|
||
|
Major Member
 
加入日期: Nov 2006 您的住址: 死神界
文章: 175
|
引用:
+1  ......... |
||||||||
2007-01-07, 10:39 AM
#21
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2002
文章: 455
|
MAZDA 最近的****，是不是報紙上的字打錯了？
一個男性上班族，搭電梯時，不斷有人跟他說 おこって (okotte) 不過報紙上大大的字，卻寫著 おこつて (okotsute) 是我的日文程度問題？感覺上是台灣模仿日本場景的**** 看了很多遍，感覺口述和報紙的語意不吻合
__________________
宮本武藏の五輪書
此文章於 2007-01-07 12:18 PM 被 chunyi 編輯. |
||
|
2007-01-07, 12:14 PM
#22
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Sep 2006
文章: 41
|
引用:
我還以為發生了什麼事也 原來是說那台 TIERRA ORZ 啊  去年出的****也看了不少人的批評 樓主現在才展現抨擊的功力未免也 LAG了....  樓主註冊才一個禮拜的帳號要不要先觀察一下在發文 免得步入大師的路途 |
|
|
2007-01-07, 12:26 PM
#23
|
|
|
Advance Member
加入日期: Sep 2004 您的住址: I-Lan City
文章: 464
|
福特有一款小貨車叫 pRZ
 tierra xt 的代號 叫 orz 吧.
__________________
 在世界中心呼喊愛錢
|
|
2007-01-07, 12:28 PM
#24
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Tainan
文章: 3,794
|
引用:
只有學測這樣解釋..... 
__________________
發呆中... |
|
|
2007-01-07, 02:26 PM
#25
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2006
文章: 299
|
一天到晚orz來orz去看久了真的很煩
曾經看過一篇文章,整篇都是orz 那篇文章真的比整篇都是注音文還討厭 偶爾用一下ok,整篇就真的很討厭~ 不過我還是不了解orz到底是啥意思 在我的感覺是,敗給你了的意思~ |
|
2007-01-07, 02:41 PM
#26
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2004
文章: 17
|
引用:
噗~ 應該很多人不知道KUSO是啥吧 只會有樣學樣的唸 XD |
|
|
2007-01-07, 03:45 PM
#27
|
|
|
Golden Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 春滿四合院
文章: 2,747
|
通常****都是外包的
也只是簡單的運用一 下 Orz而已 即使是誤用,也沒那麼嚴重. 更何況,有人規定Orz不能有引申義嗎?! 如果今天這個字已經被列入公認的字義,那也就算了 今天不也是望圖生義而已....不用太認真吧?!
__________________
音樂恆久遠，ＣＤ永流傳！ 羅馬並不是一天造成的 ∼敗家也不是三冬五冬的 >.<" 小豹貓流浪到哪兒, 永遠都是小豹貓  公告 : 孝子孝女(新手爸媽)經驗交流............服務處成立囉 =================================================== 來PCDVD七八區，一定要認識的重要人物~~M頭  請不要在"非政治區"的版面談政治，不然.... 範例一 : 我已經鎖定目標暸，同意開槍的請囬帖 範例二 :陳水扁的廢統論是幹嘛的? 範例三 :邵XX要死就快點 不要歹戲拖棚 範例四 :陳菊選上，陳大總統說要搬到高雄去住!! <==== 這串枉死的人還真不少  範例五 :總統後選人辯論會看了有一點吐血 <==== 這串不怕死的人還真多啊  範例六 :貓纜基座淘空 擬遷4、5個塔柱 工時最少要2年 <==== 看到日裔帳號要閃遠一點  完美示範(全滅)(整串坑殺) : 提名顏寬恆 馬總統下達輔選令 回嗆馬英九 蔡英文:兩岸政策黑箱讓人民不滿 洪秀柱政見 簽兩岸和平協議 補充說明:站長:回應政治文者視同發政治文 加強說明:站長:送你紅十字,一路好走之類的也算回文,我這樣講的夠明白了嗎? |
|
2007-01-07, 03:49 PM
#28
|
|
|
Elite Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 台北市
文章: 4,544
|
引用:
馬自達行銷就是日式風格 如果是進口的馬6還ok 國產福特做的馬3****也在拼命烙日文 越看越反感 .. |
|
|
2007-01-07, 06:05 PM
#29
|
|
