|
||
|
*停權中*
加入日期: Oct 2011
文章: 72
|
50分鐘的影集，日本22號才播出，23號就有字幕檔。即使不論品質，阿六仔的翻譯速度也實在有夠驚人！
況且，在阿六仔那邊字幕翻譯似乎是「無料」，最多只會給一些網空和資源，居然也是搞得熱火朝天。 看來翻譯人力市場不僅供過於求，而且是價賤如土，有了對岸的競爭，本島搞翻譯的全都混不下去了。 |
|||||||
2013-09-24, 05:47 AM
#21
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2003
文章: 10,518
|
引用:
現在那邊也沒那樣熱心 也只有熱門東西有人翻 其他冷門你跪求到死也可能沒有  |
|||
|
2013-09-24, 07:50 AM
#22
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2005 您的住址: 台灣
文章: 9
|
為了保護半澤將他外放雪藏......
這是好聽的說法 - 事實上.....下剋上誰都怕 狡兔死,走狗烹 |
|
2013-09-24, 08:17 AM
#23
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2012
文章: 3
|
引用:
蘇武牧羊的半澤版?   |
|
|
2013-09-24, 08:30 AM
#25
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2005
文章: 81
|
引用:
據說原著最後一個場面是 營業部長和他說他一定會把它弄回來 所以也不是行長 |
|
|
2013-09-24, 08:34 AM
#26
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004
文章: 222
|
引用:
熱門的動畫還有更快的耶...  |
|
|
2013-09-24, 08:39 AM
#27
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 高雄
文章: 27
|
我也是覺得是 狡兔死,走狗烹，
真是千古不變得真理阿∼
__________________
身如風，心如雲，遊蕩玩樂天地間∼ |
|
2013-09-24, 09:40 AM
#28
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,518
|
最後半澤太超過
連挺他的行長和部長都出口勸還執意要做 其他大頭會怎樣看 而且行長要拉攏就中央派系 最後不被處分才奇怪 此文章於 2013-09-24 09:49 AM 被 cys070 編輯. |
|
2013-09-24, 09:48 AM
#29
|
|
|
New Member
加入日期: Mar 2012
文章: 3
|
引用:
人沒有完美的...復仇到最後成功了會冷靜下來才有鬼,一般人這種狀況都處於超亢奮狀態 沒時間想這麼多 |
|
|
2013-09-24, 10:12 AM
#30
|
|
