有關成語、片語、俚語，

原本甚麼意思，就應當遵循之，有人用錯就糾正，

繼續回到原用法，不要將定義的東西改來改去，不

然會造成語言文化的混亂。

　

不要亂怪人。古時候巷就是屋子的意思。論語就有，一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。

就是指顏回簞食瓢飲住陋屋，並不是說顏回窮到沒房子住，露宿街頭。

這種因時代而改變原意的字很多，例如「走」。古時代走就是跑的意思，三十六計走為上策，並不是叫你「用走的」，而是「用跑的」。

在台語還保留走的古義，台語說一個人在跑時，是說「用走的」，形容用走的是說「用行的」。

推測這有兩種來源可能，

1. 英文文法

I defeated him. 我敗他
I was defeated by him. 我敗給他

敗被當成致使動詞使用，所以才有這種用法。

2. 我軍擊敗敵軍的加強寫法

如果寫成，我軍大擊敗敵軍感覺很奇怪，所以擊被省略，敗被當成動詞，再加上形容詞加強情境，變成我軍大敗敵軍。

前教育部長杜正勝將三隻小豬列為成語
小時候不讀書
長大當教育部長
但人家位子不一樣
真的能扭轉乾坤

搞成這樣 難怪中文不可能當國際語言
不要說成語還是啥的
光是一個字的買跟賣問題就很大
買跟賣行為差這麼多 結果字看起來像就算了
音讀起來只差在一個三聲一個四聲
這個在對岸隨便換個口音重一點的人來講買就變成賣了

別的不說 就我知道以前打電話買賣股票的時代
就很多營業員聽錯導致的錯誤買賣行為發生

粵語走跟行也是這用法哦
古漢音的的語言大多是這樣用法

抓新聞資訊 要看是哪個記者寫的

記住那個人，是他寫的，而且他的主管是同意的

不只一家這樣寫喔
別的報社就算了 腦殘也不是第一天
中央社的還這樣寫 我以為中央社的素質會比較高勒