|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Jan 2002
文章: 799
|
12集中文-終於-總算-要出? Good News!
|
|||||||
2007-06-04, 09:59 PM
#2451
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
前面打錯,是こどものじかん
|
||
|
2007-06-04, 10:20 PM
#2452
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jul 2001
文章: 828
|
望穿秋水的第12集......
等五星物語單行本發售，可能是大家這輩子最重要的事情之一? XDXD~~
__________________
*貧窮業餘吉他手的相簿 |
|
2007-06-05, 01:43 PM
#2453
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2005 您的住址: 理性的沙漠、情緒的叢林
文章: 424
|
講到單行本和連載的不同...
我最討厭的就是日本的單行本上沒有日文翻譯，例如有一回羅格納迎擊進犯宮殿的...(糟糕，他的中文名是什麼？我看的是日文版)魔導士，從頭到尾講的都是德文...XD，連載時有日文翻譯...為此我還從倉庫翻出New Type來看。 還有就是風之三王女的其中兩位...(我也忘了中文名)在對罵的時候用了許多漢字譯音...真的是...有個性是件好事啦...只不過... |
|
2007-06-05, 06:44 PM
#2454
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2006 您的住址: 福島滿的冰箱裡
文章: 687
|
明天就是8號了.....
第一顆芭樂明天就證實了! 接下來就是22號的第二顆芭樂.... |
|
2007-06-07, 07:22 PM
#2455
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
引用:
這要怪尖端, 因為當年他那一批功力超強的翻譯兼美工兼企劃的高手都跑光光了!!!  所以後來單行本的頁面下端那些 "註解" 的小字就都沒有了!!!  好你個尖端, 欺負讀者素質不夠!!! 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!  未來, 開始有點光明!  過去, 不要再來找我!  PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找! 
|
|
|
2007-06-08, 08:53 AM
#2456
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Feb 2002 您的住址: 只有澳客會住的地方
文章: 95
|
引用:
台灣的出版社給的薪水......  即使是像尖端這樣規模的(百人以上)  做這麼多事卻是這樣的薪水  不跑才有鬼  人稱在尖端一年抵別家公司兩年 |
|
|
2007-06-09, 03:33 AM
#2457
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2006 您的住址: 福島滿的冰箱裡
文章: 687
|
明天就是6月22了!!
第二張芭樂票究竟會不會實現哩???? |
|
2007-06-21, 10:30 PM
#2458
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2005 您的住址: 風很大的城市...
文章: 39
|
從第5還第6少了小字註解後
要看懂有點難... 必須一直回去翻前面的不然就是年表要準備好查... |
|
2007-06-22, 11:34 AM
#2459
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2001 您的住址: 光之幻境
文章: 1,303
|
嗯，有大大已經買到了嗎？
在掙扎下班後要不要殺去光華看看... |
|
2007-06-22, 05:49 PM
#2460
|
|
