PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區 做了Gladiator的字幕檔...

帳戶 記住我? 密碼

第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3

主題工具

McClintock Master Member     加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE 文章: 2,198	可是外來字幕的制作內定時間，並無法直接配合原影片中文字幕的出現時間， 因為沒什麼個基準，還是得手動調整的。
2001-07-03, 12:41 PM #22

elf1234 Regular Member   加入日期: May 2001 文章: 80	請教一下 如何將sub的字幕檔轉成ssa格式 謝謝
2001-07-16, 02:57 PM #23

med1015 Basic Member   加入日期: Apr 2001 您的住址: taipei 文章: 11	問一個問題請問什麼叫rip到硬碟啊?? 要有什麼軟體嗎
2001-07-17, 01:26 AM #24

McClintock Master Member     加入日期: Apr 2001 您的住址: POLICE RESCUE 文章: 2,198	有，要用smartripper抓出vob檔。
2001-07-17, 11:25 AM #25

James690621 Major Member   加入日期: May 2001 您的住址: 中壢 文章: 117	既然中文字可以抓,那英文一定更容易嘍!這樣可中英對照學英文.
2001-07-20, 05:51 PM #26

BBCT Golden Member     加入日期: Jul 2001 您的住址: 米國 文章: 3,826	厲害厲害！ 引用: Originally posted by Abaddon 我是先借一片三區的rip到硬碟(20~30mins) 然後用subrip先把中文字幕抓成bmp出來 用丹青辨識成文字檔後 再用subrip把英文字幕的抓成sub出來 最後再把中文套到英文的時間裡(4~5hr ) 真厲害唷！不過,一三區的長度完全一樣啊？
2002-03-29, 11:38 AM #27

P&W Elite Member     加入日期: Jul 2001 您的住址: Red Planet 文章: 4,277	3Q3Q~~Push~~ __________________ The war is crates by fear and gap.
2002-03-30, 12:21 AM #28

	第3頁 共3頁 上一頁 1 2 3

POPIN

主題工具

顯示可列印版本 傳送本頁給好友

發表文章規則 您不可以發起新主題 您不可以回應主題 您不可以上傳附加檔案 您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開 表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