我是大陸的同胞，請教臺灣同胞正體字的問題！

鬥鬥二代

New Member

加入日期: Jul 2005

文章: 2

引用:

作者osii

"鬍"的草書是寫成:胡:嗎@@?

漢字簡化的方法是以錢玄同在１９２２年提出的方法爲基礎的，共有七種：

１、採用比畫簡單的古字。如“從”、“衆”、“禮”、“無”、“塵”、“
雲”等等，這些字都見於《說文解字》，比繁體字更符合“六書”，有的繁體字反
而是寫錯了的（參見方舟子《字源和漢字簡化》一文）。

２、草書楷化。如“專”、“東”、“湯”、“樂”、“當”、“買”、“農
”、“孫”、“爲”等。

３、用簡單的符號代替複雜的偏旁。如“雞”、“觀”、“戲”、“鄧”、“
難”、“歡”、“區”、“歲”、“羅”、“劉”、“齊”等。

４、僅保留原字的有特徵的部份。如“聲”、“習”、“縣”、“醫”、“務
”、“廣”、“條”、“鑿”等。

５、原來的形聲字改換簡單的聲旁。如“遼”、“遷”、“郵”、“階”、“
運”、“遠”、“擾”、“猶”、“驚”、“護”等。

６、保留原字輪廓。比如“龜”、“慮”、“愛”等。

７、在不引起混淆的情況下，同音字合併爲簡單的那個字。比如“里程”的“
裏”和“裏面”的“裏”合併，“面孔”的“面”和“麵條”的“面”合併，“皇
後”的“後”和“以後”的“後”合併，“憂鬱”的“鬱”和“鬱鬱蔥蔥”的“鬱
”合併。
===========================
胡、面、后等都屬第7種，這部分在簡體字中所占比例很小，但爭議最大。

__________________
================================
兩座雙聯裝12英寸一級主炮，
上甲板6門炮塔式單裝8英寸二級主炮，
主甲板8門炮廓式6英寸副炮，
露天甲板4門3英寸高炮，
指揮塔兩側4座四聯裝.50高射機槍，
8座燃煤鍋爐，往復式蒸汽機，四履帶，剛性懸挂，9湮囪，
14英寸鉚接鋼面鑄鐵裝甲，

---------這就是未來坦克的發展方向。

2005-11-23, 10:57 AM #213

發電老鼠

Regular Member

加入日期: Oct 2000

您的住址: 天王星

文章: 67

1.漢字造字原理是"六書"中的象形、指事、會意、形聲，缺一不可，
2.大陸於1956年1月28日發佈《漢字簡化方案》，又於1977年公佈「二簡字」，後因字形過於簡單且混亂於1986年正式宣佈廢除，如果字體越簡越好，為何不繼續使用二簡字，甚至直接採如國外的拼音表，甚至完全廢除中國文化，定英文為官方語言才２６種，

使用繁體缺點
1.寫字競爭力較差
2.數位產品解析度不夠時，會成一團黑

使用簡體缺點
1.由於只剩形聲字，其餘"六書"幾乎未使用到，文字表達較弱
2.文字命名、翻譯較弱如
　a.電影"The day after tomorrow" 後天,繁體為"明天過後"
　b.漫畫八木教廣"Claymore"大劍,繁體則根據漫畫內容取"獵魔戰記"
　c.電影"FINDING NEMO"海底都是魚,繁體為"海底總動員"
　d.電影"THE LORD OF THE RING： THE TWO TOWERS"兩座塔.繁體為"雙城奇謀"
3.念古書會較辛苦,前車之鑑
4.寫春聯時使用簡體無法展現藝術

參考來源:
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E5%AD%97
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA...%AE%80%E5%AD%97
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE...%8C%96%E5%AD%97

2005-11-24, 11:59 AM #215

jingfu

*停權中*

加入日期: May 2001

您的住址: 台北

文章: 353

引用:

作者向下沉淪

是真的!
因為半個多世紀前中國戰亂剛平歇.百廢待舉.為減少文盲才推行簡體字.
但目前隨著中國國力日漸強盛.知識份子間也有恢復繁體字的聲音出現.
當然啦!目前這股聲音仍然很微弱.........

