PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
劍偶
*停權中*
 
劍偶的大頭照
 

加入日期: Sep 2012
文章: 11
最近有看到南方四賤客的一隻筆.
     
      
舊 2013-05-30, 10:32 PM #21
回應時引用此文章
劍偶離線中  
paperboxlion856
Power Member
 

加入日期: Sep 2006
文章: 528
引用:
作者pc
我在想channel v還有在播映的話,他們要怎麼掰歐罵罵的部份.......
我也早就習慣英文原音播出了,只想著『在地化』的話就不能好好享受南方公園的惡搞式幽默了。

>>我一直很想知道原文是怎麼說的,不過一直懶得去查。話說阿尼不見了我就沒再看了……

阿尼已經復活好幾季了,作者懶得在每一集裡頭想著要怎麼宰掉阿尼,過好幾集才掛點一回,都覺得他變得很配角......

我也很習慣原版的了,阿尼雖然過去噱頭十足,但其實真正撐住整套劇的,是那個偏執狂肥仔,明明是這麼邪惡又噁爛的角色,卻無法讓人討厭他....
 
舊 2013-05-30, 10:44 PM #22
回應時引用此文章
paperboxlion856離線中  
wampa
*停權中*
 

加入日期: May 2013
文章: 0
引用:
作者Crazynut
天啊!阿尼他被掛掉了!X你們這些魂淡!

我一直很想知道原文是怎麼說的,不過一直懶得去查。話說阿尼不見了我就沒再看了……


Oh my god they killed Kenny, you bastards!!

[YOUTUBE]J7ky-N0J9Yo[/YOUTUBE]
舊 2013-05-30, 10:44 PM #23
回應時引用此文章
wampa離線中  
mixmaster
Senior Member
 
mixmaster的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 中壢
文章: 1,025
請問有沒有一次打包的方法阿

真的是超好笑的
__________________
需要光世代推薦碼請私訊我
舊 2013-05-30, 11:15 PM #24
回應時引用此文章
mixmaster離線中  
傲世笑紅塵
Regular Member
 
傲世笑紅塵的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: Alantic Ocean
文章: 81
引用:
作者marks
真的是可惜了
那個中文配音真的是一絕
不是普通的英翻中而已
原汁原味畢竟都是講美國的東西而已,
中文配音還可以把台灣時事全導進來又無違和感才真的厲害
以前愛看到重播三四次還是繼續看
現在中文配音不錯的我只想到兩津而已
不過南方還是樂勝啊
不知哪裡有管道可以收中文配音的下來看?


因為我不喜歡關於台灣的那些鬼東西,

所以我才看原音的...

話說下一季還有四個月(九月底的樣子)就要繼續了...

我老早就在等嚕...
舊 2013-05-30, 11:29 PM #25
回應時引用此文章
傲世笑紅塵離線中  
mount
*停權中*
 
mount的大頭照
 

加入日期: Jan 2005
您的住址: 酒無多少醉為期
文章: 1,422
引用:
作者Crazynut
天啊!阿尼他被掛掉了!X你們這些魂淡!

我一直很想知道原文是怎麼說的,不過一直懶得去查。話說阿尼不見了我就沒再看了……

阿尼第七季有回來, 就沒再死了....

目前正在找第七季後的.....(日行一善者pm), 感恩!

前面有人提供的站, 找集數怎麼怪怪怪的?? 有空再試試~

引用:
作者paperboxlion856
我也很習慣原版的了,阿尼雖然過去噱頭十足,但其實真正撐住整套劇的,是那個偏執狂肥仔,明明是這麼邪惡又噁爛的角色,卻無法讓人討厭他....

因為....大多數的人, 內心大概都希望能那麼現實吧!
阿尼我覺得, 是畫龍點睛的角色! 衝啊~衝啊~豬啊你! 的怪t也不錯!

此文章於 2013-05-31 07:02 AM 被 mount 編輯.
舊 2013-05-31, 06:57 AM #26
回應時引用此文章
mount離線中  
Phenix
Golden Member
 
Phenix的大頭照
 

加入日期: Mar 2000
您的住址: 流浪中.....
文章: 3,571
引用:
作者marks
真的是可惜了
那個中文配音真的是一絕
不是普通的英翻中而已
原汁原味畢竟都是講美國的東西而已,
中文配音還可以把台灣時事全導進來又無違和感才真的厲害
以前愛看到重播三四次還是繼續看
現在中文配音不錯的我只想到兩津而已
不過南方還是樂勝啊
不知哪裡有管道可以收中文配音的下來看?

如果想聽好笑的中文配音的話

我個人會推薦下午在 Cartoon Network 的肥貓鬥小強 ~

那個旁白每次都讓我覺得很好笑
舊 2013-05-31, 08:42 AM #27
回應時引用此文章
Phenix離線中  
pc
Elite Member
 
pc的大頭照
 

加入日期: Nov 1999
您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,033
引用:
作者傲世笑紅塵
因為我不喜歡關於台灣的那些鬼東西,

所以我才看原音的...

話說下一季還有四個月(九月底的樣子)就要繼續了...

我老早就在等嚕...

今年最新的這一集有好消息也有壞消息,好消息是作者他們打算一次播映完,不像前幾季那樣一計分上半年跟下半年播映;壞消息是從這一季開始他們打算一季只製播10集,而不像往常的14集那麼多。作者說他們還有別的企劃案,像是前年他們製作的百老匯音樂劇The Book of Mormon那樣,一季集中起來就不會打擾到他們的其他製作。


>>目前正在找第七季後的.....(日行一善者pm), 感恩!
台灣後面的好像都沒播映了,你要到南方公園官方網站上觀賞:
http://www.southparkstudios.com/full-episodes
__________________
My PC:
AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz
Corsair DDR500 512MB*2
Abit AV8 K8T800 Pro
Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer
Pioneer DVD-RW DVR-110D
LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW
PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB
Linksys Wireless-G PCI Adapter
Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS
ViewSonic A71f+
ViewSonic VX2025WM
Creative Inspire P5800
ASUS A2428PDV
Microsoft XBOX 360

此文章於 2013-05-31 08:48 AM 被 pc 編輯.
舊 2013-05-31, 08:46 AM #28
回應時引用此文章
pc離線中  
marks
Elite Member
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 台北
文章: 4,272
引用:
作者Phenix
如果想聽好笑的中文配音的話

我個人會推薦下午在 Cartoon Network 的肥貓鬥小強 ~

那個旁白每次都讓我覺得很好笑

可惜我家第四台斷很久了
好像卡通頻道蠻多中文配音都很本土化的樣子
舊 2013-05-31, 08:58 AM #29
回應時引用此文章
marks離線中  
Phenix
Golden Member
 
Phenix的大頭照
 

加入日期: Mar 2000
您的住址: 流浪中.....
文章: 3,571
引用:
作者marks
可惜我家第四台斷很久了
好像卡通頻道蠻多中文配音都很本土化的樣子

他的旁白配音一整個很好笑阿

講話的速度又快又賤
而且內容還挺本土化的
舊 2013-05-31, 09:04 AM #30
回應時引用此文章
Phenix離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:52 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。