翊安甘哪低？？？？？？？？？？

有個問題想借問一下...

剛剛看奇摩新聞時, 看到好幾則都提到小王在MLB官網的賽揚獎預測目前略勝貝奇特

請問要在官網的什麼位置才看得到這個?

另外, 我看ESPN的預測, 小王才勉強小進一名而已, 貝奇特依然穩坐第二

為啥跟新聞報導的差這麼多? 是官網真的預測小王領先, 還是又是記者的 "作文"??

官網那篇我看起來並沒有說小王賽揚獎預測目前略勝Beckett
他只是說小王和Beckett目前領先其他人
並沒說他們兩個人誰領先誰

原文
AL Cy could boil down to longtime rivals
http://mlb.mlb.com/news/article.jsp...t=.jsp&c_id=mlb

PTT的CMWang版上面有翻譯

Beckett has raised his victory total and has become a smart pitcher, not just a hothead thrower. Leading evidence of that is having more than halved both his walks (74 to 36) and homer yields (36 to 14). But he doesn't stand out on his staff as Wang does on his; not even close

洋基上半季一直跌跌撞撞 小民穩定的獨撐大局
紅襪開季就超強 先發投手每個都拿十多勝

對球隊的重要性 小民大於被雞頭

有些王迷真是很一廂情願. Yankees其他投手表現不夠出色, 王當然會顯得鶴立雞群. 這完全不代表王有領先Beckett的意思. 如果要過度解讀的話, 官網根本就是在暗指Yankees投手戰力遠遜於RS.

不好意思，我無意筆戰，不過如果是在一篇討論CY的文章裡...它的目的只是要評論投手戰力好壞??那就開一篇專題討論不就得了，雖然我也覺得小王今年要得CY是不可能的任務...不過應該不至於爛到完全沒有希望吧...

像你這樣就算要筆戰我也懶得奉賠, 因為你根本是錯誤解讀我的意思. 事實上我根本沒說王爛, 或不可能贏.

我只是說, 看官網的寫法, 完全看不出王有領先Beckett的意思. 如此而已.

我也沒有說王爛這句話是你說的，沒有筆戰，不用緊張。看個棒球，有些人喜歡看數據，有些人喜歡一廂情願，大家都熱愛棒球不就好了，不是嗎? 我沒有冒犯的意思，別生氣囉~。

落磯山今天的先發投手Jeff Francis狀況真是..
目前1下就爆掉4分><"

想說隊友先拿下3分,現在一次還回去....
還外加利息><"
-------------------------------------

一局結束.
剛剛好兩邊都是打了9個人次..
第三個出局數都是兩隊今天的投手