|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Mar 2000 您的住址: 流浪中.....
文章: 3,572
|
順道借問一下
各位目前有使用哪個player 比較不吃資源 快轉倒轉又順暢的?? kmplayer 感覺那個設定太繁瑣了  |
|||||||
2012-04-30, 04:49 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008 您的住址: 問檳榔西施...
文章: 61
|
引用:
前面說的potplayer就比kmplayer好用... (我也是這樣換過來...) |
|||
|
2012-04-30, 04:57 PM
#12
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2010
文章: 87
|
aegisub好用
平移若調不滿意 直接開啟影片音效 可以調的更準 |
|
2012-04-30, 05:23 PM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2011 您的住址: 寰瀛一隅
文章: 45
|
時間軸真的太亂，除了慢慢校正之外，
再找另一套字幕或許會比較快。 |
|
2012-04-30, 05:32 PM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008 您的住址: 問檳榔西施...
文章: 61
|
引用:
就是找不到另一套才會用改的... 而且這套除了時間亂之外,翻的還挺好的... |
|
|
2012-04-30, 05:36 PM
#15
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 台中市
文章: 361
|
引用:
我也是習慣用這套， 開啟影片音效做字幕還蠻好用的，直覺又準確~ 不知道樓主是哪種片源， 一般來說，整片微調時間軸真的是超級耗時的工作，要很有愛才行， 看能不能弄個時間軸準確的其他語言字幕來改~
__________________
音樂&電玩： Focal Sib&iCub+樂之邦 Monitor01 USD+KECES DA-131MK3 劇院： EPSON POWERLITE 8350+ASUS EeeBox PC EB1021+Integra 40.2+Atlantic Technology T90 |
|
|
2012-04-30, 08:25 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008 您的住址: 問檳榔西施...
文章: 61
|
aegisub是免費的嗎?
 還有真的讓我找到另一套比較正確的字幕了... (時間的間隔都是對的只要延遲21秒就行,應該是有沒有"片頭"的差異...) 此文章於 2012-04-30 09:48 PM 被 結冰礦泉水 編輯. |
|
2012-04-30, 09:46 PM
#17
|
|
|
New Member
加入日期: Aug 2009
文章: 3
|
引用:
如果是這樣 那推前面推過的SrtEdit 應該是延遲21毫秒吧? 參考資料：自己  |
|
|
2012-04-30, 10:35 PM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008 您的住址: 問檳榔西施...
文章: 61
|
引用:
21秒沒錯... (差蠻多的...) 我用Potplayer直接延遲存檔... |
|
|
2012-04-30, 10:45 PM
#19
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2010
文章: 87
|
引用:
免費的 http://www.aegisub.org/ |
|
|
2012-05-01, 01:11 AM
#20
|
|
