|
||
|
Master Member
  
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台灣/台北/板橋
文章: 1,980
|
日本妹 愛死仔仔、大S漫畫臉
【記者粘嫦鈺／台北報導】 仔仔、大S、ELLA誰是台灣NO.1漫畫臉？「台灣偶像劇好厲害，怎麼可以找到和漫畫裡如此相像的明星？」櫻花妹「哈」台灣偶像，和漫畫原著中如出一轍的台灣俊男美女，紛紛搶灘成功，成為日本最IN的偶像話題。 「流星花園」裡F4誰最像漫畫人物？據本報記者在澀谷街頭訪問粉絲，清一色都說「再再（仔仔）最像」，相似度高達100%，其次才是「言承旭」，相似度70%，大S嘛，「很像，很卡哇伊。」相似度80%。 而目前在日本已推出改編自日本漫畫的台劇還有「薔薇之戀」、「來我家吧」、「蜜桃女孩」、「上班女郎」、「橘子醬男孩」，其中ELLA和「薔薇之戀」的百合相似度75%，也吸引不少注目，已有日本粉絲在集結當中。 日本電視界拍過很多次「流星花園」，但多數票房和口碑都失敗，日本東京外國語大學地域文化研究所博士侯選人謝佳玲表示：「『流星花園』在日銷售3,000萬冊，一般人對F4印象太深刻，長得不夠像、演得不夠好，觀眾都不愛，台灣『流星花園』因為和漫畫人物太像，像一首清新樂章，深深敲進日本人的心。」 以往外籍演員進軍日本須嫻熟日語，但自從韓流攻進日本後，外來演員來不及學日語沒關係，只要戲紅、人帥絕對吃香，尤其是台灣偶像劇，多數改編自日本漫畫，只要長得夠像漫畫人物，進軍日本事半功倍，仔仔、大S已經證實「漫畫臉闖日本，時下最IN。」 【2005/03/16 聯合報】 F4展覽三日二萬人捧場 3月 14日 星期一 03:30 更新 (綜合報道) (星島日報報道)為期15日的「流星花園F4 World展」日前於日本東京正式揭幕，3日內已吸引了接近2萬人入場欣賞，這個展覽耗資超過3千萬日圓，記者實地視察會場內的情況，《流星花園》依然是全場焦點，F4當年在劇中所穿的珍貴戲服亦被展出，十分難得﹗ 一連18日的「流星花園F4 World展」於東京澀谷Parco Museum 7樓展覽廳揭幕，3日內入場欣賞的人數已接近2萬人，周末時更一度掀起「排隊潮」，Fans們要輪候半個小時才可進場。由於F4是憑住《流星花園》打入日本市場，展覽特別設下《流星》的主題部分，場內擺設F4的巨型掛畫和F4、大S當年所穿着的戲服，任由Fans欣賞，連帶仔仔近日在《戰神》中所騎的電單車亦都被展出。 除了介紹F4主演的劇集外，還有他們的****及電影等介紹，如Jerry主演《魔幻廚房》和朱孝天(新聞 - 網站 - 圖片)《愛斷了綫》等電影海報。會場內亦設有迷你影院，播映F4台灣和香港等地演唱會。而展覽場內亦有出售F4的紀念物品，如寫真集、唱片、T恤等，大部分已被Fans搶購一空。據知今次「流星展」反應熱烈，稍後將會到大阪等地作巡迴展覽。另外，F4將於3月24日在日本發行唱片《Can't Lose You/絕不能失去你》，同時又會把《煙火的季節》改名為《Season of Firework》及F4成名曲《流星雨》等輯錄在碟中。 仔仔是首批有幸參觀流星展的觀眾，他表示︰「展覽未公開讓觀眾欣賞前，我已經快大家一步入場參觀了。看到F4真的能來到日本與這裏的Fans見面，真的不敢相信﹗今次展覽十分大型，知道日本的Fans喜歡後，自己都十分開心，如果Jerry、孝天和Vanness能夠一齊來欣賞，那就更完美了﹗」 仔仔魅力 壓倒裴勇俊 2500位影迷排隊爭睹仔仔、大S。 東京可米／提供 【記者吳光中／報導】 仔仔、大S當「無尾熊」，票房勝過木村拓哉、兵崎步、福山雅治，甚至韓國的裴勇俊！對日本影迷來說，F4活像是從漫畫裡走出來，新臉孔更具票房魅力。 仔仔、大S在日本宣傳最後一天，到位仿涉谷鬧區的「西班牙放送」透明錄音室接受訪問，由於這是日本頗具知名度的全國網廣播電台，所有上述大牌藝人都曾在此受訪。 由於透明錄音室的特殊設計，藝人受訪時，路上行人可以隔著玻璃，看到藝人在錄音室受訪的情形，按照過去的經驗，通常1小時的訪問，最多可「行經」1000人次，像去動物園看無尾熊一樣，影迷可以隔著玻璃和藝人「近距離」面對面。 但仔仔和大S受訪，排隊參觀的人數竟達2500人次，據主辦單位表示：「打破了8年前SMAP創下的紀錄，不過那次，包括木村拓哉在內，5個人共5小時，而且是天氣晴朗的午後，不像仔仔和大S是晚上9點，而且還是下雨天。」 日本媒體大肆報導F4流星花園，不但使仔仔與大S在日本知名度大幅提升，而原訂要播「流星花園」的地方無線台，2天內，從15家增加到22家。日方經紀公司估計，裴勇俊效應，為日本帶來約3000億商機，現在日方希望仔仔也能有相同的魅力。 【2005/03/13 民生報】
