最近 Cable 台常重播的一部溫馨的家庭喜劇, 可以推薦給大家~~

【天生一對】- The Parent Trap (1998)



迪士尼１９９８年的電影【天生一對】（The Parent Trap）是由１９６１年的經典名作【小紅娘】所翻拍而來的，這兩部電影的英文片名甚至根本是完全一樣的，都叫做【The Parent Trap】。

【天生一對】故事跟【小紅娘】基本上大同小異，都是關於一對雙胞胎女孩促成父母再續前緣的故事。片中兩個女孩名字則改成是叫做 Hallie 和 Annie，也跟傳統一樣，都是由一人飾演雙胞胎兩人。

【天生一對】由 Nancy Meyers 執導�***中飾演主角雙胞胎女孩的是 Lindsay Lohan，她在本片中一人分飾 Hallie 和 Annie 兩角，美語和英語口音的轉換讓人佩服！除了本片之外，她還演過迪士尼ＴＶ電影【娃娃看天下】；至於本片中飾演父母的則是 Dennis Quaid 和 Natasha Richardson。配樂則由 Alan Silvestri 負責，原本發行的原聲帶只是歌曲版而已，到後來本片又出了一張純配樂曲目的電影原聲帶，可惜台灣並沒有出版。另一方面，１９９８年迪士尼版的【天生一對】，在有些地方跟當初１９６１年舊版有些特別呼應，包�***頭片尾都有舊版【小紅娘】歌曲的旋律等等！

本片在台灣已經發行過錄影帶、ＶＣＤ以及ＤＶＤ，歌曲版的電影原聲帶也曾經在台灣發行，但本片另有一張配樂版的原聲帶，則並未在台上市，另外，本片也已經在電視頻道上播出

(資料來源: http://disney.jbug.net/mvdata/data/Parent_Trap_1998.htm)

謝謝聶風兄提供情報，但是這是PAL系統
我想拿到學校給小朋友教學用，學校電視沒PAL系統
只好期待其他版本出現，有人有發現NTSC系統的嗎？

「親密關係」英文片名？誰主演的呢？

有一個題材被重拍過六次, 最有名的應該是拉納透娜主演的[秋霜花落淚](Madame X, 1966), 劇情敘述 一個富豪的妻子被婆婆視為眼中釘, 設計壓迫她脫離家庭流浪歐洲, 後來她在盛怒之下殺死企圖敲詐其夫的惡棍, 代她辯護的律師正好是她多年不見的兒子...........
聽起來好像很耳熟吧? 沒錯! 後來被香港翻拍成[法外情], 由劉德華和葉德嫻主演.

[親密關係](Terms of Endearment, 1983), 由莎莉麥克琳/黛博拉溫姬/傑克尼克遜主演, 奧斯卡最佳影片.
派拉蒙/協和有發行過三區DVD.

PromLin兄，又來增加精闢補充，果然又是我沒看過的片子 ^^"

我昨天晚上又想到幾部不錯的溫馨親情電影可以跟大家分享
像是「油炸綠蕃茄」，也實值得一看


再來是描寫夫妻情深的「長路將盡」，也是很感人的電影
特別是看到夫妻有這樣深厚的感情，真是令人稱羨

這部電影我真的沒看過，可以大概介紹一下嗎？
如果大家大力推薦，有機會或許可以找來看看...

其實很多歐洲電影在這主題上的描述都相當棒
像是1996奧斯卡最佳外語片「遊子」，我就非常喜歡
片中兩代之間的情感豐富，我只有蒐藏到VCD
絕對推薦大家去看這部不可錯過的好片...

[親密關係](Terms of Endearment, 1983)
劇情簡介: (資料來源: http://www.chinatv-net.com/english/...83%EF%BC%89.htm)
孀居的中年婦女奧羅拉·格林威溺愛女兒艾瑪，但又有些主觀、專橫，對女兒的事干涉過多。女兒渴望過獨立生活，與英語教師湯姆斯·霍頓結婚後，搬到另一個城市居住。後來，奧羅拉與住在隔壁的退休宇航員加勒特·布列德洛弗産生了感情，身心變得年輕起來，可以和女兒像姐妹一樣互相溝通，但不久女兒被癌症奪去了生命。本片被認爲是80年代最感人肺腑的影片之一。