|
||
|
Senior Member
 
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,033
|
引用:
吊詭的是日本已經改用公制了，只有台灣改不掉...
__________________
================= 我從來不把錢當錢看 我都是把錢當命看！  ================= 所謂理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通 所謂實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通 本公司已經完美結合了理論與實務： 什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼 
|
||||||||
2012-09-18, 05:16 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2012 您的住址: 板橋
文章: 103
|
同尺寸管材，配管跟構造管還不同粗細
|
||
|
2012-09-18, 05:16 PM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001
文章: 1,933
|
引用:
結果發明英制的英國人，似乎在某方面已經逐步放棄英制了 |
|
|
2012-09-18, 05:17 PM
#13
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,033
|
引用:
英國也改用公制了，就只有美國沒改
__________________
================= 我從來不把錢當錢看 我都是把錢當命看！ ================= 所謂理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通 所謂實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通 本公司已經完美結合了理論與實務： 什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼
|
|
|
2012-09-18, 05:22 PM
#14
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,033
|
以前住在德國幾年，那裡就是徹底的公制，只有當時電腦這種來自美國的新興產業規格才會標英制（例如五又四分之一吋磁片、三吋半磁片、十四吋顯示器等），但是後面都會用括號加註換算的公制值）
如果你問我住德國時家裡電視多大，我的回答是： 46公分 
__________________
================= 我從來不把錢當錢看 我都是把錢當命看！ ================= 所謂理論，就是大家知道為什麼，但實際上行不通 所謂實務，就是沒有人知道為什麼，但實際上行得通 本公司已經完美結合了理論與實務： 什麼都行不通，而且沒有人知道為什麼
|
|
2012-09-18, 05:30 PM
#15
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2003
文章: 887
|
引用:
連我們事務所的年輕建築師都罵= =||| 台灣真的要進步一點啦 |
|
|
2012-09-18, 05:31 PM
#16
|
|
|
Golden Member
加入日期: May 2002
文章: 2,919
|
鄉民也都是用公制啊... 30公分 = 1台尺...   |
|
2012-09-18, 05:31 PM
#17
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2007
文章: 10
|
台灣的度量衡亂是沒錯
但是要吃這行飯，自己要有充分的準備，這過程或許辛苦，但必須接受 像我公司機器英制公制都有，美，日，法，德，丹麥，瑞士，台灣，大陸..八國聯軍，光插頭就好幾種 多年前剛入行光聽老師傅用台語念英制尺寸我就要想好久 到現在我還是不太會用台語念; 幾分幾厘半...幾分幾厘XX.. |
|
2012-09-18, 05:33 PM
#18
|
|
|
Silent Member
加入日期: Aug 2012
文章: 0
|
引用:
米 不是對岸的單位吧~~ 去問問比較年長的人 他們雖然會用台尺當單位~~ 但是如果長一點的 他們就是用米來喊~~ 常常跑材料行的應該都很清楚~~ 而且很多阿六的度量單位臺灣就沒被統一~~ 例如"斤" |
|
|
2012-09-18, 05:37 PM
#19
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2003 您的住址: 無苦庵
文章: 1,943
|
米, 沒錯啊, meter
mm, 毫米, 蠻傳神的翻譯啊~ 個人是認為英制單位很靠盃, 螺絲的pitch尤是.......
__________________
 10年 |
|
2012-09-18, 05:40 PM
#20
|
|