__________________
愛與分享的Blog-->Roch's Blog 此文章於 2005-03-16 08:37 PM 被 Roch 編輯. |
|||||||
2005-03-16, 08:29 PM
#21
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 台北市
文章: 395
|
終究還是日本劇本...沒什麼好興奮的
如果是台灣劇本、日本演員...我覺得比較讚... |
||
|
2005-03-16, 08:32 PM
#22
|
|
|
Master Member
加入日期: Jul 2000 您的住址: 台灣/台北/板橋
文章: 1,980
|
引用:
台劇能有如此成績算是踏出第一大步了 起碼能在韓劇蔓延的當下能訽回一程 先以日本人的口味先打入市場,不無不可
__________________
愛與分享的Blog-->Roch's Blog |
|
|
2005-03-16, 08:43 PM
#23
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2000 您的住址: North Taiwan
文章: 1,500
|
個人抱持樂觀態度....
要感謝冬季戀歌之後封閉的日本娛樂圈也能接受外來逆輸入的戲劇了? 第一部當時的確很紅, 我也有看不少集....F4在當時也的確穿太破啦..... =_= 道明寺家富可敵國(?), 公子竟然開MX-5!?也太慘了....至少來台911或XK8吧 (不過不禁讓人想到美麗人生裡面西川貴教"僅"身為理髮師, 竟然開F-50...!@#$太虎爛了) 不過之前聽日本朋友提過, 因為預算低, 日文配音配的蠻慘的啊....  此文章於 2005-03-16 08:57 PM 被 使魔凱特 編輯. |
|
2005-03-16, 08:55 PM
#24
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Dec 2001 您的住址: 魯西伐
文章: 1,103
|
應該只是一時的流行現象吧
粉司也應該是少年少女之類非中堅族群吧 這種新鮮感能有多少價值?沒有真正實力不能被日本人承認吧. 要和巨塔,世中之類的戲劇比.. 我想是天方夜譚. |
|
2005-03-16, 10:27 PM
#25
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台北縣
文章: 381
|
劇組用心、為國爭光，肯定..
演員演技、是齣好戲，保留.. 會成功打進日本市場，應該是下面這一段，也就是選角正確與漫畫相似度高： 日本電視界拍過很多次「流星花園」，但多數票房和口碑都失敗，日本東京外國語大學地域文化研究所博士侯選人謝佳玲表示：「『流星花園』在日銷售3,000萬冊，一般人對F4印象太深刻，長得不夠像、演得不夠好，觀眾都不愛，台灣『流星花園』因為和漫畫人物太像，像一首清新樂章，深深敲進日本人的心。」<http://content.sina.com/news/11/74/8117467_1_b5.html> |
|
2005-03-16, 10:44 PM
#26
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2004
文章: 702
|
如果是戰神的話
還可以讓日本人看看我學校的風光 反正外銷總是好的 走出國際 |
|
2005-03-16, 10:51 PM
#27
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2003 您的住址: 頤和園的廁所裡
文章: 754
|
引用:
咦!? 我看BS上的版本 是原音播送加上字幕的哦 |
|
|
2005-03-16, 11:06 PM
#28
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2003
文章: 2
|
可是看過以上報紙的確是這樣 可是過了幾天自由時報說是灌水的
|
|
2005-03-16, 11:41 PM
#29
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北縣
文章: 759
|
我唯一一齣看完的偶像劇就是「流星花園」~
先不論演員的演技是否專業~ 當初我看的時候可真是感動~ 劇情恰到好處不會拖泥帶水~ 若是其中一集錯過可能就不知道下一集的劇情走向~ 算是一部非常成功的偶像劇~ 這齣劇會讓那麼多人瘋迷不是沒有原因的~ 反觀之後類似的偶像劇劇情步調就稍微慢些~ 當然這些年輕演員本來就不是專業~ 所以對於他們生疏的演技其實不用太過嚴苛~ 輕輕鬆鬆看一齣不會嚴肅的劇又何妨... |
|
2005-03-17, 01:34 AM
#30
|
|
