PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > 影片討論區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
dahone
Master Member
 
dahone的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 打狗城
文章: 2,459
引用:
作者BEE
勇者無懼 那最後一場 手臂折斷後的死鬥 兄弟相殘的悲劇即將爆發
有一方以死追隨難友...........一條主題歌帶動了強烈的情緒
在鬧中如一條 靈藥 化解了 隔閡。

這段歌詞我用聽寫 夾在中文字幕稿裡...有興趣的下載 全檔比對電影的演出。


今天
你將遠去
但我
有問過你為何?
我又能夠說啥

我將遠離
溜開
我封閉了思考
輸了你


你在等嗎 我就在這
我能夠問你

全為今天
我封閉了思考
輸了你


http://file3.shooter.cn/xml/sub/190/190743.xml



****************

BEE大的字幕做的很棒,用語和TLF版相比較接近台式用法,

但如果能將一開頭的歌詞及白鯨記的錄音帶內容都翻出來就完美了!
     
      
舊 2011-12-26, 08:56 AM #11
回應時引用此文章
dahone離線中  
mixmaster
Senior Member
 
mixmaster的大頭照
 

加入日期: Jun 2001
您的住址: 中壢
文章: 1,025
英文差...尋找完整字幕...

 
__________________
需要光世代推薦碼請私訊我
舊 2011-12-26, 04:26 PM #12
回應時引用此文章
mixmaster離線中  
ivan36
Power Member
 
ivan36的大頭照
 

加入日期: Apr 2002
您的住址: North Taiwan
文章: 532
引用:
作者mount
剛看完...好看! 把看"鐘點戰"浪費的生命補了一些回來!
一個為愛, 一個為恨~
最後對手如不是他哥哥, 也許會選擇死在擂台上!

海報拿這部和"燃燒鬥魂"相比, 個人對後者不欣賞,
印象中, 家裡一堆亂七八糟的東西, 著墨太多了!

最後一擊Cinderella Man, 登峰造擊Million Dollar Baby, 還能拿來比一比!


不是很同意
登峰造擊有看沒看已經忘了
但燃燒鬥魂個人是覺得比最後一擊好看多了
尤其貝爾的表現真的是印象深刻

warrior也已經有了
改天有空再來欣賞
這部台灣是不是沒上?
舊 2011-12-27, 12:26 AM #13
回應時引用此文章
ivan36離線中  
yujohn
Advance Member
 
yujohn的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 台北市
文章: 366
引用:
作者ivan36
不是很同意
登峰造擊有看沒看已經忘了
但燃燒鬥魂個人是覺得比最後一擊好看多了
尤其貝爾的表現真的是印象深刻

warrior也已經有了
改天有空再來欣賞
這部台灣是不是沒上?


台灣有上, 但上的戲院比較少
舊 2011-12-27, 01:19 AM #14
回應時引用此文章
yujohn離線中  
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
引用:
作者dahone
BEE大的字幕做的很棒,用語和TLF版相比較接近台式用法,

但如果能將一開頭的歌詞及白鯨記的錄音帶內容都翻出來就完美了!


勇者無懼算是熱門片 我起了頭 後 有人把前頭 缺的開門歌 跟廣播 都翻譯出來了。我就沒多事了....
但這電影引發我重整 一部 勵志運動片 開創 女子拳擊賽的電影
"GirlFigt"
修飾對白 整 4:3 畫面 為 寬螢幕用。

GirlFigt 是 2000 年的電影 描寫高三女生參加輕量級 跟男子組一起打。 注意的人不多... 連老克女子打拳得獎的 都抄這部。(樓上有人提的 登峰造擊Million Dollar Baby)


謝謝你囉 ...

