PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
florance
Golden Member
 
florance的大頭照
 

加入日期: Dec 2003
文章: 3,688
引用:
作者起司頭棕褲褲
查了一下
不是校慶
是那所非常威的學校邀請李登輝於總統任職期間過去非正式訪問
並頒傑出校友獎給他



不要這樣努力亂查資料~

李登輝 WIKI

這次沒有叫你乖了... 有網路也查一下資料再發言唄...
     
      
__________________

報導者 疫苗進行式:COVID-19全球疫苗接種即時追蹤

真的珍惜自己帳號的人: 停權帳號 申請復帳方式。
台灣事實查核中心 為IFCN國際事實查核聯盟合作夥伴, 為台灣打擊錯誤訊息
滑坡謬誤 (Slippery slope) 是一種非形式謬誤,使用連串的因果推論,卻誇大了每個環節的因果強度,而得到不合理的結論

LGBT人物列表 世界會因為不同的崎見而多樣化, 卻會因為歧視而步向對立。
美研究壓倒性共識:同性戀家庭與異性戀養育的子女並無差異, 發明癌症試紙的同志男孩

[分享]Asrock 939Dual-SATA2 與 BBA X800XL 相容性問題!!

使用 Microsoft TweakUI 關閉 Autorun.inf
死雞 11 SMART BAD 請注意
手上有 死雞 12 的朋友請注意!! 屎雞 韌體更新!! 上映中 Barracuda 7200.12 Firmware Update "CC3E"
Amazfit 米動手錶青春版 錶面更換步驟 & 錶面下載
舊 2012-02-05, 06:23 PM #11
回應時引用此文章
florance離線中  
起司頭棕褲褲
*停權中*
 
起司頭棕褲褲的大頭照
 

加入日期: Jun 2010
您的住址: 紐開普市
文章: 1,545
引用:
作者florance
不要這樣努力亂查資料~

李登輝 WIKI (http://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6...%99%BB%E8%BC%9D)

這次沒有叫你乖了... 有網路也查一下資料再發言唄...

謝謝

我是看新聞局的資料
http://info.gio.gov.tw/friendship10...ode=A&citem=A05
民國84年6月7日,總統李登輝應美國康乃爾大學邀請,赴美進行6天非正式訪問,並獲頒傑出校友獎。6月9日在母校康乃爾大學校友會中,李總統面對三百多名記者和五千多名觀眾,以英語發表題為「民之所欲,長在我心」的演說,向國際人士闡述治國理念及臺灣民主改革成果,同時也盼望國際社會重視中華民國的存在,給予中華民國更合理的發展空間。

不知道您認為我哪邊理解錯誤
請指正
 

此文章於 2012-02-05 07:06 PM 被 起司頭棕褲褲 編輯.
舊 2012-02-05, 06:57 PM #12
回應時引用此文章
起司頭棕褲褲離線中  
florance
Golden Member
 
florance的大頭照
 

加入日期: Dec 2003
文章: 3,688
引錯言了~ 這才是

引用:
作者起司頭棕褲褲
想想我國歷任總統 (像嚴家淦那種過渡的就算了)
蔣介石 留學日本
蔣經國 留學蘇聯
李登輝 留學日本
陳水扁 留學我國(?)
馬英九 留學美國
現在這個是我國第一位留學英語系國家的總統
不過地名翻譯也沒有什麼改善就是
__________________

報導者 疫苗進行式:COVID-19全球疫苗接種即時追蹤

真的珍惜自己帳號的人: 停權帳號 申請復帳方式。
台灣事實查核中心 為IFCN國際事實查核聯盟合作夥伴, 為台灣打擊錯誤訊息
滑坡謬誤 (Slippery slope) 是一種非形式謬誤,使用連串的因果推論,卻誇大了每個環節的因果強度,而得到不合理的結論

LGBT人物列表 世界會因為不同的崎見而多樣化, 卻會因為歧視而步向對立。
美研究壓倒性共識:同性戀家庭與異性戀養育的子女並無差異, 發明癌症試紙的同志男孩

[分享]Asrock 939Dual-SATA2 與 BBA X800XL 相容性問題!!

