|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2006 您的住址: Totenkopfverbande
文章: 330
|
辛辛苦苦的跑來台灣打球，卻沒有得到應有的尊重
__________________
Wir bekennen uns zu dem Geschlecht, das aus dem Dunkeln in das Helle strebt. ------Johann Wolfgang von Goethe |
|||||||
2011-09-19, 11:30 AM
#11
|
|
|
Elite Member
加入日期: Aug 2003
文章: 10,708
|
香蕉隊早就該收攤
 |
|
2011-09-19, 11:33 AM
#13
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jan 2011 您的住址: 馬勒戈壁
文章: 324
|
不看棒球的人來路過
這隊不是喊要收掉，很久了嗎? 
__________________
留言風格很直白 |
|
2011-09-19, 11:35 AM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2010
文章: 716
|
引用:
這就跟企業說要出走是一樣的....  |
|
|
2011-09-19, 11:37 AM
#15
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jun 2001 您的住址: 綠島
文章: 1,371
|
引用:
學長您好開放 
__________________
武士：看來我不應該來。 紫霞：現在才知道太晚了， 武士：留下點回憶行不行？ 紫霞：我不要回憶，要的話留下你的人。 武士：這樣只是得到我的肉體，並不能得到我的靈魂，我已經有愛人了，我們不會有結果，你讓我走吧。 紫霞：好，我讓你走，不過臨走前你要親我一下。 |
|
|
2011-09-19, 12:41 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2003
文章: 212
|
http://www.youtube.com/watch?v=xBGKIhoRcZo
突然想到這支歌... |
|
2011-09-19, 12:46 PM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2004
文章: 270
|
隔空互幹？ 厲害.....
|
|
2011-09-19, 01:50 PM
#18
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 尬車黨妻嚴所
文章: 2,218
|
那個記者翻譯的有點問題, 句子裡面的 FIGHT 應該不是打人的意思吧!
 要說打人的話通常不是會用 HIT 嗎?  FIGHT 在這種文意之下不是多數指意見強烈相左的嚴重爭執嗎?  這樣翻譯會不會誤導群眾啊??? 
__________________
終於可以脫離這種獨自承受壓力的生活!  未來, 開始有點光明!  過去, 不要再來找我!  PS: 喵喵不在此限, 非常歡迎喵美眉來找! 
|
|
2011-09-19, 02:03 PM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2005
文章: 559
|
引用:
你準備跟混凝土混在一起，丟在堤防... |
|
|
2011-09-19, 02:40 PM
#20
|
|
