|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2004 您的住址: 森林裡
文章: 805
|
引用:
美國人也說錯了就要知道錯了，錯誤中學習才有進步 |
||||||||
2016-04-14, 12:16 AM
#21
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: Taiwan
文章: 159
|
Do you really think if you write a lot of "wrong" stuff will make what you're saying here right? 改回中文，wishing him the best, 當然是好的哀悼語，你以為天堂有那麼容易進去嗎…
|
||
|
2016-04-14, 12:19 AM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2013
文章: 331
|
引用:
這樣寫會比較像英文 當然 樓下開放高手來修正，我英文沒有很好，我是很虛心接受指教的 此文章於 2016-04-14 12:28 AM 被 micall.lee 編輯. |
|
|
2016-04-14, 12:24 AM
#23
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 淺間山 早乙女研究所
文章: 415
|
坦白講, 英文中文不好就不要勉強讓自己看起來好像很有學問, 路人看了這行為都覺得痛
規規矩矩用粗淺的語言表達哀傷就不會被一整票人噹  .... 我沒有說是誰 |
|
2016-04-14, 12:25 AM
#24
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2000
文章: 399
|
引用:
＋1  剛剛也是看的有點痛苦 
__________________
 ''@ @''去金瓜石爬煙囪  ''
|
|
|
2016-04-14, 12:31 AM
#26
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 淺間山 早乙女研究所
文章: 415
|
引用:
就是很明顯的用中文思維寫英文, 偏偏兩邊程度都沒有很好的情形下 .... .... 就是個悲劇 |
|
|
2016-04-14, 12:33 AM
#27
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2005
文章: 734
|
看起來得像是摩門教
上次騎機車遇到 停紅燈叫我去學英文 學英文免費的 |
|
2016-04-14, 02:17 AM
#28
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2015 您的住址: 関内
文章: 246
|
R.I.P.....
|
|
2016-04-14, 02:30 AM
#29
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2010 您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
|
引用:
基本上 甲指正乙的錯誤 對第三人丙而言，就是一種學習 |
|
|
2016-04-14, 02:34 AM
#30
|
|
