PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
mascot
Power Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 打狗
文章: 617
哈囉 冰樣大

關於中文化 HDTV精研的討論區有指出從以往到現在的中文化順序錯誤問題
我比照英文部分
下列順序錯誤地部份

ComboBox22.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)

應該是
ComboBox22.Item0=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)


[ConfigSplitterForm]
--------------------------------------------------------------------
ComboBox29.Item0=MPEG-2 分離器 (DirectX)
ComboBox29.Item1=Gabest MPEG 分離器 (MpegSplitter.ax)
ComboBox29.Item2=KMP MPEG-1/2 分離器

應該是
ComboBox29.Item0=KMP MPEG-1/2 分離器
ComboBox29.Item1=MPEG-2 分離器 (DirectX)
ComboBox29.Item2=Gabest MPEG 分離器 (MpegSplitter.ax)

-------------------------------------------------------------------
TntComboBox23.Item0=MPEG-I 流分離器 (DirectX)
TntComboBox23.Item1=Gabest MPEG 分離器 (MpegSplitter.ax)
TntComboBox23.Item2=KMP MPEG-1/2 分離器


應該是
TntComboBox23.Item0=KMP MPEG-1/2 分離器
TntComboBox23.Item1=MPEG-I 流分離器 (DirectX)
TntComboBox23.Item2=Gabest MPEG 分離器 (MpegSplitter.ax)


--------------------------------------------------------------------
TntComboBox36.Item0=Gabest MPEG 分離器 (MpegSplitter.ax)
TntComboBox36.Item1=KMP MPEG TS 分離器

應該是
TntComboBox36.Item0=KMP MPEG TS 分離器
TntComboBox36.Item1=Gabest MPEG 分離器 (MpegSplitter.ax)

---------------------------------------------------------------------
TntComboBox5.Item0=Gabest 的 AAC 分離器 (MpaSplitter.ax)
TntComboBox5.Item1=KMP AAC 分離器

應該是
TntComboBox5.Item0=KMP AAC 分離器
TntComboBox5.Item1=Gabest 的 AAC 分離器 (MpaSplitter.ax)
     
      
__________________


Friends don't let friends use Internet Explorer
舊 2008-01-05, 05:18 PM #21
回應時引用此文章
mascot離線中  
mascot
Power Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 打狗
文章: 617
抱歉
還有這部份,繁體中文化的選項順序錯誤部份(比照英文和簡體)

ComboBox21.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox21.Item2=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)

ComboBox22.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox22.Item1=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)

ComboBox23.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox23.Item1=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)

ComboBox24.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
ComboBox24.Item1=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)

TntComboBox1.Item0=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)
TntComboBox1.Item1=AC3 Filter (ac3filter.ax)

應該是
ComboBox21.Item1=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox21.Item2=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)

ComboBox22.Item0=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox22.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)

ComboBox23.Item0=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox23.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)

ComboBox24.Item0=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
ComboBox24.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)

TntComboBox1.Item0=AC3 過濾器 (ac3filter.ax)
TntComboBox1.Item1=Gabest 音訊解碼器 (MpaDecFilter.ax)


出錯的部份集中在
"分離器"設定還有"外部音訊解碼器"這二部份
 
__________________


Friends don't let friends use Internet Explorer
舊 2008-01-05, 05:37 PM #22
回應時引用此文章
mascot離線中  
saku-lin
Senior Member
 
saku-lin的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北
文章: 1,270
系統是VISTA X86,
使用冰樣板的KMP卻一直無法套用上這些ICON,
在XP底下就正常,
請問該如何在VISTA系統下使這些ICON正常顯示?
__________________
我的世界 無限可能
舊 2008-01-05, 05:57 PM #23
回應時引用此文章
saku-lin離線中  
冰漾
Major Member
 
冰漾的大頭照
 

加入日期: Jul 2004
文章: 259
呃...
看樣子 vista 都有這類的問題= =

可以請您試試看下面幾個步驟看能否正常嗎?拜託您了∼
參數設定(F2) -> 檔案關聯 -> 勾選你要關聯的圖示之後,點選『套用到系統』
__________________
本草綱目記載:『腦殘、白目無藥可醫。』
舊 2008-01-05, 06:22 PM #24
回應時引用此文章
冰漾離線中  
冰漾
Major Member
 
