PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
jshj0314
*停權中*
 

加入日期: Aug 2002
文章: 393
歹勢,小小吐槽一下,標題的登入不能,很奇怪,是日本語的文法吧

打不能登入也是四個字,不是更好嗎?

還是現在流行這種語法,我就不曉得了
     
      
舊 2009-08-27, 02:10 AM #11
回應時引用此文章
jshj0314離線中  
ylc2
Senior Member
 

加入日期: Nov 2004
文章: 1,216
 
舊 2009-08-28, 12:52 AM #12
回應時引用此文章
ylc2離線中  
silly_rabbit
Junior Member
 
silly_rabbit的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 森林裡
文章: 805
引用:
作者jshj0314
歹勢,小小吐槽一下,標題的登入不能,很奇怪,是日本語的文法吧

打不能登入也是四個字,不是更好嗎?

還是現在流行這種語法,我就不曉得了


歹勢,小小吐槽一下,標題的登入不能,很奇怪,但不一定是日本語的文法吧. 中文語法裡有種文法叫"倒裝句"

人家想要有文化氣息點用"登入不能"也是挺好的...

(對啦..我就是來鬧的, 認真你就輸了 )
舊 2009-08-28, 01:41 AM #13
回應時引用此文章
silly_rabbit離線中  
jshj0314
*停權中*
 

加入日期: Aug 2002
文章: 393
引用:
作者silly_rabbit
歹勢,小小吐槽一下,標題的登入不能,很奇怪,但不一定是日本語的文法吧. 中文語法裡有種文法叫"倒裝句"

人家想要有文化氣息點用"登入不能"也是挺好的...

(對啦..我就是來鬧的, 認真你就輸了 )



無言...........現在某些年輕人的幽默感 無知當有趣


以下為認真:
我學了二學年的日文,日文的動詞一般都是放在句末(受詞之後),否定句就再接否定助動詞「ない」,樓主上標題的說法的確和日文相似。

中文的倒裝句要看前後文,要倒裝的有意義,才叫做倒裝句。像標題這樣一句沒有上前後文的倒裝,跟本只是文法不通。

有錯請指教,謝謝。
還有,我不是來鬧的。也沒有去比較輸或贏的心態。

此文章於 2009-08-28 02:21 PM 被 jshj0314 編輯.
舊 2009-08-28, 02:18 PM #14
回應時引用此文章
jshj0314離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:46 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。