|
||
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台北
文章: 628
|
引用:
既然是翻譯來的 有人看到"台"會認為貶低台灣人 那翻成'抬客'總行了吧? |
||||||||
2005-07-13, 07:44 AM
#21
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Sep 2004 您的住址: CORLEONE
文章: 163
|
將別人劃分為某特定族群 來顯示自己的優越
__________________
春山煙欲收，天澹星稀少；殘月臉邊明，別淚臨清曉。 語已多，情未了，回首猶重道；記得綠羅裙，處處憐芳草。 ----------------------------------------生查子 牛希濟 ---經典名片  
|
||
|
2005-07-13, 07:58 AM
#22
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台灣國台北市
文章: 1,741
|
引用:
支那是CHINA的音轉 沒有貶抑的味道... 不要以為阿陸仔不喜歡人家叫他們支那就以為有貶低他們的意思... 只不過日本人稱中國為支那, 阿陸仔不爽而已... 由此可見totorochen樣頗不求甚解... 要不然可否請大陸人不要用"日"這個字來罵人? (大陸網友一定聽的懂我在說什麼...) 另外 "台客" 和 "支那" 也不是相對的 天與地是相對的 黑與白是相對的 男與女是相對的 台客是人, 支那是國家所以不是相對的... 所以說使用支那一詞並不是沒有教養的表現...
__________________
類亞希子登場...可是沒有空間可放縮圖...好個爛雅虎奇摩...  Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..  タブブラウザ Sleipnir 公式ページ |
|
|
2005-07-13, 08:32 AM
#23
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: May 2005 您的住址: 高雄
文章: 33
|
南部這邊對台課的定義都是：
1.男生穿AB褲,夾腳拖鞋 2.染金頭髮,抽煙,吃檳榔 3.騎VINO50 4.講話台灣國語 不過通常台課的馬子都是正妹....... |
|
2005-07-13, 09:02 AM
#24
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2004
文章: 1
|
“支那”本身就是含有輕視侮辱意味在裏面，大陸人不會因為這兩個字就反感，而是最重要的是反對這兩個字背后所代表的情緒，支那一詞早在清末民初年間本沒有歧視，國父孫中山也說過，但是在甲午戰爭以及后來一繫列戰爭中中國不斷敗給日本，讓日本人對中人的歧視不斷昇高，這個詞也失去原本的中型詞義。
|
|
2005-07-13, 09:13 AM
#25
|
|
|
Silent Member
加入日期: Nov 2004
文章: 0
|
其實啊....
台客的英文就是 " Tech " 啦... 意思就是很科技的人啦.........  |
|
2005-07-13, 09:16 AM
#26
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004 您的住址: 天母
文章: 135
|
我聽到的是另一種說法..
台灣經濟起飛的時候，大家都賺錢賺到手軟，相對的，也產生了很多暴發戶，而這些暴發 戶出國觀光常常在公共場合大聲喧譁，彷彿進入無人之境，搞得外國人都覺得台灣來的觀 光客很沒格調，又加上有些人喜歡把金項鍊等可以炫耀自己錢財、身分、地位的物品''掛'' 在身上，所以..台灣觀光客簡稱[台客]∼ 此文章於 2005-07-13 09:32 AM 被 nelsonhsiao 編輯. |
|
2005-07-13, 09:27 AM
#27
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet
文章: 4,277
|
引用:
台客一詞來源應該是這一個,至少在我們這一代是這樣認定的~~
__________________
The war is crates by fear and gap. |
|
|
2005-07-13, 09:51 AM
#28
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2004 您的住址: CORLEONE
文章: 163
|
引用:
現在也是這樣啊 國外有一些地方把台灣觀光客列為不受歡迎名單 
__________________
春山煙欲收，天澹星稀少；殘月臉邊明，別淚臨清曉。 語已多，情未了，回首猶重道；記得綠羅裙，處處憐芳草。 ----------------------------------------生查子 牛希濟 ---經典名片
|
|
|
2005-07-13, 09:56 AM
#29
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Dec 2004
文章: 37
|
引用:
南部的定義應該是這樣子吧 以下是拖鞋類型: 穿老查 穿伯肯 穿法蘭斯 以下是機車類型: 騎going SE 騎JOG 騎vino 騎愛豆 騎車腳張開(這是習慣) 以下是香菸類型: 七星 峰ㄟ 黑豆 青仔(檳榔) 以下是毒品種類: 吐k (將煙草和k粉或在一起 捲起來就成為K煙 這個動作叫做炒K煙) 吞e (俗稱搖頭丸 五顏六色 有花紋) 白豆 (俗稱一粒眠) 紅豆 (俗稱一粒眠) 大麻煙 以下是南部流行舞廳: 聖堂 侏儸紀 瑞城 (火災燒毀) NO6 (以前很有名氣 現在很少人去了) 很ㄍ一ㄥ (表示很HIGH) 很NO (表示喀藥正在爽中) 泡網咖沉迷於線上遊戲 (習慣) 男生注音文 女生注音文+火星文 (女生比較喜歡裝可愛) 以下是網路常用詞: 準多少 素質 優質 古錐妹 小賊 優不優 給虧 辣手 董ㄟ 拎北 XX來也 XX企業 (要是各位看到網路暱稱如此 除了白目國中生之外 應該是有加入黑幫組織才會用這樣子的暱稱 比較大尾就是了) 這些是小弟對南台灣某些流行文化的認知 如有錯誤 歡迎指正 |
|
|
2005-07-13, 10:20 AM
#30
|
|