使用 Microsoft TweakUI 關閉 Autorun.inf
死雞 11 SMART BAD 請注意
手上有 死雞 12 的朋友請注意!! 屎雞 韌體更新!! 上映中 Barracuda 7200.12 Firmware Update "CC3E"
Amazfit 米動手錶青春版 錶面更換步驟 & 錶面下載
舊 2012-02-05, 07:13 PM #13
回應時引用此文章
florance離線中  
起司頭棕褲褲
*停權中*
 
起司頭棕褲褲的大頭照
 

加入日期: Jun 2010
您的住址: 紐開普市
文章: 1,545
引用:
作者florance
引錯言了~ 這才是

李登輝留學日本也沒錯啊
依維基百科上的資訊
李登輝1943年-1946年期間就讀於日本京都帝國大學農業部農林經濟科
京都大學的地址是日本國京都府京都市左京區吉田本町36-1
這樣不算留學日本?

您這次引言我的話中
我的錯誤是我說"現在這個是我國第一位留學英語系國家的總統"
謝謝指正
舊 2012-02-05, 07:20 PM #14
回應時引用此文章
起司頭棕褲褲離線中  
Senna Forever
Amateur Member
 
Senna Forever的大頭照
 

加入日期: Mar 2008
您的住址: 南港/廣州/火奴魯魯
文章: 42
我老家中壢也是啊
一個地名﹐三種翻譯!!!

Chung Li, Jung Li, Zhong Li

外國人看得懂才有鬼咧!!!

要用什麼拼音我都沒意見﹐但可以只用一種嗎...?
__________________
''Racing is in my blood.'' - Triple Formula One World Champion, Ayrton Senna da Silva 21-Mar-1960 ~ 01-May-1994
舊 2012-02-05, 08:04 PM #15
回應時引用此文章
Senna Forever離線中  
netor
Major Member
 

加入日期: Nov 2004
文章: 178
為什麼要放英文?國際化?
外國人來我們國家,學一下我們的語言文字是應該的吧。

與其放英文,路牌為何不放更容易辨識的資訊呢?有時面某路的二段,都不知左轉還是右轉是一段?(有辨識的規則嗎?)
__________________
###
我們都知道,這個問題,大家都非常的關切。本人,也非常的關切。
我們已經聯絡,會同了所有的專家、學者,一定要研究、擬定出一個,非常妥善合適的,辦法和措施出來。
相信大家都會得到一個非常圓滿而完美的結果和結局。
~這一夜,誰來說相聲?語言的藝術~
###
舊 2012-02-05, 08:35 PM #16
回應時引用此文章
netor離線中  
dabochi
*停權中*
 
dabochi的大頭照
 

加入日期: Nov 2002
您的住址: 東湖
文章: 1,688
現在地名的英文翻譯比起以前已經不錯了
以前TRA板橋站可是一個月台上的路標就能看到三種拼法...
現在雖說還是拼的怪怪 但已經是統一拼法
舊 2012-02-05, 10:48 PM #17
回應時引用此文章
dabochi離線中  
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Post 嗯...

引用:
作者Senna Forever
我老家中壢也是啊
一個地名﹐三種翻譯!!!

Chung Li, Jung Li, Zhong Li

外國人看得懂才有鬼咧!!!

要用什麼拼音我都沒意見﹐但可以只用一種嗎...?


我對這三個念法的直覺性是Chung Li才對. 其他的都不用.
舊 2012-02-05, 10:50 PM #18
回應時引用此文章
慕凡離線中  
42章經
Senior Member
 
42章經的大頭照
 

加入日期: May 2010
您的住址: 東郊皇陵
文章: 1,012
引用:
作者慕凡
我對這三個念法的直覺性是Chung Li才對. 其他的都不用.


我的直覺是唸成春麗
__________________
政治正確圖
舊 2012-02-05, 10:57 PM #19
回應時引用此文章
42章經離線中  
慕凡
Master Member
 
慕凡的大頭照
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: 台北市~
文章: 1,783
Post 嗯...

引用:
作者42章經
我的直覺是唸成春麗


舊 2012-02-05, 10:57 PM #20
回應時引用此文章
慕凡離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:53 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。