|
||
|
Elite Member
  加入日期: Feb 2004 您的住址: 台北
文章: 4,273
|
明明是台北人瞧不起南部人
結果殺人跟被殺的卻都是越南人 真是件詭異的事 |
|||||||
2009-12-29, 02:35 PM
#11
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 阿蓮水利會
文章: 730
|
果真是 "路見不平 氣死閒人"
應該是喝酒滋事 剛好講到南北落差! |
||
|
2009-12-29, 02:45 PM
#12
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Apr 2003 您的住址: 澄清湖畔
文章: 67
|
引用:
說到英文名字... 我去到國外...日韓的年輕人都說..你們為什麼要另外取英文名字?? 我:你們沒有嗎? 日韓年輕人:用自己原本的名字就好了(羅馬拼音)
__________________
|
|
|
2009-12-29, 03:06 PM
#13
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2001 您的住址: my home
文章: 636
|
引用:
的確,日韓在國外通常都用本名 我也常在想沒事幹嘛取英文名字,還是菜市場名那種.... 不過要是取個生澀點的又會常被外國人問你(妳)看起來不像(某某地人 or 意義不像)啊......  此文章於 2009-12-29 03:26 PM 被 xds333 編輯. |
|
|
2009-12-29, 03:24 PM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2008
文章: 0
|
引用:
講兩則真實的例子： (1)一大陸學生林玻到美國讀書，上課時女教授問要如何稱呼他， 他說叫我Ball就好，全班哄堂大笑，女教授最後也笑了！  (2)美國矽谷一研究所有一門課，全班2/3華人， 一外聘教授有點名的習慣，就開始點名了..... Mr. Cha, Mr. Chan, Mr. Chang, Mr. Chen, Mr. Cheng, Mr. Chiang...... 華人大家就開始猜是點到誰了，教授也很尷尬， 下次教授就再也不點名了！ 問問日韓的年輕人在日本為什麼不穿韓服或是和服？ 很多都是習慣和方便性而已，沒有什麼大不了的。 |
|
|
2009-12-29, 08:01 PM
#15
|
|
|
Advance Member
加入日期: Apr 2007 您的住址: 孤獨峰
文章: 398
|
引用:
很怪的比喻，你這種講法跟班上有5個JOHN、4個MARY的意思不也一樣 而且轉成中文點名你有看過用「張」到了嗎？「王」到了嗎？這種喊姓的點名法嗎？
__________________
|
|
|
2009-12-29, 11:45 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2001 您的住址: my home
文章: 636
|
點名通常有兩種
一種是念"名",一種是直接念全名 不過不管怎麼點,沒有老師/教授會沒事找碴 一開始念"名"時當有重複,辦法有兩種 一種是直接念全名,一種是問小名 當班上外國學生很多時通常都直接念全名 當然也有老師/教授是不點名的 你付錢來上課不來是你的事 至於上面提的真實例子,很明顯是那個教授狀況外 再怎麼樣一看點名簿就知道問題了還在那邊傻傻的Mr. OOXX不是沒事搞笑嘛? 此文章於 2009-12-30 03:01 PM 被 xds333 編輯. |
|
2009-12-30, 02:58 PM
#17
|
|
