|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jan 2011 您的住址: 馬勒戈壁
文章: 324
|
校長:大家來為 曾生 鼓掌
學生:曾生!~曾生!~曾生!~曾生!~
__________________
留言風格很直白 此文章於 2011-03-31 12:10 PM 被 576910 編輯. |
|||||||
2011-03-31, 12:08 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2010
文章: 30
|
引用:
其實台語唸起來並不像 一些人愛牽強附會而已  |
|||
|
2011-03-31, 12:13 PM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2002 您的住址: 鳳形山下
文章: 159
|
曾的台語念起來是類似「詹」的音。
看來開版的程度跟記者半斤八兩，可能更低∼ |
|
2011-03-31, 12:16 PM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2010
文章: 30
|
引用:
台語學生的"生"跟畜生的"生"音也不一樣 |
|
|
2011-03-31, 12:23 PM
#14
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: May 2004 您的住址: TW
文章: 1,043
|
http://tw.news.yahoo.com/article/ur...1/78/2p04p.html
不知父親已經離開人世的兒子，彷彿以為爸爸只是在沙發上打盹，趨前拉父親的手，直喊「爸爸！伯伯來找你了！」此景讓事後得知的檢警也為之動容。 ------------------------------------ 看到這則新聞 依據新聞所描述的,"動容"兩字改為"鼻酸",是否較ok? 總覺得動容兩字用在這感覺很怪... 不知大家的看法是?
__________________
好書推薦 一顆價值十億的藥丸 販賣債務的銀行 恐怖的食品添加物 無毒生活 低IQ時代 |
|
2011-03-31, 12:25 PM
#15
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Mar 2006 您的住址: 台中Taichung
文章: 78
|
引用:
第一句用鼻酸，為何下一句要用動容？ 我也是比較贊同用"鼻酸" 看來得問該記者才會明白... 看Yahoo新聞總是會看到許多讓人覺得不對勁的地方... 當然也希望Yahoo新聞能夠以專業為主，畢竟是台灣最大的入口網站。
__________________
Diving... |
|
|
2011-03-31, 12:53 PM
#16
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2004 您的住址: TW
文章: 1,043
|
可能是因為現代社會資訊爆炸的關係
記者和編輯較無時間去審稿? 西方的新聞(稿)有這樣的問題嗎?
__________________
好書推薦 一顆價值十億的藥丸 販賣債務的銀行 恐怖的食品添加物 無毒生活 低IQ時代 |
|
2011-03-31, 01:01 PM
#18
|
|
|
Regular Member
加入日期: Mar 2006 您的住址: 台中Taichung
文章: 78
|
引用:
如果是緊急性的情有可原， 而平常的新聞並且是首頁可見的話，至少發布者自己應閱讀過一次， 現在的新聞就像是電子郵件一樣有好有壞， 垃圾郵件很多，新聞也是一樣。 對於西方的新聞稿，我其實看得不多，我英文閱讀也不強... 之前在澳洲打工度假生活的兩年大多只是看電視 對於他們的新聞管理還算滿意， 至於細部的撰稿部分我沒足夠的英文程度可以對他們的新聞提出評論。 提出這主題，單純希望台灣的新聞媒體可以變得更好
__________________
Diving... 此文章於 2011-03-31 01:16 PM 被 gt3a01 編輯. |
|
|
2011-03-31, 01:08 PM
#19
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: Hsin-Chu / Chung-Li
文章: 3,543
|
不懂台語, 所以沒有什麼特別的感覺..
__________________
指揮所：陣地準備好報告! 
|
|
2011-03-31, 01:11 PM
#20
|
|
