![]() |
||
|
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Jul 2001 您的住址: 天堂
文章: 1,688
|
引用:
同意最後幾句... 小弟以為要能夠用英文思考才是最重要的..否則靠人腦翻譯機再翻過一次 怎樣都會鈍鈍的
__________________
初學者的無知在於未學,學者的無知在於學後... 你曾經愛過的人使你失望之後, 他看起來就似乎有了許多缺點。 Schultz 人格理論 |
||||||||
|
|
|
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2006 您的住址: Taipei
文章: 8,344
|
1. 短期就想學好英文? 不要說兩年,認真修練個十年再說吧~ 出過念過幾年書,
頂多是比較不害怕開口而已, 真要交談起來頓爹跳針還是一大堆. 好一點的勉強說稍微有用英語溝通的能力. 但要他們做個正式的簡報, 用詞遣字不當 辭不達意 想不出該用的字 發音/文法錯誤....的一樣非常多. 2.紐約的乞丐英文會比你差嗎? 培養專業技能才是生存的硬道理. 沒有先弄好專業,語言也只能拿來閒聊還是照樣虛掉.
__________________
<伸出援手加入亞洲超強隊從今天開始! 加入BOINC@Taiwan的World Community Grid團隊與 Folding@Home 台灣聯盟隊,分享你的電腦運算力,協助解決複雜的能源,糧食,與疾病等重大難題.> ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 此文章於 2009-04-20 07:10 AM 被 Raziel 編輯. |
||
|
|
|
Major Member
![]() 加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北
文章: 278
|
引用:
No offense 其實 一堆英文母語的人,發音也不標準、口語的文法錯誤百出(嚴格說來)、手寫的更常拼錯字 而這些人不乏研究所教授、銀行經理、央行總裁 真正不會出錯的,大概就只有照演講稿念的那種 "不害怕"這點是最重要的,也夠了 之前在蘇格蘭自助, 認識一對義大利情侶,他們英文只有國一程度 可是很願意聊,相約兩週後在愛丁堡一起血拼 再碰面時,這對情侶的英文已經進步到和我沒差多少 發音、文法這種東西大概只有台灣人才會非常care到連日常生活細節都注意 其實只要時態、稱呼對,日常溝通已經夠了 我們教育也就是因為太在乎這種細節 搞的每個人都認為要文法對、發音正確才敢開口 況且真正用英文的場合 往往是和母語不是英文的人溝通 那些人的英文也是夠差的,還外交使節的隨行人員 $%^@! 如果樓主的朋友真的有心練英文的話 先在台灣把當月份的英文雜誌,ex 空中英語教室、大家說英語、彭蒙蕙、time student、捷進空中英語..... 挑個5、6本,聽光碟或廣播.把他們K完 作得到,才出國 作不到,還是不要到國外當宅男 |
|
|
|
|
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Dec 2006 您的住址: Taipei
文章: 8,344
|
這個我同意. 口語溝通是有口語溝通的模式. 敢講已經可以給及格.
我前面的回文只是要點出開板文, 所謂"英文學好"是有深度的,無法速成.不要想得太簡單. 家裡有英文高考的全國榜首與托福650的怪物, 我這個能整天用英文講課交談的人只算小咖,我知道這些英文好的人的投入與長期付出. 一樣是能溝通,但用字的準確性與否,能使用詞彙的廣度寬度,也會對溝通的品質有影響,尤其是在面對合約檢定等重大事務上. 非母語人士如果只要"能初步溝通" 或許短期能達到. <---但這離英文學好在我的定義還是差非常遠. 引用:
|
|
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008
文章: 3
|
我從高中畢業後~就完全不甩英文了
對英文只願意讀到能應付考試就好~聽 說完全不行 讀不太行 寫勉強 我甚至很長一段時間沒有英文名字 到後來換工作 公司需要用才取英文名字 我一直認為如果生活上用不到 實在是不需要拋棄父母取的名字不用 而取個西洋名字.....不會比較高尚 除非 生活需要 工作需要 或是你很喜歡該國文化(跟崇洋不同....那是很膚淺的) 所以英文對我來說 一來沒興趣 二來我的生活不會去用它 我都是去日本 不會想去美國(就算去 也會跟團) 至於遇到外國人用外文問路 我會直接表示我聽不懂 請他問別人 我的觀念會覺得~你來自助旅行 應該把中文學好 而不是拿英文來問華人 否則請跟團來 一如我英文不行 也不會出國拿著中文去考外國人 一門語言 只是用來學 而不是拿來日常用 我覺得太累 效果也很差 |
|
|
|
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Apr 2003 您的住址: 澄清湖畔
文章: 67
|
我剛回來幾個月..
當然我沒去這麼久 一年不到..只是去體驗而已 去學英文..我看就算了吧 不是去唸書的..沒有人逼..效果有限..頂多基本溝通而已 台灣人不唸書也是不識字.. 而且國語從小到大還要學好幾年才能講的流利 我的心得是.... 只有台灣人會為了學英語而出國.. 一些歐洲國家的人去澳洲..學英語只是為了溝通 所以他們會覺得台灣人的想法很怪 好像把英文學好是人生中很重要的一件事一樣.. 要學英文..用點心去找好一點的英文補習班(最好有外語教師可以溝通那種) 絕對會比WHV來的有效 如果你同學只有高職畢業..是為了將來著想 WHV兩年..只是人生體驗..對將來並沒有多大幫助..當成自助旅行會比較好 不如去考大學或是學點技能..幫助還比較大
__________________
此文章於 2009-04-20 09:03 AM 被 Jace 編輯. |
|
|