|
||
|
Senior Member
 加入日期: Nov 2002
文章: 1,414
|
引用:
閣下可能還沒學到國文的譬喻法, 也不能怪您 http://idiom.wlps.kl.edu.tw/index.php?id=14704 八股 bā gǔ 比喻空洞死板的文章或迂腐的言論。 |
||||||||
2015-10-08, 03:16 PM
#231
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2015 您的住址: 金一十大女支三
文章: 1,282
|
引用:
很不想認真耶 無意打臉 不喜勿怪黑  國文沒學好看來真的有差 小的理工 國文沒人教都自學自看 程度也不好 僅只能達到跟國文老師論戰三小時不分勝敗水準 老師也沒很好 國立編譯館前主編而已 說這些沒有其他意思 只是可能國文程度略略高您一點點點點點點點點 第子規=八股文?(不求甚解) 第子規是八股?(牛頭對馬嘴 錯誤譬喻) 一篇文章如果內容空洞 思想陳腐 不合時宜 不可能被古今中外採用並且翻譯成不同語言做推廣 個人覺得小孩背誦第子規比教孔孟或者老莊思想更有意義 或者甚麼唐詩三百首 宋詞三百闕 背誦是為了將來的理解 沒有背誦腦袋只能裝裝水肥 剩不下其他東西 我知道現在社會上不興這套拉 現在流行比拳頭 管你老幼婦孺還是甚麼長者 只要聽不爽看不爽 罵過去打過去 稀鬆平常 一言不和拔刀相向 理說不過糾眾霸凌 當然有這樣思維的家長 學校要小孩背誦這些自是不以為然  ------------------ 第子規 原文 白話文 英文 http://tsoidug.org/dizigui_trans_comp.php 節錄一些免得懶人連看都不看又直接否決 1. 弟子規，聖人訓 學生的規矩，是聖人的訓誨。 "The Rules for Students" are the Sage’s teachings. 2. 首孝弟注1, 次謹信 首先要對父母好注2 和對長者尊敬，然後要恭謹注3 和誠信。 First be good to parents note 2 and respect elders; next be reverent note 3 and trustworthy. 3. 泛愛眾，而親仁 廣泛地愛眾人；而且親近仁人。 Love everyone and become close with the kind-hearted. 4. 有餘力，則學文 如果有剩餘的力量，就學習書本。 If there’s energy left over, then study books. 5. 右總敘 右邊 (以上) 是總結。 To the right (the preceding) is the summary. 6. 父母呼，應勿緩 父母呼喚時，回應不要緩慢。 When parents call, don’t be slow to answer. 7. 父母命，行勿懶 父母發出命令時就要執行，不要懶惰。 When parents give an order, act, don’t be lazy. 8. 父母教，須敬聽 父母教導時，要恭敬地聽。 When parents teach, one must listen respectfully. 9. 父母責，須我承 父母責備時，我要承受（接受）。 When parents reprimand, one must accept. 10. 冬則溫，夏則清 冬天要溫暖，夏天要清涼。注4 In winter keep warm; in summer keep cool.note 4 11. 晨則省，昏則定 早晨要省察自己，黃昏要安定下來。注5 In the morning think over your conduct; in the evening settle down.note 5 12. 出必告，返必面 出外必定告訴父母，回來必定見父母一面。 When leaving one must tell one’s parents; upon returning one must see one's parents face-to face. ... 155. 言不諱，色不媚 他的言談不怕觸犯別人，他的容顏不會諂媚別人。 He is not afraid of his words causing offense; his expression is not fawning. 156. 能親仁，無限好 能夠親近仁慈的人，會得到無限好處。 To be able to become close with the kind-hearted is infinitely good. 157. 德日進，過日少 品德會日益進步，過失會日益減少。 One’s virtue will daily advance; one’s errors will daily lessen. 158. 不親仁，無限害 不親近仁慈的人，會帶來無限的禍害。 Not becoming close with the kind-hearted is infinitely harmful; 159. 小人進，百事壞 卑鄙低劣的人會進來，甚麼事情都會敗壞。 Lowly people will come and everything will turn bad. 160. 右汎愛眾而親仁 右邊 (以上) 是既廣泛地愛人又親近仁慈的人。 To the right (the preceding) is loving everyone and becoming close with the kind-hearted. 第子規 易解 [YOUTUBE]196EJMVGzjQ[/YOUTUBE] 此文章於 2015-10-08 03:48 PM 被 lzarconlony1 編輯. |
