|
||
|
Senior Member
 
加入日期: May 2004 您的住址: TW
文章: 1,043
|
不過這片名會讓不明究理的人以為這是所謂的英雄電影
有沒有版友想到更適合的片名啊?
__________________
好書推薦 一顆價值十億的藥丸 販賣債務的銀行 恐怖的食品添加物 無毒生活 低IQ時代 |
|||||||
2010-04-24, 08:20 AM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 2,931
|
引用:
大陸的翻譯叫“海扁俠”...  我覺得比較合適的翻譯就是“痛快" |
|||
|
2010-04-24, 11:08 AM
#12
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2004 您的住址: TW
文章: 1,043
|
引用:
狂扁聯盟...  好像這年頭有點動作的,片名要有聯盟兩個字... 
__________________
好書推薦 一顆價值十億的藥丸 販賣債務的銀行 恐怖的食品添加物 無毒生活 低IQ時代 |
|
|
2010-04-24, 11:52 AM
#13
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台灣首都
文章: 2,649
|
引用:
因為Kick ass的原作者之前有一部作品也拍成電影：刺客聯盟 所以在台灣翻譯才有聯盟兩個字 或許可以考慮叫 刺客英雄 Hit gir and Bid daddy是刺客 kick ass是熊貓~XD
__________________
No.1 文書機 AMD Ryzen9 7950X3D(16核32執行緒)+貓頭鷹D15散熱器 / MSI X670E Tomahawk WIFI / Kingstron DDR5-6000 CL30 32G*2 MSI RTX4080 VENTUS 3X / Kingston Renegade G5 2TB Gen5 SSD系統碟 / Lexar NM790 4TB儲存碟+HR10 2280 PRO散熱器 MSI MPG A850GF PCIE5金牌 / MSI 321URX OLED 32吋4K+Ergotron LX螢幕架/ MSI 321UR QLED 32吋4K +Ergotron LX螢幕架 FD define 7 compact機殼 / 羅技G903無線滑鼠 + Powerplay無線充電鼠墊 / 羅技G913紅軸無線鍵盤 B&O Beolit 20喇叭 + Fiio K9 AKM DAC + Isoacoustics L8R130喇叭架 / Teachnics AZ100無線藍芽耳機 + Fiio BT11藍芽接收器 No.2 下載機 AMD Ryzen9-9950X (16核32執行緒)+貓頭鷹D15散熱器 / MSI X870E Carbon / Micron Crucial Pro DDR5-5600 192G(48G*4) EVGA RTX 3060Ti FTW3 / Kingston Renegade G5 1TB系統碟 +SEAGATE 16TB / 海盜船HX750 80Plus白金牌 / DELL P2421 24吋 No.3 影音機 AMD Ryzen9 7950X (16核32執行緒)+貓頭鷹D15散熱器 / MSI B650 Carbon wifi / Kingston Fury DDR5-6000 CL36 16G*2 MSI RTX3080 suprim刺客版/ Kingston 反叛者 2TB +MX500 2TB / Panasonic 65Z95A 65吋MLA OLED / MSI A850GF 80Plus金牌 CHERRY MX10.1 矮紅軸 無線競電機械鍵盤+羅技AnyWhere3滑鼠 / Focal Super Bird2.1喇叭 / Acer FA1000 2TB / XPG SX8200 2TB |
|
|
2010-04-24, 07:15 PM
#14
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 五指山下
文章: 1,073
|
因為太有美國英雄的FU所以大家才誤會吧!!
改個名字叫做我不是英雄好了
__________________
|
|
2010-04-25, 06:23 PM
#15
|
|
|
Senior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 團圓旁邊
文章: 1,439
|
還沒看前認為是部鳥片，雖然網評不錯，進戲院時還是忐忑不安，
也好奇明明海報拍的像兒童片，怎麼會是限制級的。沒想到口味好重， 配樂也很出眾，內容更殺!!! "超殺女"真是我的偶像  |
|
2010-04-26, 06:29 PM
#16
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2005 您的住址: 亞利安星球邦交-地球
文章: 256
|
引用:
雖然這句話惡搞了蜘蛛人 但是他也在後面補了一句正面的話 "沒有力量不代表沒有責任" 這部片惡搞許多電影也有很多經典對話 |
|
|
2010-04-28, 08:40 PM
#17
|
|
|
Junior Member
  加入日期: Jul 2004
文章: 747
|
很多人說血腥ˋ口味很重
我覺得倒還好 比起很多限制級電影 本片在動作戲部分剪輯很快 也並沒有去強調斷手斷腳或是噴血 真正比較血腥的地方大概只有屌爆俠剛開始被撞跟後面被拷問的地方而已 被拷問那段真的有感覺到痛啊...  那段也真的會看到火起來...  本片很多配樂都配的很不錯 很喜歡主角剛開始登場 在校園裡走路的那段配樂 也很喜歡大老霸在倉庫裡K壞人時 感覺背負著很沉重的過去打擊犯罪的配樂 當然不得不說屌爆俠最後超殺的格林機槍啦 那段配樂讓我跟我女友都笑翻了  |
|
2010-04-29, 01:38 PM
#18
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2005
文章: 424
|
血腥我也覺得還好!!
最近的口味都被影集養大了!! 好笑的地方也還蠻多的 最後壞人胖子跟老大說一切在控制中卻還拿火箭桶的時候很好笑
__________________
impossible is nothing 「沒有什麼事情是不可能的...只是有些事情發生的機率比較低罷了」 機率遊戲 |
|
2010-04-30, 08:31 AM
#19
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 電影院
文章: 1,363
|
我辦公室就有一位Hit Girl,
她長得跟電影裡面的小女孩同出一瞥, (但其實她２６歲有了) 我看完電影跟她說: 妳跟超殺女超像的,個子啦,髮型啦,臉蛋啦! 我還叫她去把頭髮染成紫色,結果她的個性也像超殺女一樣, 超殺的!! 嗚~ 我不敢啦~ PS: 她目前還單身..... 
__________________
沒有所謂絕對是與非,只有見仁見智的差別. -------------------------------------------- CPU：i7 - 6700K (Skylake) 記憶體： Kinston HyperX Fury (2666MHz) (16G) 顯示卡：Galax GTX-970 Black Edition 主機板：MSi - Z170A Gaming M9 ACK 硬碟：美光 SSD 250G (2顆) 喇叭：Edifier S1000DB + Logitech Z906 -------------------------------------------- |
|
2010-05-01, 11:01 AM
#20
|
|