此文章於 2011-12-27 01:58 AM 被 BEE 編輯.
舊 2011-12-27, 01:55 AM #15
回應時引用此文章
BEE離線中  
allen2002
Senior Member
 
allen2002的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 化學毒品添加物王國
文章: 1,215
以下絕對有劇情















本以為老師會被俄老幹掉, 由弟弟報仇

不過梗鋪了半天, 最後不兄弟對幹, 好像也收不了尾

弟弟多舛的命運, 幼時家裡被嗜酒的老爸搞爛; 要逃離老爸時, 又被哥哥為女人而拋棄; 去服役還被美軍自己婊到; 一生都在被拋棄中渡過, 讓他不願做個拋棄他人的人, 為承諾照顧軍中兄弟的家人, 用自己最擅長的能力來賺錢 ~

哥哥很單純為家與債而戰 ~

弟弟直到最後確認, 真的不是他帶賽沒人愛, 他們是對他有愛的, 才終於放下了 ~~
__________________
You dropped 150 grand on a fucking education
you could have got for $1.50 in late charges at the public library.
(From: Good Will Hunting)

再好的制度,到人的手上,都會朝最壞的狀況而去。
舊 2012-06-18, 11:10 PM #16
回應時引用此文章
allen2002離線中  
BEE
Elite Member
 

加入日期: Nov 2000
您的住址: 台北
文章: 5,452
演哥哥的 後來不小心看老片 他在 亞瑟王 演七個武士之一 最後活下來了。 另外 一部是 冰天雪地 whitout 演有口白的配角...這部總算讓他熬出頭了。


另外這部 發過很早的格鬥悍妞 實際上也不錯



最近還真迷上了格鬥電影


我紐約朋友買了 導演版 DVD 多了 20 分鐘 敗家子跟 火爆妞 細膩的互動 我也翻出來了 可惜我不會上傳做影像種。

另外 : 網路出現過 BD DTS 版 可惜我下載了兩個月 種子死了 只到 87 % 不知可有 身在大陸的朋友 到市面上買張DTS 山寨版

可寄給我 費用可跟我結。





........
舊 2012-06-18, 11:42 PM #17
回應時引用此文章
BEE離線中  
Nicole1120
Advance Member
 

加入日期: Feb 2006
您的住址: 風城
文章: 323
引用:
作者ivan36
但燃燒鬥魂個人是覺得比最後一擊好看多了

同意.
我個人觀後感燃燒鬥魂>登峰造擊 >最後一擊
Warrior 還沒看
舊 2012-06-21, 02:51 PM #18
回應時引用此文章
Nicole1120離線中  
museshuner
*停權中*
 

加入日期: Sep 2004
您的住址: 懸崖邊
文章: 1,462
引用:
作者allen2002
以下絕對有劇情















本以為老師會被俄老幹掉, 由弟弟報仇

不過梗鋪了半天, 最後不兄弟對幹, 好像也收不了尾

弟弟多舛的命運, 幼時家裡被嗜酒的老爸搞爛; 要逃離老爸時, 又被哥哥為女人而拋棄; 去服役還被美軍自己婊到; 一生都在被拋棄中渡過, 讓他不願做個拋棄他人的人, 為承諾照顧軍中兄弟的家人, 用自己最擅長的能力來賺錢 ~

哥哥很單純為家與債而戰 ~

弟弟直到最後確認, 真的不是他帶賽沒人愛, 他們是對他有愛的, 才終於放下了 ~~

我是比較期待弟弟對上俄國佬
最後再對上哥哥
舊 2012-07-01, 09:32 PM #19
回應時引用此文章
museshuner離線中  
nawtequalizer
*停權中*
 

加入日期: Feb 2005
文章: 358
引用:
作者Nicole1120
同意.
我個人觀後感燃燒鬥魂>登峰造擊 >最後一擊
Warrior 還沒看

今天抽空把warrior看完了,個人覺得,勇者無敵(Warrior)真的比你說的其他電影:燃燒鬥魂、最後一擊好看,至於登峰造擊沒看過不知道怎麼比。

尤其和燃燒鬥魂比起來,雖然主題相近,但說實話,勇者無敵真的會讓人跟著流淚,燃燒鬥魂只會讓我對Amy Adams演一個酒吧女十分不習慣。燃燒鬥魂可以歸類於單純的勵志片,但勇者無敵則比較難去界定,不過勇者無敵,演員在親情部份的詮釋真的勝過其他片子。
舊 2012-07-07, 11:47 PM #20
回應時引用此文章
nawtequalizer離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是01:45 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。