PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
marks
Elite Member
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 台北
文章: 4,273
之前的頭文字D是不是網路連線會有差??
     
      
舊 2010-11-26, 11:54 PM #11
回應時引用此文章
marks離線中  
rockjimmy
*停權中*
 

加入日期: Feb 2004
文章: 2,909
a.
外包裝差別
代理商版微妙的翻譯中文標題+微妙的分級
大大的限制級放在書架上
大家看到都認為是A的.....

b.
謎樣的中配....

c.
微妙的說明書
A4黑白印刷是怎樣@@?
又不是T版....

主要差在這3個
所以乖乖買原廠貨感覺比較不會被惡整XDDD
 
舊 2010-11-27, 12:10 AM #12
回應時引用此文章
rockjimmy離線中  
eccctw
Major Member
 

加入日期: Feb 2008
您的住址: 台南
文章: 299
1.日版遊戲能連日本伺服器

2.日版遊戲能接續舊版存檔

3.日版遊戲有隱藏人物

4.日版配音比較正常
舊 2010-11-27, 12:14 AM #13
回應時引用此文章
eccctw離線中  
foxj
Advance Member
 

加入日期: Sep 2004
您的住址: 鳥不生蛋的工廠
文章: 460
為何要買日版

1. update 資料會比完整 不會變孤兒
2. 日版有精裝版 亞版通常沒有
3. 如果前作是日版 續作買亞版會有存當繼承的問題
__________________
amazing şaşırtıcı مدهش զարմանալի valehedici дзіўны удивителен increïble nevjerojatan úžasný forbløffende hämmastav hämmästyttävä étonnant sorprendente გასაოცარი erstaunlich καταπληκτικό etonan מדהים अद्भुत elképesztő ótrúlegt menakjubkan iontach stupefacente 素晴らしい 놀라워 mirum pārsteidzošs nuostabus неверојатно menakjubkan aqwa fantastisk شگفت انگیز surpreendente uimitor удивительный невероватна ajabu น่าอัศจรรย์ şaşırtıcı дивовижний حیرت انگیز tuyệt vời anhygoel אַמייזינג 了不起
舊 2010-11-27, 01:08 AM #14
回應時引用此文章
foxj離線中  
厝漢
Major Member
 
厝漢的大頭照
 

加入日期: Jun 2009
您的住址: 厝漢當然是龜在厝裡
文章: 223
1因為有些GAME 在其他版本裡,會變成其他國家的配音,有些人喜歡聽日本人配的音。

不過我覺的像是特攻神諜 日版和美版配的都滿棒的。

2翻譯問題,有些日文要翻成中文,若沒有高深的國文程度,其實會翻的很不順。所以這也是很多人買日版的原因之一

3除非全球同步上世,要不然有些GAME 第一手上市的是日本版,有些人等不下去,就衝了。

4以前日本的遊戲 頂多有美版和日版,但日本有漢字可以猜意思,英文不好的玩家通常喜歡玩日版。
__________________
這是一個你努力,都不一定會成功的世界~~~~~~~~~
舊 2010-11-27, 01:40 AM #15
回應時引用此文章
厝漢離線中  
mrzard
Power Member
 
mrzard的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: Earth
文章: 512
因為有些遊戲台灣不會進......
舊 2010-11-27, 02:56 AM #16
回應時引用此文章
mrzard離線中  
whahaha
*停權中*
 

加入日期: Nov 2010
文章: 0
很多原因啦,好像日版比較精英,喜歡聽日本原音配音,只會看日文不會看英文,感覺日版是第一手其他是第二手,有些日版限量版會升值可以賣錢
舊 2010-11-27, 07:14 AM #17
回應時引用此文章
whahaha離線中  
oScARSh
*停權中*
 
oScARSh的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
文章: 4,081
1. 日文比較不失原味,尤其是RPG
2. 現在亞版和日版沒差多少錢
3. 有時日版比亞版早出很多, 喜歡這遊戲的會忍不住去買
舊 2010-11-27, 08:14 AM #18
回應時引用此文章
oScARSh離線中  
江譽謬
Regular Member
 
江譽謬的大頭照
 

加入日期: May 2004
文章: 52
我會選日版
看到日文,會覺得比較帥
畢竟任天堂虹白機時代看的幾乎都是日文
__________________
今雖..破功
舊 2010-11-27, 09:00 AM #19
回應時引用此文章
江譽謬離線中  
whahaha
*停權中*
 

加入日期: Nov 2010
文章: 0
引用:
作者oScARSh
1. 日文比較不失原味,尤其是RPG
2. 現在亞版和日版沒差多少錢
3. 有時日版比亞版早出很多, 喜歡這遊戲的會忍不住去買


現在亞版的RPG其實都翻得不錯了,不過日版出的通常比亞版早倒是真的,很多人都管不住自己的......手
舊 2010-11-27, 06:49 PM #20
回應時引用此文章
whahaha離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:39 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。