RAID 5 問題請教 - PCDVD數位科技討論區

acura1203

Regular Member

加入日期: Dec 2003

文章: 84

引用:

作者Select_from

我不懂，依字面看，到底是在懲罰甚麼？

拜託學長們解說一下，感謝!!

從字面很容易誤導, 雖然 penalty 一般解釋為懲罰.
但在這 penalty 引申為 [相對付出的代價] 可能比較接近原意.

此文章於 2012-08-13 02:28 AM 被 acura1203 編輯.

2012-08-13, 02:21 AM #11

Ming

Elite Member

加入日期: Feb 2000

文章: 5,720

引用:

作者acura1203

從字面很容易誤導, 雖然 penalty 一般解釋為懲罰.
但在這 penalty 引申為 [相對付出的代價] 可能比較接近原意.

樓上正解.....

翻譯不怎麼好翻但意思就是這樣啦

2012-08-13, 10:49 AM #12

Select_from 停權中加入日期: Mar 2012 文章: 161	太感動了，感謝各位學長熱心指導
2012-08-13, 11:10 AM #13

第2頁共2頁

POPIN

主題工具
顯示可列印版本傳送本頁給好友

發表文章規則
您不可以發起新主題您不可以回應主題您不可以上傳附加檔案您不可以編輯您的文章 vB 代碼打開表情圖示打開 [IMG]代碼打開 HTML代碼關閉

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是04:13 AM.