冰漾的大頭照
 

加入日期: Jul 2004
文章: 259
mascot,翻譯不是我做的,下一版我會修正這個問題。
__________________
本草綱目記載:『腦殘、白目無藥可醫。』
舊 2008-01-05, 06:25 PM #25
回應時引用此文章
冰漾離線中  
saku-lin
Senior Member
 
saku-lin的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北
文章: 1,270
引用:
作者冰漾
呃...
看樣子 vista 都有這類的問題= =

可以請您試試看下面幾個步驟看能否正常嗎?拜託您了∼
參數設定(F2) -> 檔案關聯 -> 勾選你要關聯的圖示之後,點選『套用到系統』

這個已經試過了,
但不能完全套用,
舉例...
.mp4的檔案可以套用,但.mkv的檔案卻不行,
當然,在檔案關聯的地方這兩種圖示都有勾選,
一度懷疑是"使用者帳戶控制"(不曉得有沒有打錯)這個東西作怪,
所以也關閉了這個選項,
但仍無法順利完全套用~

另外在vista下最新冰樣板開啟檔案的速度要比舊版KMP慢了許多,
因此只好先忍痛移除了,
但在XP系統上則無上述情形
__________________
我的世界 無限可能
舊 2008-01-05, 10:13 PM #26
回應時引用此文章
saku-lin離線中  
冰漾
Major Member
 
冰漾的大頭照
 

加入日期: Jul 2004
文章: 259
製作完成。

檔案下載:NightFire_fix.7z

圖示預覽
__________________
本草綱目記載:『腦殘、白目無藥可醫。』
舊 2008-01-05, 10:31 PM #27
回應時引用此文章
冰漾離線中  
冰漾
Major Member
 
冰漾的大頭照
 

加入日期: Jul 2004
文章: 259
引用:
作者saku-lin
這個已經試過了,
但不能完全套用,
舉例...
.mp4的檔案可以套用,但.mkv的檔案卻不行,
當然,在檔案關聯的地方這兩種圖示都有勾選,
一度懷疑是"使用者帳戶控制"(不曉得有沒有打錯)這個東西作怪,
所以也關閉了這個選項,
但仍無法順利完全套用~

另外在vista下最新冰樣板開啟檔案的速度要比舊版KMP慢了許多,
因此只好先忍痛移除了,
但在XP系統上則無上述情形

不能套用的格式在『檔案關聯』的設定處,是沒有圖示嗎?
如果是的話,試試看這麼做:
1. 點圖示
2. 點右邊『更改圖示』鈕
3. 選擇 KMPlayer\KIconLib.dll
4. 選擇對應圖示,點選確定之後關閉 KMPlayer 再重新開啟
__________________
本草綱目記載:『腦殘、白目無藥可醫。』
舊 2008-01-06, 01:05 AM #28
回應時引用此文章
冰漾離線中  
saku-lin
Senior Member
 
saku-lin的大頭照
 

加入日期: Jun 2002
您的住址: 台北
文章: 1,270
引用:
作者冰漾
不能套用的格式在『檔案關聯』的設定處,是沒有圖示嗎?
如果是的話,試試看這麼做:
1. 點圖示
2. 點右邊『更改圖示』鈕
3. 選擇 KMPlayer\KIconLib.dll
4. 選擇對應圖示,點選確定之後關閉 KMPlayer 再重新開啟

報告~
在『檔案關聯』的設定處,是"有"圖示的
__________________
我的世界 無限可能
舊 2008-01-06, 01:09 AM #29
回應時引用此文章
saku-lin離線中  
冰漾
Major Member
 
冰漾的大頭照
 

加入日期: Jul 2004
文章: 259
引用:
作者saku-lin
報告~
在『檔案關聯』的設定處,是"有"圖示的

有圖示而不能作用?

新的 NightFire 版本也是嗎?
__________________
本草綱目記載:『腦殘、白目無藥可醫。』
舊 2008-01-06, 01:59 AM #30
回應時引用此文章
冰漾離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是09:00 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。