因母語影響其他語言的發音(台灣國語)是一回事 ,因先天生理問題影響發音(大舌頭)是一回事
明明是自己所慣用的語言 ,卻很明顯的發音錯誤(ㄘㄔ/ㄣㄥ不分)又是完全不同的另外一回事

前述兩者的問題以目前台灣社會來說 ,其實大部分的人都了解也能夠容忍
除了頒佈標準與實際使用上的差異(例如先前的牛仔褲拼法唸法爭議)
這種拼音明顯錯置的狀況老實說個人認為不可視為可接受的容忍範圍
中文字很容易因為拼音的一點不同 ,就變成意思完全不同的另外一個字
舉個極端一點的例子 ,把"追分"唸成"追風" ,應該一般人都無法忍受吧