PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
PCDVD_2018_2
*停權中*
 

加入日期: Oct 2017
文章: 11
XX精緻文創花園夜市
     
      
舊 2020-06-10, 09:24 AM #21
回應時引用此文章
PCDVD_2018_2離線中  
巨大喵喵
New Member
 
巨大喵喵的大頭照
 

加入日期: Oct 2017
文章: 1
精緻按摩
精緻排毒
精緻半套
精緻全套
 
舊 2020-06-10, 10:06 AM #22
回應時引用此文章
巨大喵喵離線中  
Mozohung
Junior Member
 
Mozohung的大頭照
 

加入日期: Apr 2014
文章: 716
精緻手工女師專業舒壓按摩
__________________
宜靜默 宜從容 宜謹嚴 宜儉約 居安慮危 處治思亂

此文章於 2020-06-10 06:29 PM 被 Mozohung 編輯.
舊 2020-06-10, 06:22 PM #23
回應時引用此文章
Mozohung離線中  
jimlovekelly
New Member
 
jimlovekelly的大頭照
 

加入日期: Aug 2018
文章: 4
就跟之前一窩蜂的文創或是手作有異曲同工之妙
舊 2020-06-10, 06:34 PM #24
回應時引用此文章
jimlovekelly離線中  
Crazynut
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,247
引用:
作者kaosc
跟你說,現在許多店家招牌的真正含意:
精緻=份量少
創意=隨便做
無國界=不道地

總之,別被招牌騙了。。


您的翻譯非常精準……我心服口服。
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧!
舊 2020-06-10, 06:37 PM #25
回應時引用此文章
Crazynut離線中  
supstring
Power Member
 

加入日期: Jan 2006
文章: 658
所以很好地說明了

即使寫成可識的文字,卻可能還是需要翻譯


難道是還要回學校問國文老師?!
舊 2020-06-10, 10:11 PM #26
回應時引用此文章
supstring離線中  
Parkerer
Registered User
 

加入日期: Apr 2020
文章: 0
加了精緻兩個字,餐點可以多賣點錢,商家沒損失阿
舊 2020-06-10, 10:35 PM #27
回應時引用此文章
Parkerer離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:25 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。