|
||
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 4
|
引用:
這樣嗎?   |
||||||||
2009-05-11, 07:14 AM
#11
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Dec 2008 您的住址: 正在戒電動
文章: 795
|
|
||
|
2009-05-11, 07:20 AM
#12
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2008 您的住址: 演一圈 (誤~
文章: 2,447
|
|
|
2009-05-11, 07:21 AM
#13
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2006
文章: 179
|
引用:
我怎麼覺得你這段話好專業啊!!!!! 我自從讀過魔戒以後就很佩服朱學恆，這種奇幻類的書居然翻得那麼好，我記得他還不是外文系畢業的?!?  不過去年八月開始交往，現在就已經懷孕五個月了，我不覺得這叫做厲害，第一個想到的反而是 "他們沒避孕" 
__________________
- Do you swear? - Every god-damn single day. 此文章於 2009-05-11 07:23 AM 被 Jorja 編輯. |
|
|
2009-05-11, 07:22 AM
#14
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2005
文章: 241
|
宅男不代表一定要沒錢呀，應該沒人規定吧
宅男也可以事業成功呀，只不過就算是事業成功，下班了應該還是會回家打電動，或者回家看藍光，再不然就是回家操顯示卡， 而如果不是宅男的話，下班應該就是去夜店了。 |
|
2009-05-11, 07:24 AM
#15
|
|
|
Junior Member
加入日期: Jan 2001 您的住址: 紅色彗星
文章: 827
|
z大,好像您是最不應該出現在這個討論串的人選吧....
__________________
電腦界的老鳥 音響界的菜鳥 
|
|
2009-05-11, 07:31 AM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2009
文章: 5
|
引用:
那裡來的神豬?  |
|
|
2009-05-11, 07:51 AM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2006
文章: 944
|
嗯!! 魔戒是他翻譯的喔~
小弟致上深深的敬意. 同樣身為翻譯人員, 我會把我翻譯出來的魔戒丟到火堆裡. 他翻得還不錯, 值得一看. |
|
2009-05-11, 08:06 AM
#18
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2005 您的住址: 深海5萬米
文章: 10
|
|
|
2009-05-11, 08:18 AM
#19
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2006
文章: 240
|
下面會不會來一句
平生不識大宅神，便稱阿宅也枉然 這傢伙不只翻譯魔戒，還作了麻省理工學院開放式課程中譯計劃 其成就我覺得不輸魔戒，光是以義工來作教育工作就夠他留名青史了 人家北大是動用國家資源來做，他是號召網路義工 這宅神的等級不是一般阿宅能比的
__________________
此文章於 2009-05-11 08:20 AM 被 applebread 編輯. |
|
2009-05-11, 08:18 AM
#20
|
|