|||
|
2015-10-08, 03:42 PM
#232
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2015 您的住址: 熱火隊地盤
文章: 2,703
|
引用:
反正就是自認為佔據道德制高點的最喜歡推這種東西...  |
|
|
2015-10-08, 03:47 PM
#233
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004
文章: 182
|
引用:
是啊, 這些課文不可能記一輩子. 能撐過該學期就不錯了. 反倒弟子規三字經也許哪天能說個幾句假文青一下 若家長不排斥要師要求學子背課文, 但會排斥背弟子規三字經的原因應該就是針對它的部分內容不滿意(扣除小孩資質這大問題), 認為不合時宜.故排斥. 其實我之前說這僅是記憶訓練方式之一,非叫小一二的小朋友理解. 他們也無法理解. 但其實各位這樣想. 就當它是八股好了, 但要哪天寫考作文時, 在適宜的段落裏穿插著幾句弟子規, 分數應該會高些吧!  要是哪天要求背的是千字文,百家姓,部首表....... 我想會瘋掉的家長更多! |
|
|
2015-10-08, 03:54 PM
#234
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2015 您的住址: 熱火隊地盤
文章: 2,703
|
引用:
我怎麼想到某個年代作文一定要提到總統 蔣公還是國父， 反攻大陸解救苦難同胞才不會拿0分的...  |
|
|
2015-10-08, 03:57 PM
#235
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2015
文章: 2
|
弟跟第，傻傻的分不清？！
每個家長要怎麼要求自家孩子讀哪些東西背哪些東西
外人其實無從說三道四啦 只是 我比較好奇的是為什麼認為弟子規好東西所以該背的人會一直打錯打成第子規呢？ |
|
2015-10-08, 04:29 PM
#236
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2004
文章: 864
|
其實某人的言行已經證明了這東西不背為妙
要說背了這東西就比較會吵架嗎？ 聖人訓 哈 訓個鳥啦 |
|
2015-10-08, 04:36 PM
#237
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2015 您的住址: 金一十大女支三
文章: 1,282
|
引用:
新注音選字問題 這種隨意發文沒有字字去選 這樣有沒有解釋疑慮 同樣道理回贈 學校要小孩背甚麼 只要不是自己小孩也無從說三道四 不是都說了這麼不滿 速速移居他國 如果沒能力移民 又無法選擇學校 那可以告訴小孩 學校教的都是狗屁 甚麼孝順父母 做人處事的道理都是垃圾 考試背誦的時候不必遵從 直接放空 這樣不是很好 比上網鬼扯蛋卻無具體實見來的有效 整串沒看到反對者提出甚麼具體的見解 只會扣帽子一堆 可憐.. 此文章於 2015-10-08 04:54 PM 被 lzarconlony1 編輯. |
|
|
2015-10-08, 04:52 PM
#238
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2002 您的住址: 中華民國台灣省桃園縣
文章: 154
|
引用:
我覺得您這麼說不妥... 上面有人列了一些弟子規的文... 大家可以討論這些內容, 那邊有八股, 那邊是廢文, 再來說應不應該背 也許這個從清朝傳下來的文章,有些是不合時宜,這個也可以討論 可是我看了一下內容,是很普通的教育子女的規矩 不知道有什麼不適當的... 就以其中一句 "出必告，返必面" 來說 出門時告知家人去那兒了, 回來時和家人打個招呼,說我回來了 這有很過份嗎? 然後背了也不表示,這個人一定好,或一定壞... 做父母師長的只是希望學生子女學習之後,能行好事做好人.. 這只是教育的一個方式而已吧... 有人能保證怎麼教育子女就一定好嗎?我相信您也不敢這麼說 也許您對其中說什麼 "聖人訓" 覺得反感, 這是時代的演進, 也不能因為這一句就一桿子打翻一船人吧... 此文章於 2015-10-08 04:59 PM 被 comics 編輯. |
|
|
2015-10-08, 04:57 PM
#239
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2015 您的住址: 関内
文章: 246
|
引用:
背了這東西子女就會聽話嗎  |
|
|
2015-10-08, 05:16 PM
#240
|
|
