PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區 片名的遊戲2007

帳戶 記住我? 密碼

第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3

主題工具

neofox Advance Member   加入日期: Dec 2002 文章: 307

意外發現fatbat網友這個blog... 表格分析版!? http://blog.yam.com/fatbat666/category/1066939 __________________ 引用: WARNING If you are reading this then this warning is for you. Every word you read of this useless fine print is another second off your life. Don't you have other things to do? Is your life so empty that you honestly can't think of a better way to spend these moments? Or are you so impressed with authority that you give respect and credence to all who claim it? Do you read everything you're supposed to read? Do you think everything you're supposed to think? Buy what you're told you should want? Get out of your apartment. Meet a member of the opposite sex. Stop the excessive shopping and masturbation. Quit your job. Start a fight. Prove you're alive. If you don't claim your humanity you will become a statistic. You have been warned...... Tyler 此文章於 2007-02-19 01:43 AM 被 neofox 編輯.

2007-02-19, 01:40 AM #22

Samantha Jones *停權中*     加入日期: Feb 2007 您的住址: 慾望城市 文章: 2,687	這說明了台灣的片商是多麼的偷懶,多麼的不用功!
2007-02-19, 07:00 AM #23

Jorja Major Member     加入日期: Aug 2006 文章: 179	讓人無言的譯名越來越多....是上頭有丟下一個公式逼他們一定要用那些“神鬼”什麼的嗎？ 有沒有人有興趣試翻幾個片名？搞不好都改得比原來的好。
2007-02-19, 06:03 PM #24

gaiaesque Regular Member     加入日期: Jan 2002 您的住址: 米缸 文章: 88	辛苦了.....神人 __________________ 我慢慢地、慢慢地了解到 所謂父女母子一場，只不過意味著，你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠。 你站立在小路的這一端，看著他逐漸消失在小路轉彎的地方，而且，他用背影默默告訴你：不必追。---龍應台 msn放大圖自high msn7.5大圖版 重灌狂人-讓msn7.5無法強制升級
2008-01-17, 03:39 AM #25

missone *停權中*   加入日期: Dec 2006 文章: 367	有幾片名. 是很接近英文本意的. 超人. 星際大戰. 不可能的任務. .................... 你還能要他怎麼翻譯啊? 此文章於 2008-01-17 04:13 AM 被 missone 編輯.
2008-01-17, 04:10 AM #26

mayuka Master Member     加入日期: Oct 2004 您的住址: 貓窩 文章: 1,973	引用: 作者Jorja 讓人無言的譯名越來越多....是上頭有丟下一個公式逼他們一定要用那些“神鬼”什麼的嗎？ 有沒有人有興趣試翻幾個片名？搞不好都改得比原來的好。 有些片名看多了確實很讓人倒彈 倒不如直翻還比較好 __________________ 暈死的肉喵D +_+
2008-01-17, 05:59 AM #27

小建 *停權中*     加入日期: May 2000 文章: 7,451	這篇真是太點題了!!
2010-05-29, 01:20 PM #28

	第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3

POPIN

主題工具

顯示可列印版本 傳送本頁給好友

發表文章規則 您不可以發起新主題 您不可以回應主題 您不可以上傳附加檔案 您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開 表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