|
||
|
New Member
加入日期: Mar 2012
文章: 1
|
引用:
貌似是比較文學用法，你的台灣語法是一般 口語說法... 在名詞比較有區別： 台灣 中國 -------------- 數位 - 數字 影像 - 視頻 硬碟 - 硬盤 螢幕 - 屏幕 ... 此文章於 2018-04-18 08:41 PM 被 一縷輕煙 編輯. |
||||||||
2018-04-18, 08:38 PM
#221
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jun 2001 您的住址: 高雄市.嘉義市
文章: 986
|
討論兩岸三地的中文辭彙時, 要留意引用來源
oversky 大人引用的 "遠流字典通" 就應該避免 （夾雜太多大陸資料） （他們自己也寫明了, 字體還有加粗） "貌似" 一詞雖然以前就有, 但不多見 許多時候確實是對岸（出身的）人士或是長居大陸的華人所使用 （特別是在網路上） 依照在下的閱讀經驗, 會使用這種辭彙的文章多半也沒水準 （不敢說有九成, 但確實過半）
__________________
麥田管理學院最新課程公告: 本校開設[高等講理藝術]科目,授課由 客座教授 美國長堤大學 維多.柯里昂教授 擔綱 柯里昂教授小傳 美籍義大利裔移民,經營保全業.飯店業有成,而後投入教育事業;大家尊稱他'先生',或稱呼他'教父'; 他相信友誼,並且願意先表示他的誠意 |
||
|
2018-04-18, 08:43 PM
#222
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2016 您的住址: 打狗城
文章: 7
|
引用:
https://disp.cc/b/163-8Q3o 這裡的貌似就比較像我以前所理解的 例如 此女貌似xxx 意思是相貌相似 |
|
|
2018-04-18, 08:46 PM
#223
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004
文章: 54
|
引用:
幸福城可以代表全呆丸!!!  |
|
|
2018-04-18, 09:05 PM
#224
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2017 您的住址: 陣亡者的靈堂
文章: 3,188
|
一個口語、字詞就這樣玻璃心
那什麼「掰掰」、「便當」 怎麼不抗議一下? |
|
2018-04-18, 09:11 PM
#225
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Mar 2006
文章: 73
|
結果一開始的主題早就跑掉了
沒人關心最重要的事 還真像台灣的言論節目 |
|
2018-04-18, 09:17 PM
#226
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2016 您的住址: 打狗城
文章: 7
|
引用:
是不是台灣語法 你很清楚 |
|
|
2018-04-18, 09:21 PM
#227
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2013
文章: 779
|
引用:
請問那裏有寫明？ 在左邊的「關於遠流字典通」說明內還是其它地方？ 遠流很早以前就有出自己的英漢辭典， 所以沒想到還有必要去夾雜大陸資料。 |
|
|
2018-04-18, 09:29 PM
#228
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004
文章: 54
|
引用:
目前只確定這是台灣語法 , 但可能不是南部語法  |
|
|
2018-04-18, 09:30 PM
#229
|
|
|
Major Member
加入日期: Jul 2002
文章: 289
|
台灣話裡面一堆日本外來語,大家不也講的很開心,怎麼沒人抗議.
|
|
2018-04-18, 10:47 PM
#230
|
|
