|
||
|
*停權中*
加入日期: Jun 2010
文章: 899
|
引用:
http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1318658364.A.6C0.html 之前PTT上剛好有對復仇者這個譯名做討論  這個Avengers比較接近向惡人反擊，而不單純只是報仇的意思 |
||||||||
2012-02-06, 05:00 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2009
文章: 7
|
引用:
了解! 類似核武的恐怖平衡概念, 你們動手! 我們就復仇!!! |
|||
|
2012-02-06, 05:00 PM
#12
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2008
文章: 25
|
我實在不懂
為什麼沒有蜘蛛人 |
|
2012-02-06, 05:13 PM
#13
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2003
文章: 10,522
|
引用:
電影版權不是在同一家 而且不是初期成員 |
|
|
2012-02-06, 05:18 PM
#14
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台北
文章: 4,272
|
引用:
所以有多少英雄是只有漫畫裡才會出現的呢? 這漫畫應該沒中譯本可看吧?? |
|
|
2012-02-06, 06:46 PM
#15
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,522
|
引用:
找動畫來看∼對岸有人翻譯 目前你也只會看到第一代 復仇者成員 電影版少3位初期成員,其中的蟻人Ant-Man以後會拍電影版 http://www.imdb.com/title/tt0478970/  此文章於 2012-02-06 07:15 PM 被 cys070 編輯. |
|
|
2012-02-06, 07:06 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008
文章: 5,843
|
引用:
最後那...我笑出來了  |
|
|
2012-02-06, 08:04 PM
#17
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2002
文章: 4,948
|
引用:
不是所有英雄都像蝙蝠峽不殺人 小丑可能會被浩克用小指頭壓死 |
|
|
2012-02-06, 08:19 PM
#18
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Nov 2003 您的住址: ROC
文章: 1,204
|
引用:
所以應該叫除暴突擊隊.....
__________________
期待入手 Nikkor-N Auto 28mm F2 AI改 Leica 50mm f/1.0 NOCTILUX-M 莫名其妙入手 |
|
|
2012-02-07, 12:45 AM
#19
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2003
文章: 329
|
引用:
Loki 不是算是神，Loki本來就是神，不過這次要組隊的原因根據預告來看，應該是數量的問題，Superheroes再強，還是雙拳難敵四手，鋼鐵人第二集光打十幾隻機器人就要兩人合作了，要是遇到外星人部隊，不多幾個同伴，一下就趴了。 |
|
|
2012-02-07, 01:12 AM
#20
|
|
