PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
JackCat
Regular Member
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 上台北唸書了
文章: 76
引用:
Originally posted by whan
還是看港版的好...!
國語發音的一點味道都沒有!


是啊 那時我租到是香港版的 好像是去年9月左右
當時租不到新片 老闆就跟我說有香港出的少林足球
是正版的 要不要租 當場二話不說就拿了
結果 當然很高興這麼早拿到啊 而且粵語的又很讚
拿給同學看過 又說多了很多台灣上映版本沒有的
所以 有時間禮拜六照看啦

事實上前天就又看了一次了
     
      
舊 2002-05-03, 08:06 AM #11
回應時引用此文章
JackCat離線中  
assam
Junior Member
 
assam的大頭照
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: Taichung City
文章: 713
笑話ㄧ則-少林炒飯真行

A:「炒飯,不是這麼炒滴。」
B:「你說什麼?」
A:「我說炒飯,並不是這麼炒滴。」
B:「那,應該怎麼打啊?」
A:「一句話,『腰馬合一』。」
B:「何謂『腰馬合一』?」
A:「『腰馬合一』呢,是我心目中浩氣長存滴女優,川島小姐已經解釋過滴。但是如果你想要再多了解一點,那就跟我多炒兩次飯。」
B:「炒什麼飯啊?」
A:「這張是我的名片檔。」
B:「 180cm/75kg/16cm台北?」
A:「是啊,很凶猛呦!」
B:「ㄟ∼網愛電愛的你找別人吧,我是受過高等教育的。」

A:「錯啦。你看看那個辣妹。」...............
A:「如果她會炒飯的玉女穿梭,老公就不會偷吃了。你看!」....
...........
A:「所以說,炒飯的確是,神!」
A:「你再看看那邊...」...............
A:「如果那個先生會老漢推車的話,哪還用那麼麻煩?」......
.........

A:「炒飯絕對是適合男女老幼滴,網路的豬頭只是大家對它的誤解。炒飯更加是種藝術,一種不屈的精神...」
 
__________________


電影,讓你廢寢忘食,樂不思蜀,返老回童。
舊 2002-05-03, 08:17 AM #12
回應時引用此文章
assam離線中  
『黑仔』
Advance Member
 
『黑仔』的大頭照
 

加入日期: Aug 2001
您的住址: 桃園縣
文章: 375
不知道刪減掉的會不會播呢?
__________________
...\(^o^)/..
舊 2002-05-03, 08:22 AM #13
回應時引用此文章
『黑仔』離線中  
juju
Advance Member
 
juju的大頭照
 

加入日期: Mar 2001
您的住址: Taipei
文章: 349
引用:
Originally posted by BLACK
不是衛視電影台嘛??~

真的是衛視電影台,不是衛視中文台...
__________________
苦花-完美的嘴唇
舊 2002-05-03, 08:48 AM #14
回應時引用此文章
juju離線中  
jeffc
Master Member
 
jeffc的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
您的住址: 呆子國
文章: 1,993
再看的話就是第N遍了
記的當兵時重播給弟兄看港版的就看了5遍
__________________
小黃屋卡號:36317727,有需要者請自取

---------------------------------------------

兩聲道: 
喇叭:Jmlab 906(原廠腳架)
訊源:CD PRO2+dac3.0
前級:DIY彷馬諦斯真空管前級
後級:Proton aa-2120(大改)

劇院:
顯示器:Mitsubishi HC3(投影), Proton HT-29A(1080i CRT).
喇吧:JM lab 906,Jmlab CC900,wharfedale EM-93 MK1,Buck-P620
訊源:PIONEER 270S + XBOX(改) +cec 626
前級:Usher 2010(解碼前級)
後級:Proton aa-2120 *2

電腦:
一號機


CPU : E7300 oc 3G
MB : Abit IP35
RAM : A-data DDR2 800 4G
H.D.D : 總計2TB
DVD-RW : NEC 3500AG,3550.BENQ 1640.200S.Sony830a
LCD : ACER AL2032W
顯卡 : ATI 3850
POWER : 保銳480w with APFC

Mac Mini (Merom T5600+ 2G RAM)
舊 2002-05-03, 07:04 PM #15
回應時引用此文章
jeffc離線中  
潛水王史帝夫
Master Member
 
潛水王史帝夫的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 古老的大鐘
文章: 2,211
引用:
Originally posted by whan
還是看港版的好...!
國語發音的一點味道都沒有!

為何港片到台灣都還要配中文發音啊?看到成龍的電影沒有原音的我就很不爽(我是誰中每個外國人都說國語,真是爛!)而且還把港片歸為國片,這不是自欺欺人嗎?
__________________
一朵 能承載多少思念
一陣 能模糊多少不堪
一滴 能淡化多少回憶
一抹 能擦拭多少感慨
舊 2002-05-03, 07:55 PM #16
回應時引用此文章
潛水王史帝夫離線中  
dolphtn
Regular Member
 
dolphtn的大頭照
 

加入日期: Feb 2002
您的住址: 很熱的高雄
文章: 62
引用:
Originally posted by wupiau
少林功夫加唱歌跳舞…那一段最好笑了…
可是粵語的看起來比較有感覺


我沒有字幕...誰要施捨字幕給我........
__________________
尋找生命中的野蠻女友...
舊 2002-05-03, 08:27 PM #17
回應時引用此文章
dolphtn離線中  
a1cool
Golden Member
 
a1cool的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
引用:
Originally posted by wupiau
少林功夫加唱歌跳舞…那一段最好笑了…
可是粵語的看起來比較有感覺

小弟個人覺得若要論發音的話
從食神開始的三部星爺的片的確看粵語發音較有感覺

但若是早期的無厘頭片型...聽國語配音也沒啥不好
畢竟
1.先入為主的印象
2.國語配音的聲音對我來說較之當時星爺的原音更為有吸引力,我絕得當初周星馳的講話口調,我不會很喜歡
__________________
無可救藥的敗家日記
舊 2002-05-03, 09:38 PM #18
回應時引用此文章
a1cool離線中  
a1cool
Golden Member
 
a1cool的大頭照
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 最愛塔城街自取
文章: 3,355
引用:
Originally posted by dolphtn


我沒有字幕...誰要施捨字幕給我........

去買港版
乖~~
__________________
無可救藥的敗家日記
舊 2002-05-03, 09:39 PM #19
回應時引用此文章
a1cool離線中  
Basara
Golden Member
 
Basara的大頭照
 

加入日期: Jul 2000
您的住址: 北中南走透透
文章: 2,900
引用:
Originally posted by dolphtn


我沒有字幕...誰要施捨字幕給我........


那一段歌舞大概就是:

少林功夫好耶∼∼∼∼∼∼
好耶∼∼∼∼∼
我是金剛腿,他是鐵頭功∼∼∼∼∼∼∼∼

唉呦!
我是金剛腿,他才是鐵頭功啦!

我管你這麼多,唱這什麼東西啊!

__________________
人生幸福公式:H=f^4,食物、樂趣、朋友及家人

舊 2002-05-03, 10:32 PM #20
回應時引用此文章
Basara離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:56 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。