PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 疑難雜症區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
Yamamoto Yohko
Advance Member
 
Yamamoto Yohko的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: 台中
文章: 349
原來都是新版comodo的問題 ,害我以為電腦是中毒還是怎麼了。
不過sandbox都沒開也是會有先前的問題,目前新版似乎是好了。
     
      
舊 2010-06-11, 07:08 PM #11
回應時引用此文章
Yamamoto Yohko離線中  
宅男 蘿莉控
*停權中*
 

加入日期: Nov 2008
文章: 258
COMODO Internet Security
這套蠻好用的 可惜到了4.x版之後就沒有正體中文版了


之前剛推出時有正體中文但是翻譯得很不理想
後來新的版本就取消正體中文了
蠻可惜的
 
舊 2010-06-13, 03:00 PM #12
回應時引用此文章
宅男 蘿莉控離線中  
DIXES
Senior Member
 

加入日期: Sep 2004
文章: 1,156
引用:
作者宅男 蘿莉控
COMODO Internet Security
這套蠻好用的 可惜到了4.x版之後就沒有正體中文版了


之前剛推出時有正體中文但是翻譯得很不理想
後來新的版本就取消正體中文了
蠻可惜的


我的做法是把簡體中文語系檔轉成正體中文
用語不同的名詞再自己做修改
但是Lang ID不能更改,否則無法使用該語系
只好沿用簡中的Lang ID了,雖然是沒影響啦
舊 2010-06-13, 06:20 PM #13
回應時引用此文章
DIXES離線中  
宅男 蘿莉控
*停權中*
 

加入日期: Nov 2008
文章: 258
引用:
作者DIXES
我的做法是把簡體中文語系檔轉成正體中文
用語不同的名詞再自己做修改
但是Lang ID不能更改,否則無法使用該語系
只好沿用簡中的Lang ID了,雖然是沒影響啦


請問一下 DIXES大

要怎樣要轉成正體中文語系

是否能告知一下, 在下感激不盡
舊 2010-06-13, 06:32 PM #14
回應時引用此文章
宅男 蘿莉控離線中  
Chengchu
Senior Member
 
Chengchu的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 居無定所
文章: 1,301
引用:
作者宅男 蘿莉控
COMODO Internet Security
這套蠻好用的 可惜到了4.x版之後就沒有正體中文版了


之前剛推出時有正體中文但是翻譯得很不理想
後來新的版本就取消正體中文了
蠻可惜的


有正體中文啊!只是它的安裝程式不知為什麼在我的環境下都會自動偵測為簡體Orz...
我都是安裝時先選英文,安裝完後再改設定選正體中文就好!
不過正體中文好像不是官方翻譯的,有一部分還是英文沒有翻譯成中文...
__________________
「自信モテ生キヨ。
 生キトシ生クルモノ スベテ コレ 罪ノ子ナレバ」

「認めたくないものだな。
自分自身の若さゆえの過ちというものを」
舊 2010-06-13, 08:04 PM #15
回應時引用此文章
Chengchu離線中  
DIXES
Senior Member
 

加入日期: Sep 2004
文章: 1,156
引用:
作者Chengchu
有正體中文啊!只是它的安裝程式不知為什麼在我的環境下都會自動偵測為簡體Orz...
我都是安裝時先選英文,安裝完後再改設定選正體中文就好!
不過正體中文好像不是官方翻譯的,有一部分還是英文沒有翻譯成中文...


我安裝就是選英文安裝
但裝完後...語言設定裡並沒有正體中文可選耶
難道正體中文是隱藏選項...?

借問,您簽名檔裡的文字在我電腦上怎麼會這樣?
WIN7 X64 + ezgdi渲染(有替換字體)


此文章於 2010-06-13 09:58 PM 被 DIXES 編輯.
舊 2010-06-13, 09:53 PM #16
回應時引用此文章
DIXES離線中  
Chengchu
Senior Member
 
Chengchu的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 居無定所
文章: 1,301
引用:
作者DIXES
我安裝就是選英文安裝
但裝完後...語言設定裡並沒有正體中文可選耶
難道正體中文是隱藏選項...?

借問,您簽名檔裡的文字在我電腦上怎麼會這樣?
WIN7 X64 + ezgdi渲染(有替換字體)

http://img.photobucket.com/albums/v...ES/47fce58a.png


簽名檔的變成方塊的部分是日文假名,
至於CIS我是裝在XP(32BIT)上,
你是裝在64位元的WIN7?
我猜這個就是原因了...
__________________
「自信モテ生キヨ。
 生キトシ生クルモノ スベテ コレ 罪ノ子ナレバ」

「認めたくないものだな。
自分自身の若さゆえの過ちというものを」
舊 2010-06-13, 11:23 PM #17
回應時引用此文章
Chengchu離線中  
DIXES
Senior Member
 

加入日期: Sep 2004
文章: 1,156
引用:
作者Chengchu
簽名檔的變成方塊的部分是日文假名,
至於CIS我是裝在XP(32BIT)上,
你是裝在64位元的WIN7?
我猜這個就是原因了...


我原本(二天前)用XP(32BIT)時
CIS裝好後一樣沒有正體中文

不知道是本來就無法顯示日文
還是替換了字型後才無法顯示
不過在本機上市可顯示日文的
是網頁上才無法顯示
舊 2010-06-14, 01:02 AM #18
回應時引用此文章
DIXES離線中  
宅男 蘿莉控
*停權中*
 

加入日期: Nov 2008
文章: 258
引用:
作者Chengchu
有正體中文啊!只是它的安裝程式不知為什麼在我的環境下都會自動偵測為簡體Orz...
我都是安裝時先選英文,安裝完後再改設定選正體中文就好!
不過正體中文好像不是官方翻譯的,有一部分還是英文沒有翻譯成中文...


在下 去官網下載最新版的去安裝 (舊版的4.0要移除掉)
選英文去安裝 ,然後再去設定語言的選項還是一樣只有簡體中文 沒有正體中文
最新版的4.0確定還是沒有正體中文

此文章於 2010-06-14 01:06 AM 被 宅男 蘿莉控 編輯.
舊 2010-06-14, 01:03 AM #19
回應時引用此文章
宅男 蘿莉控離線中  
chk
Golden Member
 
chk的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 雞窩
文章: 2,822
引用:
作者宅男 蘿莉控
在下 去官網下載最新版的去安裝 (舊版的4.0要移除掉)
選英文去安裝 ,然後再去設定語言的選項還是一樣只有簡體中文 沒有正體中文
最新版的4.0確定還是沒有正體中文

對啊..最新的版的沒有正體中文....只能用簡體
舊 2010-06-14, 08:15 AM #20
回應時引用此文章
chk離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:42 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。