐回說:"Absolutely" 那不是代表他認同嗎? =.= 歐巴馬講話結巴還詞窮.... |
||
|
2010-11-14, 11:55 PM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 805
|
引用:
口語還可以...比起之前在美國讀書的中國同學好多了 但是最基本的文法還是有錯... I am actually Chinese....少了冠詞... |
|
|
2010-11-14, 11:58 PM
#23
|
|
|
Silent Member
加入日期: Oct 2010
文章: 0
|
引用:
Chinese不能是形容詞嗎? |
|
|
2010-11-15, 12:01 AM
#24
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2000 您的住址: Taipei, Taiwan
文章: 295
|
|
|
2010-11-15, 12:04 AM
#25
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002
文章: 805
|
引用:
當然可以 只是他是要強調他是中國人 所以用形容詞做什麼? 還有， 歐巴馬也是一派的老美作風強硬蠻橫 只限定給韓國媒體問 那其他的國家的人都沒發問權? 如果今天不是中國記者發問呢? |
|
|
2010-11-15, 12:04 AM
#26
|
|
|
Silent Member
加入日期: Oct 2010
文章: 0
|
引用:
我還是覺得I'm Chinese比I'm a Chinese更像English. 當然也許我的感覺是錯的，但無論如何，I'm Chinese，在文法上沒有缺少冠詞吧? |
|
|
2010-11-15, 12:13 AM
#27
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006 您的住址: 嗯..喔..耶..舒服
文章: 150
|
引用:
事業線不錯 好好好~~ |
|
|
2010-11-15, 01:06 AM
#28
|
|
|
New Member
加入日期: Jan 2008
文章: 3
|
講得真的很好 不過yes or no露出破綻...
這種場合怎麼可以對人家總統說yes or no?! 
__________________
lumazy_anU |
|
2010-11-15, 01:41 AM
#29
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Feb 2004 您的住址: 從來處來
文章: 2,766
|
引用:
我看老外也都是說: I'm American. 想想中文，我是一個台灣人。聽起來也是有點多餘，這也不是文不文法的問題，而是習慣問題。 |
|
|
2010-11-15, 01:44 AM
#30
|
|
