PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
geminiprince
Golden Member
 
geminiprince的大頭照
 

加入日期: May 2002
文章: 2,919
引用:
作者吉他之繩
我只是覺得我也滿喜歡吃的東西
竟然是什麼蘭教做的
以後吃大亨堡的時候要默念
這不是蘭教
這不是蘭教.........




請在7-11對著便利妹用台語唸這隻是卡德蘭膠..
     
      
舊 2008-08-30, 10:37 PM #21
回應時引用此文章
geminiprince離線中  
FD3STYPER
Master Member
 
FD3STYPER的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
引用:
作者polopo
卡德蘭膠(Curdlan Gum)


好吧!

避免一直講成啥懶蕉的, 統一通通音譯,

翻譯首重, 信, 雅, 達.

所以我翻成

























喀爾德懶 幹姆
 
__________________


10年
舊 2008-08-31, 01:13 AM #22
回應時引用此文章
FD3STYPER離線中  
polopo
Major Member
 

加入日期: Apr 2005
文章: 293
引用:
作者puppy7769
IKEA的熱狗麵包也很便宜
才25元

只不過感覺有點重鹹

牛肉丸讚
比subway好太多
家具買不起 每次都是去吃飯
舊 2008-08-31, 01:45 AM #23
回應時引用此文章
polopo離線中  
Arucueid
Master Member
 
Arucueid的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 加拿大
文章: 2,391
好可怕~ 吃個大亨堡壓壓驚...

話說台灣只要 28 元啊... 真便宜... orz
__________________

Rule #12: Never date a co-worker.
Rule #13: Never involve lawyers.
Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live!
Rule #51: Sometimes you are wrong

純白の吸血鬼は微笑む:私を殺した責任、とってもらうからわ - アルクエイド ブリュンスッド
貴方に出逢い STAR輝いて アタシが生まれて
Was aus Liebe gethan wird, geschieht immer Jenseits von Gut und Böse - Friedrick Wilhelm Nietzsche

Cain was the first man ever to strike down another... and when the Lord came to him and said ‘What have you done!?’, Cain could not hide his crime. For the voice of his brother’s blood cried out from the very ground

The world has been your battlefield, everywhere you go. The blood of brothers and sons screams out against you. Perhaps you cannot yet hear it, because the soil is not your own, but you will... you will
舊 2008-08-31, 03:26 AM #24
回應時引用此文章
Arucueid離線中  
天之涯水之巔
Master Member
 
天之涯水之巔的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 辦公桌?!生產線??
文章: 2,116
引用:
作者吉他之繩
我只是覺得我也滿喜歡吃的東西
竟然是什麼蘭教做的
以後吃大亨堡的時候要默念
這不是蘭教
這不是蘭教.........

舊 2008-08-31, 04:24 AM #25
回應時引用此文章
天之涯水之巔離線中  
金蛇纏沾手
New Member
 
金蛇纏沾手的大頭照
 

加入日期: Jan 2008
您的住址: 超時空要塞
文章: 5
引用:
作者geminiprince


請在7-11對著便利妹用台語唸這隻是卡德蘭膠..

比照啤酒綠茶****詞...
我這支是熱狗還是蘭膠, 請妳來鑑定!
舊 2008-08-31, 10:03 AM #26
回應時引用此文章
金蛇纏沾手離線中  
Dragon cat
*停權中*
 
Dragon cat的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
文章: 2,983
整篇心思不正




來人啊...全部拖出去淨身
舊 2008-08-31, 10:20 AM #27
回應時引用此文章
Dragon cat離線中  
nm0015
Amateur Member
 

加入日期: Sep 2004
文章: 37
現在7-11的大亨堡都32了吧。

熱狗22,麵包10,美式經典熱狗32(應該叫這個名子,其實我不清楚)。
舊 2008-08-31, 07:23 PM #28
回應時引用此文章
nm0015離線中  
quigonjinn
Senior Member
 

加入日期: Oct 2006
您的住址: 一個很遠很遠的銀河系
文章: 1,139
以前7-11也有推出過玉米熱狗(corn dog)
可惜現在好像都沒有賣了∼
__________________

What if you could live forever?
http://www.wretch.cc/blog/quigonjinn
舊 2008-08-31, 08:57 PM #29
回應時引用此文章
quigonjinn離線中  
1951-I3V
New Member
 

加入日期: Jan 2008
文章: 2
引用:
作者polopo
原來超市熱狗要水煮呀
我煎太陽蛋 都翻不過來

注意一下,熱狗(hot dog)跟德式香腸(sausage)不太一樣喔.....
另外,sunny egg指的是只煎一面,蛋黃可熟可不熟的煎蛋.
若要蛋黃不熟,請用文火慢煎,看到蛋白差不多90%熟了就直接起鍋...(油不用太多,若是用不沾鍋的話.)
舊 2008-08-31, 09:54 PM #30
回應時引用此文章
1951-I3V離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:51 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。