是嗎？我記得是當時為全盤西化做準備~~
要實行漢語羅馬拼音化，結果沒成功（聽說目前對岸政府還有單位在推動），而簡體字就是因為這個原因才被推出的。

2005-11-24, 07:14 PM #216

SULINelse

Basic Member

加入日期: Mar 2005

文章: 12

引用:

作者sofaly

有一首石獅市室弒嗜
的詩聽說是當時某位大人物要反對用羅馬拼音

詩的內容一個人很喜歡吃獅肉有一天在市場上看到有人賣獅子.......

漢字原文:
《施氏食獅史》
石室詩士施氏, 嗜獅, 誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時, 適十獅適市。
是時, 適施氏適市。
氏視是十獅, 恃矢勢, 使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍, 適石室。
石室濕, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始試食是十獅。
食時, 始識是十獅, 實十石獅屍。
試釋是事。

施氏食獅史是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十二字，每字的普通話發音都是shi。這篇文言作品在閱讀時並沒有問題，但當用普通話朗讀或者拉丁化作品時，問題便出現了。這是古文同音字多的緣故。
很多人認為趙元任是希望通過本篇，引證中文拉丁化所帶來的荒謬。但是支持拉丁化的人卻指出趙元任乃是國語羅馬字的主要設計者，他只是舉例說明拉丁化只適合於白話文，不適合於文言文。

__________________
虽然我坚决拥护你说话的权利
但是我誓死不赞成你的观点！

日本超短成人小说
《家》

床上一对男女的对话。。。
女：哥。。你比爸强多了。
男：恩。。妈也这么说。。

中国顶级成人小说
《夜》

男：疼吗？
女；疼
男：算了？
女：别！

樹不要皮，必死無疑。人不要臉，天下無敵！
a64 3000+ @ 285*9/1.40v/原裝空冷
dfi lp nf4-ud
512m adata ddr400 @ddr500

此文章於 2005-11-24 11:14 PM 被 SULINelse 編輯.

2005-11-24, 09:25 PM #219

pohthye

New Member

加入日期: May 2002

文章: 3

引用:

作者smartbuyer

你去問問新加坡的華人願不願意跟你們統一
誰要跟你們這麼落後骯髒的民族統一
作夢

發言之前請先做好功課。
1。新加坡是獨立國家，就算要統一，也應該和馬來西亞統一。新加坡之前是屬於馬來西亞的國土。而且，新加坡是經過和平獨立的。而且馬來西亞方面也”同意“。

2。新加坡那邊就不大清楚。我來自馬來西亞。我覺得臺灣和大陸可以和平統一。因爲大家畢竟都是一家人，說的都是華語。管他簡體繁體的，我兩种都會看。

3。骯髒的民族？你是在說你自己嗎？I'm proud to be a chinese! 我出到國外，人家只會叫我中國人，或者華人。

4。我是覺得文字是可以‘IMPROVE'的。例如英國人把拉丁文IMPROVES成爲英文，日本人把原本的漢字IMPROVE成爲katakana,卻保留了一些漢字。韓國文也一樣。我個人是比較喜歡看繁體字，比較喜歡寫簡體字。跟政治無關。人是要進步的，爲何不大家一起研究發展出一種最好的中文字呢？那麽喜歡保留ORIGINAL, 干嘛不寫象形文字？

此文章於 2005-11-24 09:40 PM 被 pohthye 編輯.

2005-11-24, 09:28 PM #220

daimler_10 Senior Member 加入日期: Apr 2002 您的住址: 台北縣瑞芳鎮文章: 1,100	以前常上大陸論譚,簡體字自認還行!! 不過當時有個字我攪了好久才懂!! 那就是"蘆筍"兩個字!! 簡體:芦笋
2005-11-23, 11:39 AM #214

shiqiao New Member 加入日期: Nov 2005 文章: 5	汉字本来就是世界上很烦琐的文字之一了，所以也没几个外国人学中文。繁简之争不过是五十步笑百步罢了。个人认为随着世界的进步，最简便实用的语言才是最先进的。哇哈哈
2005-11-24, 07:50 PM #217

玉面飛龍至尊寶停權中加入日期: Nov 2005 文章: 83	說到簡便...不如學英文一氣喝成
2005-11-24, 08:11 PM #218