應該是比較聽話..也比較便宜

教練間的團隊默契很重要
要不然一人唱一調 球員要聽誰的?

爭取林英傑加盟 樂天本部長親征

【記者吳育光／台北報導】

日本東北樂天隊編成本部長山下大輔本周六將來台，誠宇公司總經理趙士強表示，最快本周日可以召開林英傑赴日記者會。

3年前，張誌家以1億3簽約金加盟西武隊，是由當時西武隊編成部長楠城徹一手搞定。

傳聞林英傑加盟樂天隊簽約金可能不及張誌家的一半，現任樂天隊編成部長楠城徹難道還搞不定，還須出動「本部長」山下大輔來台呢？

趙士強沒有解釋山下大輔來台的原因，他只說，2001年世界杯，張誌家完投勝南韓隊、完封勝日本隊，透過電視轉播被西武隊老闆相中、御筆親點，由於當時共有2、3支球隊爭取網羅張誌家，簽約金才會飆漲到1億多。

「林英傑的簽約金雖不如張誌家的水準，但是樂天隊編成本部長親自出席，即可看出對林英傑加盟一事的重視程度。」

趙士強對林英傑赴樂天隊發展的看法相當樂觀，他說，如果一切順利，最快本周日就可正式對外宣布。

【2005/12/14 聯合報】

聽國語跟台語...............

獅成立二軍 降二軍減薪一半
2005/12/16
【台北訊】

統一獅昨天宣布，明年球季將正式成立二軍，由陳政賢擔任總教練、李坤哲任打擊教練、吳俊良任投手教練、張聲鎮任體能教練，同時有專屬的防護員及行政管理人員，獅隊期望藉由完整健全的一、二軍制度以及懸殊的薪資差距，達到剌激一軍球員努力不懈、二軍球員奮發向上的目的。

獅隊表示，目前二軍有楊松弦、蔡茂松、涂壯勳、林正豐等12名球員，一軍則有26名球員，球團規劃從明年球季開始，凡是無法登錄一軍25人正式出賽名單的球員，不但將立刻降至二軍，跟隨二軍球隊一起訓練比賽，同時除非是因公受傷或教練團策略調整，否則降下二軍的球員，一律降薪50%。

【2005/12/16 民生報】

日本職棒》莊勝雄：還是喜歡在二軍當教練

【記者方正東／報導】

旅日棒球好手莊勝雄昨天回來了，他說：「還是喜歡在二軍當教練，因為這些年輕球員才是真正需要技術指導的人，而這些年來能調教出小野晉吾這名投手，是我最感欣慰之事。」

莊勝雄此次是應中信鯨之邀，返國貢獻心力，他將從明天開始，在斗六棒球場開設「莊勝雄棒球教室」，指導鯨隊的投手群，希望能帶給他們最大的幫助。

莊勝雄目前在日本職棒羅德隊擔任二軍的投手教練，然而事實上，他並不是沒機會到一軍擔任教練，而是他自己放棄的，為此莊勝雄還被太太高麗雅罵了一頓，太太說：「人家都是爭著要到一軍當教練，你卻不願去。」

不過，最了解莊勝雄的人，當然還是太太了，高麗雅表示：「莊勝雄不願到一軍去，主因有二，第一是他認為一軍球員球技大多已成熟，二軍球員才是真正需要指導的人，因此他希望將自己所學到的東西，用在這些年輕球員身上，第二是在二軍，他比較有時間照顧家庭。」

而這麼多年來，莊勝雄看過無數的年輕球員，在二軍努力打拚，至今讓他覺得最得意的一件事，就是讓小野晉吾這名球員變成一名可用之兵，他說：「小野在二軍待了有五、六年之久，一直投不出成績，很多一軍的教練都想要放棄他了，但我覺得他的球路還不錯，只是不夠穩定而已。」

「還是需要耐心與溝通」，莊勝雄從小野成功的例子，體會到這個道理，今年小野投出了10勝4敗、防禦率2.81的佳績，當有人問起小野，最感謝的人是誰，他會說「莊勝雄教練」，莊勝雄覺得很窩心，或許，這就是他一心想待在二軍的原因吧。

同時，莊勝雄也認為只是一味地苦操球員，並非調教球員的良方，他表示：「很多人都以為二軍就是拚命地操球員，但事實並非如此，二軍是訓練與調整球員的地方，應該要針對球員的特性與缺失予以指導、改正，當然有些年輕球員比較需要加強體能，但不是每個人都是如此，還是應該因材施教的。」

【2005/12/16 民生報】

日本職棒》松坂與西武續約 年薪3億3000萬

【編譯劉滌昭／綜合報導】

西武隊王牌投手松坂大輔，昨天完成換約手續。年薪從2億5000萬增至3億3000萬日圓，蟬聯太平洋聯盟最高薪投手地位，並創下西武隊和太平洋聯盟投手最高金額紀錄。

今年獲得17勝5敗佳績的西武投手西口文也，12日簽下年薪三億日圓的新約，成為太平洋聯盟史上第一位站上三億的投手。

原以2億5000萬日圓在太平洋聯盟排名投手第一的松坂大輔，今年戰績14 勝13敗，對球隊的「貢獻度」雖不如西口，但是防禦率2.30高居聯盟第三，有多場比賽敗在沒有火力支援，非戰之罪，加上「三振王」頭銜和高達15場完投，因此球團昨天將他的年薪一口氣提高8000萬，達到3億3000萬日圓，再度超越西口，保住聯盟最高薪投手地位。

●兩名重量級洋將明年將轉換東家。恢復自由身的西武洋砲費南德茲跳槽樂天，年薪二億日圓，外加簽約金5000萬日圓。因為新約談判破裂而被歐力士解雇的洋投鮑威爾，則投入巨人旗下。鮑威爾效力近鐵時代，曾於2002年獲得勝投王和三振王，今年戰績14勝12敗，將成為巨人主力先發之一。

【2005/12/16 民生報】

日本職棒》林英傑 今與樂天簽約

【記者婁靖平／報導】

日本職棒東北樂天隊編成本部長山下大輔今天來台，上午將與林英傑確認加盟細節，隨即召開記者會正式簽約，林英傑已經備妥一套嶄新西裝，下午將著新衣出席，象徵自己將邁入另一個新起點。

樂天隊編成部長楠城徹上周一先到台灣拜會誠泰球團，雙方並就林英傑加盟一事進行初步協商，楠城徹隨後也將協商結果轉告樂天球團，獲得認可後，派出更高層級的山下大輔來台主持簽約記者會。

樂天隊付給林英傑的簽約金，和台灣其他旅日球員比較起來並不算優渥，但各項配合條件頗具「誠意」，再加上楠城徹與誠泰高層、教練團的交情深厚，雙方很快就達成共識，樂天球團對林英傑也充滿期待。

樂天將與林英傑簽約消息，上周一經日本媒體披露，經過10天的等待後終於成真，林英傑雖然有些意外，不過這段時間還是以平常心面對，依舊跟隨隊友參加球隊秋訓，他說：「不管去不去得成，自己一定都得有所準備才行。」

前天誠泰球團通知林英傑，將在近日召開記者會，他立即就趁著休假空檔，去挑選一套西裝，林英傑說：「這是一個意義非凡的記者會，一切都將是新的開始。」若無意外的話，他將在明年元月前往日本，投入樂天隊訓練。

【2005/12/16 民生報】

好啊.
有人開始轉隊了.
外國球團,有好的,趕快撿去訓綀.