|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2002
文章: 815
|
引用:
ivideo已出租 http://www.ivideo.com.tw/rent_video/default.asp 導演 演員 張東健 元斌 李銀珠 分級 輔導級 類別 劇情 出版 華亞 日期 2004/10/22 片長 148分 語言 ● 韓語 字幕 ● 繁體中文 音效 ● Dolby Digital 2.0  |
||||||||
2004-10-22, 05:45 PM
#21
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2003 您的住址: 光子力研究所
文章: 832
|
10月22日不就是今天嗎...
不過只有DD2.0 真是他喵的....  謝謝發懶客兄的提供...  |
||
|
2004-10-22, 06:05 PM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2003 您的住址: 新竹市
文章: 1,515
|
租到了DVD..
史瑞克2..鄰家女優..華府驚魂23天.. 買了奶茶..微波爆米花.. 目前正在看中..中文字幕與國語發音不合.. 應該是粵語專用.. 看到預告班史提勒介紹新片馬達加斯加.. 好像不錯呢.. 期待的下一部動畫卡通.. 此文章於 2004-10-22 09:34 PM 被 m8701535 編輯. |
|
2004-10-22, 07:22 PM
#23
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2004
文章: 86
|
阿阿阿
我的貓劍客出來了 快去租回來看 本來要去電影院看 不過把錢留給明天過後了
__________________
|
|
2004-10-22, 08:31 PM
#24
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
引用:
史瑞克2這次的翻譯是很正常 但就是配不上中文發音  要看中文發音的同好 還是關上字幕會比較好 搞笑程度不亞於第一集 |
|
|
2004-10-22, 09:00 PM
#25
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Feb 2003 您的住址: Kaohsiung
文章: 261
|
喵的...我沒有租到鄰家女優...
說還沒... |
|
2004-10-22, 09:30 PM
#26
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2001 您的住址: 永和頂溪
文章: 1,773
|
mimic3要去租來喬依橋
|
|
2004-10-22, 10:28 PM
#27
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2002 您的住址: 新竹
文章: 129
|
租史瑞克2.....看了也很頭痛.中文發音與字幕根本對不到.真不知道這樣也能賣...哎
連買的慾望也沒有.. |
|
2004-10-22, 10:55 PM
#28
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2001 您的住址: 想回火星去
文章: 4,600
|
引用:
中文發音與字幕根本對不到關上字幕會比較好 畢竟那種〞本土化〞的配音沒字幕還是很容易看聽得懂 只是那隻貓劍客在叫史瑞克叫〞大王〞?? 啥??沒字幕出現叫那真是什麼娃歌! 叫〞大王〞??最近都在看〞楚漢帝國............... |
|
|
2004-10-22, 11:11 PM
#29
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: Earth
文章: 1,095
|
搞不懂為什麼這次Shrek2 一區的DVD竟然沒有DTS?
Dream Works不是都有DTS嗎?  |
|
2004-10-24, 02:56 PM
#30
|
|
