我一邊看著外國的字幕還有射手網的字幕,
一邊看電影一邊作修改射手網的字幕,
平常看電影沒去注意字幕的問題,沒想到一校對起來發現
對岸的翻譯品質真是爛到爆!!(我是參考國外的字幕做比對的)

這樣一想起來也許很精采的對白,可能因為自己下載了殘缺的字幕,
而無法獲得較好的觀影感覺!!
甚至自己也可以學英文阿~真是一舉兩得!

只是這樣斷斷續續看影片的感覺還真是怪,翻譯還真花時間耶!!
不過看到正確的字幕自己總是比較開心阿!

如果DVD加贈那條項鍊應該會有不少人買吧...............

劇情很好猜,但還不至於悶..............

影片中的項鍊鏡頭好像是分別用不同的心型和長型拍攝,
表示劇組也作不出來這樣的項鍊?

招惹一位魔術師所換來的代價是什麼？答案：可能換來一缸子和自己長的一模一樣的雙胞胎兄弟或姊妹。招惹一位幻術師所換來的代價是什麼？答案見文末反白字體。

去年（2006）有兩部以魔術、幻術為主題的電影上映，一部為《頂尖對決》，另一部即為這部英文片名為「幻術師」的《魔幻至尊》。本片和《頂尖對決》一樣，皆是由小說改編，不過《頂尖對決》由魔術師之間的相互較勁帶出人性的糾葛和科學的競爭，《魔幻至尊》相形之下格局就顯得小了一些，著重於由愛德華•諾頓所飾演的主角—幻術師「艾森瀚」—追求女主角的過程。然而幾位主角的精彩演出，還是讓劇情保持了一定水準的曲折和驚奇程度。劇中的幻術雖然明顯有用電腦動畫作弊的嫌疑，不過都還有解釋其形成的手法（除了蝴蝶的魔術以外），算是交代清楚。此外，全片以一種舊式的攝影技巧拍攝，使所有的人事物均籠罩
在一種猶如舊時代老相片上的黃暈氛圍中，對於向來喜歡從電影中「考古」的個人而言，不啻為飽享了一頓視覺盛宴！

不過，最讓個人感到好奇的倒不是片中所有幻術的破解之道，或是男主角送給女主角的項鍊要如何製作，而是所謂的「魔術」和「幻術」到底有何不同？為何會有「魔術師」和「幻術師」兩種不同的稱呼？其分界的定義為何呢？










答案：可能賠了夫人又折兵！

不可能就是不可能
"感覺上好像不太可能，事實上是可行的"這話有點好笑

拿魔術方塊來做例子很奇怪
你會把魔術方塊拆開嗎??
而且魔術方塊是九宮格===>囲
他有中心可以做支撐
項鍊一個面充其量不過是個田或日
要去哪邊找中心給他做支撐呢???

上映是１／６,我在１／５就已經看過DVD(Widescreen)版,
字幕還自己翻....................會不會太猛!!

都有解釋其魔術形成的手法嗎?沒有吧!
頂多只能在劇末由小男童交給警察總監的那袋文件中的最上面一張看出"小樹瞬間生長結成果實"是怎樣辦到的.
其他諸如"鏡中對影""石中劍""靈魂召喚"等等.全都沒任何解釋啊!

電影咩... 騙術大師吧!!

靈魂召喚其實有作解釋啊
應該就和探長他們所推測的一樣
用的是投影的方式吧！
所以我就當它是解釋了
至於石中劍
您說得對
的確沒解釋
不過應該也不難
我想應該就是運用電磁鐵的原理
注意劍是可以在地面上平行移動
只是不能拔起來而已

鏡中對影探長也有提及破解之道（助手假扮）
只是幻術師沒有正面承認而已