|
||
|
*停權中*
加入日期: Oct 2010 您的住址: 四季如夏的地方
文章: 2,596
|
引用:
如果是醫學院就理解了... 醫師在病歷上的英文鬼畫符真的很難懂...  |
||||||||
2014-02-28, 10:40 PM
#21
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2014
文章: 27
|
引用:
對啊 全中文的環境要怎麼跟全英文環境比? 退步是多少的差別而已
__________________
|
|||
|
2014-02-28, 10:40 PM
#22
|
|
|
Major Member
 加入日期: Feb 2005 您的住址: ~永恆的回憶~
文章: 260
|
引用:
有些字是拉丁文啦~  |
|
|
2014-02-28, 10:46 PM
#23
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
其實英語能力端看你在哪裡念書和跟哪些人往來還有持續使用的程度!
 去哪種滿園子都是洋鬼子的地方念書, 自然應用機會大增, 再加上沒什麼同一國的人可以互相關照學業和課業, 那種英語實力是頗鐵的!  回國之後如果又在相關領域任教或是就業, 那種持續使用的機會也會讓實力保持在一定程度!  我們學校一些助理教授就很精實, 每年都跟學生一起考, 逼自己不被環境退化!  這種博士, 我看到都是退十步尊重的!
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活! 未來, 開始有點光明! 過去, 不要再來找我!  PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找! 
|
|
2014-02-28, 11:27 PM
#24
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2008
文章: 68
|
引用:
那是因為他的英文沒有到一個程度以上 你的中文到了一個程度, 你現在不是在國外? 一輩子不回台灣你的中文會退化到什麼程度你自己說說看 語言這種東西只要過了一個門檻, 無論身處哪一國都退化有限 怕的是程度還沒到就離開那個環境, 當然很快就回到最初的樣子 |
|
|
2014-02-28, 11:33 PM
#25
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2010 您的住址: 四季如夏的地方
文章: 2,596
|
引用:
那是因為我非常不正常... 為起點中文網貢獻了大量美金... 如果像我姑姑姑丈，現在跟他們打電話跟他們說中文，他們會回英文. 之前那串健保VS華僑大戰，有人罵說華僑中文夾雜英文很糟糕， 我發現在白人區住久了真的有可能變那樣.  此文章於 2014-02-28 11:44 PM 被 megag5 編輯. |
|
|
2014-02-28, 11:39 PM
#26
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2006
文章: 1,746
|
[轉] [無言] 學弟，你不用畢業了!
這種學弟 聽起來 很不長進?
老師是為了 他的將來好阿.......
__________________
我回應你的文章 你也幫我回應我的文章 就很感謝你了 -----------
|
|
2014-02-28, 11:40 PM
#27
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2006
文章: 1,746
|
[轉] [無言] 學弟，你不用畢業了!
引用:
像我姑姑 歸化日本國籍了 在日本都住2.3十年以上了 也不常回台灣了 打電話 跟她用中文溝通基本上還是沒問題..........
__________________
我回應你的文章 你也幫我回應我的文章 就很感謝你了 -----------
|
|
|
2014-02-28, 11:45 PM
#28
|
|
|
Regular Member
加入日期: Jan 2008
文章: 68
|
引用:
我認識一堆在美國住了三十年的傢伙 國中時出去的, 現在中文基本的聽說讀寫都沒問題啦 我小學六年紀就看金庸小說了, 現在把我丟在國外一百年不回台灣 我的中文一樣不會退化, 這樣說不知道你明不明白? 那些回台灣之後英文就退化的人, 都只是到國外念過四年書 利害一點念六年書, 你該不會以為一個外國人只要念六年中文 就可以比一個在台灣使用了三十年中文的人還要強吧?? |
|
|
2014-02-28, 11:51 PM
#29
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2010 您的住址: 四季如夏的地方
文章: 2,596
|
念六年中文的外國人比用了30年中文的台灣人強？
有，請洽美國各大學漢學系. |
|
2014-02-28, 11:59 PM
#30
|
|
