|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Oct 2000 您的住址: 不再前進的世界
文章: 810
|
哇哈哈 想當初我會迷上宮崎駿的動畫 就是在偉大的 霹靂台
看到了 台語版 的 風之谷 不過看的時候已經是很後面了 本來是不想看的 但是因為覺得台語發音很好笑 就給他看下去 但漸漸的發現劇情很不錯 尤其後面王蟲伸出金色觸角時的配樂 讓我很動心 (後來看VHS的時候 再這一段看的演框紅潤 好感動啊)
__________________
  
|
|||||||
2001-07-14, 11:32 PM
#21
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Jul 2001
文章: 106
|
天啊...快看電視
飛龍在飛了..#%$@# |
||
|
2001-07-17, 08:02 PM
#22
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 1999
文章: 62
|
飛龍英文版
轉貼來的... 英文版喔
 飛龍在天（Flying Dragon In The Sky） 人在江湖,身不由己 One in the lake, body isn`t myself 人生在世只有兩字 Only two words live in the world. 一字情,一字義 One is love;One is justice. 你的手親像我的天 Your hands are like my sky. 我的愛只乎一個你 My love is only giving to you 咱的心永遠永遠不分開 Our hearts never part forever. 好男兒不怕出身低 Man isn`t fear with low background, 男子漢志在出頭天 Real man`s goal is success. 咱的緣前世就註定 Our fate is doomed prelife 咱的愛今生來完成 Our love finish this present life. 手牽手.心逗陣 Hand in hand,Hearts are together 把握好時機 Take the good chance 親像飛龍飛上天 Like dragon fly to the sky |
|
2001-08-03, 08:45 AM
#23
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 宇宙貓耳振興會
文章: 337
|
英....英文...
還改成了番話... 我沒力了.... 
__________________
所謂的前輩... 就是擁有著許多詭異方向的人生經驗... 並且以奇妙的說服力... 向後輩們灌輸不良思想的糟糕大人們... |
|
2001-08-03, 05:25 PM
#24
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: 強酸與強鹼混合所發生的化學反應名稱
文章: 6,045
|
引用:
... 挖勒...
__________________
中國是全世界最自由的國家，政府可以自由的收稅，國企可以自由的漲價，領導人可以自由地賣國，專家可以自由的胡說八道，官員可以自由地吃喝**賭，法官可以自由的解釋法律，員警可以自由的抓捕打罵百姓，住房可以自由地拆除，歷史可以自由的篡改，官媒可以自由的黑白顛倒.... #0F559A #014990 |
|
|
2001-08-03, 09:01 PM
#25
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Jul 2001
文章: 37
|
只要看到日本或其他國家被灌上"國語配音"我打死不買，
何必花了錢然後來虐待自己的耳朵， 所以還是原因最好， 聽卡通配音最能夠聽的出來， 國語配的"爛"死了 |
|
2001-08-03, 09:40 PM
#26
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: 台北市
文章: 420
|
剛剛試哼了一下, 英文版的歌詞真的可以唱呢!! 尤其尾段: Hand-in-hand~ Hearts-are-together Take~the good chance Like dragon-fly~ to the sky~ (標"-"請連音;標"~"拉長音) |
|
2001-08-03, 10:06 PM
#27
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2001
文章: 106
|
國語版的播完不會開始播英文的吧...-.-lll
|
|
2001-08-03, 10:47 PM
#28
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北
文章: 44
|
說不定喔
這樣子說不定又是繼臥虎藏龍之後 另一部打入外語市場的片子喔.....好像想太多了ㄟ |
|
2001-08-03, 11:51 PM
#29
|
|
|
Master Member
加入日期: Apr 2001 您的住址: Taipei
文章: 2,245
|
照顧一下自己人, 可能先播客語版, 再來九族語言繞一圈吧.
__________________
 叫你不要敗家了, 你還敗. 講也講不聽 你要不要改? 說!! 
|
|
2001-08-04, 01:27 AM
#30
|
|
