|
||
|
Golden Member
 
加入日期: Dec 2000 您的住址: 大台北
文章: 2,903
|
引用:
大陸版有黑幕...港版沒有這段.
__________________
教父BD台版翻譯超爛喲  
|
||||||||
2012-03-01, 09:50 PM
#11
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2006
文章: 233
|
引用:
每個人欣賞的角度都不同，別太在意別人的看法， 回到正題，"奪命金"這片佈的局相當大， 何韻詩、盧海鵬走香港金融業是一條線， 任賢齊、胡杏兒買房是一條線， 劉青雲、姜皓文、譚炳文走黑社會又是另一條線， 單是為了佈這三條線， 杜琪峰就花了近3/2的片長。 不過杜琪峰到底是老手，這三條線前面看似毫不相關， 但卻始終緊緊與"金"字環環相扣， 最後3/1收尾，三條線也是因為"金"字才貫通出一條"奪命金"的主線， 香港金融業這條奪掉盧海鵬的命，黑社會這條則奪掉姜皓文的命， 任賢齊、胡杏兒這條雖然沒人死，卻也引發了差點引爆瓦斯自殺的支線， 而這些劇情都在呼應著片名，因此本片片名定為"奪命金"實在再貼切不過！ 如果你喜歡黃真真的"女人本色"，或者是彭浩翔的"維多利亞一號"， 那你應該會喜歡這部"奪命金"！！ |
|||
|
2012-03-02, 06:25 AM
#12
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2006
文章: 233
|
再說句題外話，不知道有沒有人覺得，
劉青雲在本片中的表現，不論是橋段或是表演方式， 都跟1992的港劇"大時代"十分相似， "大時代"中曾江要劉青雲買跌，劉青雲卻買漲， 結果大漲，曾江嚇死..... ""奪命金"中姜皓文要劉青雲買跌，劉青雲卻買漲， 結果大漲，姜皓文嚇死..... |
|
2012-03-02, 06:41 AM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2002 您的住址: TW
文章: 1,243
|
引用:
沒錯! 我看的時候也是想到"大時代" 當時看"大時代"是為了看女主角 XD |
|
|
2012-03-02, 03:33 PM
#14
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Oct 2006
文章: 742
|
不知道最後為什麼要狗尾續貂加一段
難道是大陸不允許結局是壞人逍遙法外? |
|
2013-04-05, 03:46 PM
#15
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2006
文章: 528
|
引用:
除非是合拍片,否則港片只看港版粵語的習慣已經好多年了 杜琪鋒的警匪片,到了中國,結局都變成法網恢恢,不是歹徒自首,就是公安收網 |
|
|
2013-04-05, 03:55 PM
#16
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2006
文章: 742
|
引用:
其實原本的結局滿好的啊 尤其是在銀行工作的人都心有戚戚焉吧XD |
|
|
2013-04-06, 03:41 PM
#17
|
|
|
Golden Member
加入日期: Apr 2002 您的住址: 台灣屏東
文章: 2,563
|
引用:
說真的~~~看完奪命金之後 我自己也想過 如果我是何韻詩的角色 我會不會把那 500 萬港幣A 起來~~~ 想來想去 只有一個結論~~ 那就是 A 起來~~ 好像沒有更好的作法了說~~~ 
__________________
Money It can buy a House ,But not a Home It can buy a Bed,But not Sleep It can buy a Clock,But not Time It can buy you a Book,But not Knowledge It can buy you a Position,But not Respect It can buy you Medicine,But not Health It can buy you Blood,But not Life So you see money isn't everything. I tell you all this because I am your Friend, and as your Friend I want to take away your pain and suffering..... so send me all your money and I will suffer for you. A truer Friend than me you will never find. CASH ONLY PLEASE
|
|
|
2013-04-06, 03:46 PM
#18
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2012 您的住址: 頭昏昏的,身體也不受控制
文章: 721
|
放眼亞洲,警匪、金融題材的電影
港片是第─選擇,邏輯、精準度都有 同樣的素材,港片炒來就是特別好吃 除了,導演、編劇,還有─狗票演技穩實的演員 真要挑,毎片或多或少都有抄襲゛好萊塢゛的片段
__________________
人生過了3分之2,最重要的不是要過怎樣的生活 而是能過怎樣的生活 |
|
2013-04-07, 10:49 AM
#19
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2006 您的住址: 風城
文章: 323
|
[QUOTE=j0407e]每個人欣賞的角度都不同，別太在意別人的看法，
回到正題，"奪命金"這片佈的局相當大， 何韻詩、盧海鵬走香港金融業是一條線， 任賢齊、胡杏兒買房是一條線， 劉青雲、姜皓文、譚炳文走黑社會又是另一條線， 單是為了佈這三條線， 杜琪峰就花了近3/2的片長。 不過杜琪峰到底是老手，這三條線前面看似毫不相關， 但卻始終緊緊與"金"字環環相扣， 最後3/1收尾，三條線也是因為"金"字才貫通出一條"奪命金"的主線，QUOTE] +100 評的真好. 何韻詩這條線把在職場上的互動及菜藍族投資都拍的很傳神, 在和主管meeting 那個橋段,最狠的就是主管把你當空氣不當一回事..還有在股市不好時有的sales 只能被駡,有的卻能讓客戶加碼進場.做這行的還真要有點狠, 黑才能成功啊(我個人偏見) 劉青雲一直以來就是我的黑馬王子, 在最近那個升升升時,也是想到大時代..就浮起在大時代他向幾位長輩要求協助, 和鄭少秋在那一個跌跌跌,一個升升升的..畫面. 還是以前的香港精彩啊. |
|
2013-04-10, 11:30 AM
#20
|
|
