|
||
|
Junior Member
  加入日期: Jul 2001 您的住址: 神州
文章: 892
|
普威爾出的P2真的讓我很感動
在這之前，我只有一卷從朋友那裏轉拷過不知幾次的VHS帶子 那還是又從LD轉錄下來的 直到很久以後才知道原來就是HGA出品的 連我遠在台中都拿的到，他們的產品也算流傳廣泛了 我憑記憶看普社的P2時，感覺應該是照當年HGA的翻譯版本 這他們也有提到，此次翻譯有請HGA的老板(是老板吧?)校對 所以看的更加感動，到不是說那個翻譯文情並茂，感人流淚 是我終於可以不用再虐待我的錄影機和那卷看過N次的錄影帶… 尤其是不懂日文和沒錢(這是主因)的我 真的是無福消受二區的高品質DVD 還有對於機動警察的背景歷史 Xavier Yang兄了解的很多 之前也承蒙他多加指導 才讓我對此片的了解更加深入  至於技安兄對二區的收藏及認識 這當然是不用我再多加解釋了 我想只要是有在注意日本卡漫的人 應該都是對您佩服不已 嗯?最近都混七嘴八舌區，果然拍馬屁的功力有增加……  |
|||||||
2002-05-21, 09:00 AM
#21
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2001
文章: 382
|
切….PATLABOR THE MOVIE 3竟然沒有做LD包裝的版本
 |
||
|
2002-05-21, 02:59 PM
#22
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Aug 2001 您的住址: 黑心領域
文章: 1,157
|
引用:
如果黑貓眼睛還沒花掉的話... 昨天在何有有看到普社出的.. DVD-9+LCPM.. 好像是4話一片...
__________________
所謂的品味呀... 就是用錢砸出來的玩意兒... |
|
|
2002-05-21, 03:48 PM
#23
|
|
|
Advance Member
加入日期: Dec 2001
文章: 382
|
引用:
黑貓兄可能誤會了  CKM兄指的應該是劇場版第3集，這片二區DVD 9/25才要出，當然是尚未輪到普社。 您說的可能是OVA版的DVD BOX吧！  |
|
|
2002-05-21, 04:26 PM
#24
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 黑心領域
文章: 1,157
|
引用:
我看到的是上面寫tv版的啦... 不舵真的是看花了... 以為前面的大大是說tv版...@@
__________________
所謂的品味呀... 就是用錢砸出來的玩意兒... |
|
|
2002-05-21, 04:32 PM
#25
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Feb 2002
文章: 36
|
引用:
不好意思，校對的並不是HGA老闆本人，而是不才在下我。 聽到您的鼓勵，那我在校對原VCD那個爛翻譯稿時所花的心血也值得了。
__________________
「如果艾菲爾鐵塔代表整個地球的年齡，而塔頂的油漆皮代表人類所佔的部份。 一定會有人認為，鐵塔是為了這層油漆皮所建造的。」 --by Samuel Langhorne Clemens 傳說中的風之大胖 E-mail ADD:[email protected] |
|
|
2002-05-21, 09:51 PM
#26
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: 修卡軍團
文章: 178
|
引用:
原來是你啊辛苦你了
__________________
沒辦法當改造人，先來加入戰鬥員吧 "若要人前顯貴,先要人後受罪"!!! 咿~~~~~~  不到長城非好漢 |
|
|
2002-05-22, 12:08 AM
#27
|
|
