PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 網站事務 > 意見反應
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
ghostman
Senior Member
 
ghostman的大頭照
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 台北市
文章: 1,176
唐朝講閩南話?
奇怪怎嘛偶記得唐宋講客家話
明清講閩南話




引用:
作者Michael Yang
很久以前在下寫的文章.....
供參考
------------------------------------------------------------
語言是活的, 是隨時代演進的
而"積非成是"正是語言演進的方式之一
100 年前的英文不但文法跟現在不一樣, 連拼字也都有不少的差異
即使是現在, 同樣是使用英語的國家, 拼字方法跟用法也都有所不同
比方說: 同一個字, 美國拼color, 加拿大跟英國用colour
美國用center, 加拿大跟英國用centre

發音也不同:
美國人有/a/ 這個音標, 加拿大都用/o/ 代替
例如:box ...美國人唸/baks/.....加拿大人唸/boks/
另外Z 這個字母...美國人唸/zi/...加拿大人唸/zed/

你認為造成這種差異是因為美國獨立時, 政府規定大家要拼color, 不能拼colour 嗎?
不太可能對吧?
一定是大部分美國人都喜歡拼color, 最後就積非成是了

再舉個例子
大家都以為台語沒有文字, 其實是錯誤的
台語是唐朝時所用...
     
      
舊 2004-11-07, 03:06 PM #231
回應時引用此文章
ghostman離線中  
DanFang
*停權中*
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
引用:
作者ghostman
唐朝講閩南話?
奇怪怎嘛偶記得唐宋講客家話
明清講閩南話


唐宋講客家話應該是正確的...
記得客家人是五代十國時離開關中南遷的.
 
舊 2004-11-07, 03:11 PM #232
回應時引用此文章
DanFang離線中  
Michael Yang
Major Member
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Los Angeles
文章: 172
引用:
作者ghostman
唐朝講閩南話?
奇怪怎嘛偶記得唐宋講客家話
明清講閩南話

對不起, 之前的記憶有錯
在此更正:
閩南話是東晉時, 河南洛陽的漢族所使用的語言
因五胡亂華, 漢族遷移到江南, 因而傳入福建

捲舌音是元朝才開始出現的
因此任何方言只要不含捲舌音都是元朝以前的語言
所以閩南話不可能是明清所使用的語言
舊 2004-11-07, 06:51 PM #233
回應時引用此文章
Michael Yang離線中  
小建
*停權中*
 
小建的大頭照
 

加入日期: May 2000
文章: 7,451
不管以前是啥語言流傳來的.
今天中華民國的官方語言就是正體中文!

用注音文(符號),只有造成溝通困難,還是要明令禁止,才有人會聽!
舊 2004-11-07, 07:04 PM #234
回應時引用此文章
小建離線中  
DanFang
*停權中*
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
引用:
作者小建
不管以前是啥語言流傳來的.
今天中華民國的官方語言就是正體中文!

用注音文(符號),只有造成溝通困難,還是要明令禁止,才有人會聽!


注音符號不也是中華民國教育部核定推行的嗎?
如果能因此讓一些中華人民共和國的人知難而退, 麻煩一點我還是贊成的.
舊 2004-11-07, 09:28 PM #235
回應時引用此文章
DanFang離線中  
WHG_AMI_CAT
Junior Member
 

加入日期: Jul 2002
您的住址: 貓窩
文章: 753
引用:
作者DanFang
注音符號不也是中華民國教育部核定推行的嗎?
如果能因此讓一些中華人民共和國的人知難而退, 麻煩一點我還是贊成的.


麻煩政治文不要偷渡......
舊 2004-11-10, 08:37 PM #236
回應時引用此文章
WHG_AMI_CAT離線中  
evanliao
Basic Member
 
evanliao的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: taipei
文章: 13
用注音文~~~遜
用正體中文~~讚
__________________
--------------------
go!go!go!
舊 2004-11-15, 10:34 AM #237
回應時引用此文章
evanliao離線中  
DanFang
*停權中*
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Seattle, WA
文章: 6,075
引用:
作者WHG_AMI_CAT
麻煩政治文不要偷渡......


一再強調所謂繁體中文正當性及官方性質的何嘗不是政治文?
舊 2004-11-15, 10:40 AM #238
回應時引用此文章
DanFang離線中  
wenedusII
*停權中*
 

加入日期: Aug 2004
您的住址: TWN
文章: 8
那就打注音文的公佈IP就好了
舊 2004-11-15, 11:38 AM #239
回應時引用此文章
wenedusII離線中  
kuzak
Power Member
 
kuzak的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 天涯咫尺
文章: 520
引用:
作者Adsmt
  我一直以為禁注音文是理所當然的,因為在我的同學、朋友之中,還沒有遇過不反對注音文的人。
  先來談談為什麼這麼多人反對注音文。
  因為注音文造成了閱讀困擾。巴哈姆特曾經有一串精采的討論,也許從那裡開始,後來 BBS 幾乎都有禁注音文的板規。

  關於注音,老早在民國剛建立時期就吵過一次了,那時有人提議廢除中文字,全部使用注音(受西化影響,覺得西文用拼音可以用很好,中文應該也行),當然會有反對者,兩方吵得不可開支,最後趙元任先生寫了下面一段文章,叫讚成注音文的用注音寫寫看,然後再讀看看,結果讚成注音文的人從此閉嘴。

  石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。 氏時時適市視獅。 十時,適十獅適市。是時,適施氏是市。 氏視是十獅,恃失勢,使是十獅逝世。 氏拾是十獅,適石室,石室濕。 氏使侍拭石室,石室拭,氏始試食十獅屍。食時, 始識十獅屍實是十石獅屍, 試釋是事實。


引用:
作者Adsmt
 反注音文網頁,有興趣的可以參考看看。
http://ntu.csie.org/~piaip/bpmf/。


引用:
作者Adsmt
[轉貼]濫用注音文 網路大反攻(這篇不錯,後面還有個和注音文有關的有趣笑話)
http://mag.udn.com/mag/dc/storypage.jsp?f_ART_ID=851。




我覺得這位網友舉的例子不錯呀
其實那些認為注音文無傷大雅
或甚至覺得可行的人不妨可以細讀一下
__________________
舊 2004-11-18, 09:13 AM #240
回應時引用此文章
kuzak離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:37 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。