|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Oct 2002
文章: 760
|
引用:
是說港版的ff7 ac dvd嗎?因為看到那出租版的翻譯差點沒力,我原本想買港版雙碟的 我在購片區有問過,結果有人回答說港版跟台版不是一樣的東西嗎 所以害我不知道是不是要買港版的,那大大是說港版翻譯跟台版的不同囉 台版的翻譯中Cloud說他們在靠么什麼母親真是經典阿=.=
__________________
 人間五十年、 下天のうちをくらぶれば、 夢幻の如くなり。 一度生を得て、 滅せぬ者のあるべきか 此文章於 2006-04-29 07:52 PM 被 xander 編輯. |
||||||||
2006-04-29, 07:50 PM
#21
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 新竹
文章: 1,655
|
引用:
scream兄說的是台版(或港版)DVD中, 繁中/粵兩種字幕的不同 台版和港版兩種版本個人認為應該是相同的
__________________
新竹DVD同好會討論網站 |
|||
|
2006-04-29, 09:38 PM
#22
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Dec 2003 您的住址: 艾格尼斯學園 3年A班
文章: 205
|
不會吧
等了半天 翻譯居然是這樣 別鬧了 這個人懂不懂FF阿 
__________________
~~私は 思い出にはならないさ~~ 大學生=吃飯+睡覺+談戀愛 豬=吃飯+睡覺 所以 大學生=豬+談戀愛 以上推出 大學生-談戀愛=豬 即 大學生不談戀愛的都是豬 同理得出 豬只要談戀愛就可以變大學生 |
|
2006-04-29, 11:30 PM
#23
|
|
