|
||
|
Advance Member
  加入日期: Aug 2001 您的住址: 高雄
文章: 445
|
引用:
雞婆幫忙一下 簡單說明 這些都是入門的知識，如果不知道的話 就會花很多冤大頭的錢買到地雷片 DVD規格有 D5：4.7G D9：8.5G 4:3 LetterBox就是用傳統4:3電視看 上下都會有黑邊，用16:9液晶電視看，不僅上下有黑邊，比例還會向左右拉寬變形 1.85:1寬螢幕橫向壓縮 用傳統4:3電視看，一樣上下有黑邊，但是對應16:9液晶電視時，影像是不變形，剛好裝滿整個畫面，也沒有上下的黑邊 詳細請看DVD達人_洋蔥的解說 http://www.dng.idv.tw/report/squeeze2002.htm 「似曾相識」這部DVD我也是很早就入手1區 沒想到已經到藍光時代，3區發行的規格還是令人嘆息 |
||||||||
2008-08-24, 12:01 PM
#21
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: May 2005
文章: 39
|
引用:
沒錯我也中地雷了 不過也真的是很值得一看的好片 |
|||
|
2008-08-24, 12:24 PM
#22
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 台北市
文章: 2,085
|
也就是說簾幕後花絮，主要演員的訪談這些附加內容都沒有？
__________________
*****我始終反對戰爭,除非為了和平的緣故--格蘭特***** Miss July: I'm the girl. Why do I have to carry everything? Steven: I support Women's Lib. don't you? 台灣新文化紀念館 96.10.18~96.12.25     台北市寧夏路89號大同分局3樓 |
|
2008-08-24, 07:56 PM
#23
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Sep 2000 您的住址: 春滿四合院
文章: 2,747
|
看樣子本貓繼續擁抱一區片就好~
感謝前輩當白老鼠 
__________________
音樂恆久遠，ＣＤ永流傳！ 羅馬並不是一天造成的 ∼敗家也不是三冬五冬的 >.<" 小豹貓流浪到哪兒, 永遠都是小豹貓  公告 : 孝子孝女(新手爸媽)經驗交流............服務處成立囉 =================================================== 來PCDVD七八區，一定要認識的重要人物~~M頭  請不要在"非政治區"的版面談政治，不然.... 範例一 : 我已經鎖定目標暸，同意開槍的請囬帖 範例二 :陳水扁的廢統論是幹嘛的? 範例三 :邵XX要死就快點 不要歹戲拖棚 範例四 :陳菊選上，陳大總統說要搬到高雄去住!! <==== 這串枉死的人還真不少  範例五 :總統後選人辯論會看了有一點吐血 <==== 這串不怕死的人還真多啊  範例六 :貓纜基座淘空 擬遷4、5個塔柱 工時最少要2年 <==== 看到日裔帳號要閃遠一點  完美示範(全滅)(整串坑殺) : 提名顏寬恆 馬總統下達輔選令 回嗆馬英九 蔡英文:兩岸政策黑箱讓人民不滿 洪秀柱政見 簽兩岸和平協議 補充說明:站長:回應政治文者視同發政治文 加強說明:站長:送你紅十字,一路好走之類的也算回文,我這樣講的夠明白了嗎? |
|
2008-08-24, 10:00 PM
#24
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2002
文章: 489
|
引用:
完全沒有  本來以為會用1區30周年紀念版加中文字幕發行，才高興的付帳… 竟被得利得利 |
|
|
2008-08-25, 08:25 AM
#25
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
|
引用:
Oooops!!  好不容易盼得"台版"發行, 竟然是閹割版, 得利太沒誠意了 ....
__________________
[YOUTUBE]8-EzAew1U98[/YOUTUBE] 
|
|
|
2008-08-25, 08:58 AM
#26
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2002
文章: 207
|
不知台版是否是拿之前
的VCD轉DVD的？？？ 還有 台版的男女主角叫什麼名子？？？ |
|
2008-08-26, 01:15 AM
#27
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 莫那家
文章: 148
|
整部片的配樂真的值得一聽在聽，
劇情再當時算是蠻新穎與感動， 不過現今來看就薄弱了點。 尤其現在看多了電腦特效片後，再重溫這部老片， 我每次看到男主角抱著錢幣想回到過去那段就有點想笑... 適合老影迷重溫舊夢，新手就不要期待太多。 |
|
2008-08-27, 04:26 AM
#28
|
|
|
Elite Member
加入日期: May 2001 您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
|
因為台灣發行的《似曾相識》沒有橫向壓縮，
所以我找來了一個有橫壓的版本，然後自己翻譯出中文字幕(快翻好了)。 片中有一段Elise在舞台上對Richard所說的話，意境相當優美，貼出來給大家欣賞一下...... 原文...... 「The man of my dreams has almost faded now....The one I have created in my mind. The sort of man each woman dreams of, in the deepest and most secret reaches of her heart. I can almost see him now before me. What would I say to him if he were really here? "Forgive me. I have never known this feeling. I have lived without it all my life. Is it any wonder, then, I failed to recognise you? You, who brought it to me for the first time. Is there any way that I can tell you how my life has changed? Any way at all to let you know what sweetness you have given me? There is so much to say. I cannot find the words. Except for these: I love you". Such would I say to him if he were really here.」 中文翻譯..... 「我夢想的男人現在已經幾乎消失了...那是我在我的腦海中創造的人，那種男人是每個女人在她心中最深最隱密之處所夢想的，我現在幾乎能看到他在我面前，如果他真的在這裡，我會對他說什麼呢？“請原諒我，我從未有過這種感覺，我一生都不曾有過這種感覺，那麼我認不出你會有什麼好驚奇的呢？你已經第一次給我帶來這種感覺，有沒有任何方法可以讓我告訴你，我的生命是如何的有了改變？有沒有任何方式可以讓你知道，你給我帶來什麼甜蜜？我有許多話要說，卻找不到適當的言語，除了這句話：我愛你”。如果他真的在這裡， 這就是我會對他說的。」 此文章於 2008-09-23 04:16 PM 被 PromLin 編輯. |
|
2008-09-23, 04:12 PM
#29
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2002
文章: 72
|
謝謝前輩提供資訊，讓我沒有花錢去買地雷片
現在只好繼續等藍光了 |
|
2008-11-14, 12:40 AM
#30
|
|
