|
||
|
*停權中*
加入日期: Oct 2008
文章: 126
|
<申肖克的救贖>
並沒有救贖到任何人 光是在片名就矮人一截 片子 也沒刺激1995年 就更不偉大了 教父 有一到三集 這份重量感就勝出了 更別說這裡頭 有太多技術項目都是能跨越時代 |
|||||||
2009-05-18, 05:17 PM
#11
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2001 您的住址: 台北←→基隆
文章: 288
|
Shawshank→翻成申肖克？那是大陸音譯的翻法，也沒比「刺激1995」好多少...
比較好的翻譯應該是「鯊堡的救贖」 PS.鯊堡就是男主角被關的監獄 樓上的網兄不知道本片看過沒有 這部片子談的是男主角『我不殺伯仁，伯仁卻為我而死』的心情 (工作太忙碌→老婆搞外遇→才會被搶劫身亡) 所以是指他在鯊堡監獄裡的自我救贖 刺激1995的故事性很強 原著與電影我都看了很多遍 但我同意winzard兄所講的 教父I、II真是奠定了黑幫電影的史詩格局 唯一可惜的是教父III只有安迪賈西亞夠帥... |
||
|
2009-05-19, 10:08 AM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2005
文章: 621
|
教父我覺得還好
我也推 黑暗騎士 |
|
2009-05-19, 08:30 PM
#13
|
|
|
Power Member
加入日期: Sep 2001 您的住址: 台中
文章: 670
|
The Shawshank Redemption
看了無數次~ 當我每每看到男主角的黑人朋友出獄後 的內心獨白~加上鄉土味的景色直至最後海灘跟男主角碰面抱在一起，幕後人員字幕浮起 這一整段不知怎的~我心中充滿感動且內心有股餘韻久久不能忘懷 看阿甘正傳也是如此
__________________
SD1.5 
|
|
2009-05-20, 03:43 AM
#14
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jan 2008
文章: 14
|
個人比較喜歡教父，不過只限第1集。
後面的續集，基本上，實在不能跟第1集比。 至於刺激1995，也不是說討厭，只是他要表達的東西，不是我特別會去思考的領域。 事實上，我最喜歡的片，應該是"沉默的羔羊"，而且還是第1集，之後的第2集還不錯啦，不過無法跟第1集比就是了。
__________________
不是一個人的意識決定他的社會存有； 是他的社會存有決定他的意識 
|
|
2009-05-20, 06:37 AM
#15
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2004 您的住址: 森林裡
文章: 805
|
引用:
Shawshank Redemption 我最愛的是他裡面的幽默. 其中我覺得最好笑的兩段就是"白爛律師害我進監獄, 這裡面的人都是無辜的. 你不知道嗎?" 跟 在新的圖書館Andy跟Red說他是怎麼幫典獄長洗錢的. Red一臉經訝的說"你怎麼能憑空生出一個人" 還有Andy跟其他犯人的互動. 這樣說可能很奇怪...不過我覺得這部片很溫馨  |
|
|
2009-05-20, 06:41 AM
#16
|
|
