PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
中年老男人
Registered User
 

加入日期: Nov 2020
文章: 0
引用:
作者Earstorm-5
這個也比較好, craving for seeing you是文法正確但語意比較不太適合發揮的.

只接you, 就是指對方個人.
to see you, 想見你.
for seeing you, 針對這個行為.


我雖然是讀書人但洋文沒有讀很多,沒有J女好,反正她看的懂就好...
     
      
舊 2021-03-02, 02:43 PM #2391
回應時引用此文章
中年老男人離線中  
primes
Basic Member
 

加入日期: Jan 2005
文章: 14
引用:
作者中年老男人
喂喂喂,話不能講一半的啊,尺度是有多大要描述一下啊!



就抓龍經之類的
應該吧!
會上天堂。
 
__________________
我一輩子帶著面具生活
我心裡有個結無法打開
舊 2021-03-02, 02:49 PM #2392
回應時引用此文章
primes離線中  
misman+++
*停權中*
 

加入日期: Apr 2015
文章: 1,577
引用:
作者中年老男人
我雖然是讀書人但洋文沒有讀很多,沒有J女好,反正她看的懂就好...


小弟覺得....講中文的"渴望你....."
言簡意深.....也比較好發揮....


舊 2021-03-02, 02:49 PM #2393
回應時引用此文章
misman+++離線中  
Earstorm-5
Senior Member
 

加入日期: Apr 2017
文章: 1,436
引用:
作者中年老男人
我雖然是讀書人但洋文沒有讀很多,沒有J女好,反正她看的懂就好...


別在意, 我就是因為這樣才沒有對象
舊 2021-03-02, 02:50 PM #2394
回應時引用此文章
Earstorm-5離線中  
Earstorm-5
Senior Member
 

加入日期: Apr 2017
文章: 1,436
引用:
作者misman+++
小弟覺得....講中文的"渴望你....."
言簡意深.....也比較好發揮....


craving for you 就是 渴望你.

動詞可以自己隨便發揮, 追加... 疊加

craving to see you at 5pm.
craving to kiss you at 7pm.
craving to touch you at 9pm.
craving to touch you more at 9:30pm.
craving to t. t. t. t. t. t. touch you until midnight.
對你 愛 愛 愛 不完~
舊 2021-03-02, 02:54 PM #2395
回應時引用此文章
Earstorm-5離線中  
中年老男人
Registered User
 

加入日期: Nov 2020
文章: 0
引用:
作者primes
就抓龍經之類的
應該吧!
會上天堂。


我們讀書人實在沒有在書上看過什麼叫做抓龍經?
舊 2021-03-02, 03:06 PM #2396
回應時引用此文章
中年老男人離線中  
primes
Basic Member
 

加入日期: Jan 2005
文章: 14
引用:
作者中年老男人
我們讀書人實在沒有在書上看過什麼叫做抓龍經?


那就要請原來的發言人
出來說清楚講明白尺度
__________________
我一輩子帶著面具生活
我心裡有個結無法打開
舊 2021-03-02, 03:11 PM #2397
回應時引用此文章
primes離線中  
JMPY
Major Member
 

加入日期: Mar 2013
文章: 112
引用:
作者中年老男人
啥寫不出來?
我們讀書人當然要廣納百川,博聞強記,書到用時方恨少呀,哪有什麼寫不出來的
五分鐘前:
J女:「我們晚上去大吃大喝!」
我:「有沒有想吃什麼,中餐西餐日料?」
J女:「what are you craving for?」
我:「craving for seeing you∼吃什麼不重要」
J女:「你這個沒極限的噁心鬼!」
看看,看看,我們讀書人講話都是這麼優雅正直清白的!
夭壽哦,看嚨冇求翻譯~~

只看懂飯沒吃沒關係,關鍵字又出現了,
是改編劇本重拍那場戲嗎

唬嚨鄉民這麼久,
終於露出狐狸尾錐還翹起來

是說還有噁心空間可以加強,
我們和你還是不同國
請續作春夢ing 再考慮你是否同一國
舊 2021-03-02, 03:24 PM #2398
回應時引用此文章
JMPY離線中  
primes
Basic Member
 

加入日期: Jan 2005
文章: 14
引用:
作者JMPY
夭壽哦,看嚨冇求翻譯~~

只看懂飯沒吃沒關係,關鍵字又出現了,
是改編劇本重拍那場戲嗎

唬嚨鄉民這麼久,
終於露出狐狸尾錐還翹起來

是說還有噁心空間可以加強,
我們和你還是不同國
請續作春夢ing 再考慮你是否同一國


這個早中晚三餐翻起來都不一樣
應該是我也看不懂

__________________
我一輩子帶著面具生活
我心裡有個結無法打開
舊 2021-03-02, 03:34 PM #2399
回應時引用此文章
primes離線中  
misman+++
*停權中*
 

加入日期: Apr 2015
文章: 1,577
引用:
作者JMPY
請續作春夢ing 再考慮你是否同一國


看樓主晚餐吃完,會不會繼續上菜!!!


舊 2021-03-02, 03:35 PM #2400
回應時引用此文章
misman+++離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:57 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。