|
||
|
Regular Member
 
加入日期: Oct 2008
文章: 68
|
巨蛋這詞不知道是從那裡來的？日本也叫巨蛋嗎？
Dome應該是圓頂的意思。 維基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A8%E8%9B%8B 日本東京巨蛋以「BIG Entertainment and Glod Game!」為定位，縮寫為「BIG EGG」 所以BIG EGG=巨蛋？ 既然『巨』已有『大』的意思，怎麼還有小巨蛋(小大蛋)，大巨蛋(大大蛋)這個東西？ |
|||||||
2009-04-08, 12:09 PM
#11
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2008
文章: 2
|
引用:
應該是報柯林頓的速懶叫緋聞案的新聞吧 |
|||
|
2009-04-08, 01:19 PM
#12
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2008
文章: 615
|
引用:
應該是含懶葩,又不是喝飲料,要用吸的.國語叫[吹簫][吹喇叭]. 又因為是口交,或許可以稱 [咬懶葩].咬並不是 嚼的意思.淺見. |
|
|
2009-04-08, 02:17 PM
#13
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Feb 2007
文章: 404
|
引用:
咬懶葩也不對呀 咬就是咬呀  應該說ㄅㄨㄣˊ 不就是"吹"嘛 不過國語的也有爭議 是真的在吹嘛? 應該是"含" GARM2 LAN3 PA1才對  |
|
|
2009-04-08, 02:32 PM
#14
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2005
文章: 68
|
引用:
巨蛋 講的不是 巨大的蛋 而是 圓頂運動場 小巨蛋 就是 規模較小的 圓頂運動場 大巨蛋 就是 規模 比 之前 出現的 圓頂運動場 還要大的 有這麼難懂嗎 ? |
|
|
2009-04-08, 02:45 PM
#15
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jan 2008 您的住址: 問檳榔西施...
文章: 61
|
巨蛋站→大卵站(台)...
|
|
2009-04-08, 02:50 PM
#16
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2008
文章: 615
|
國語說叼一根香煙,台語也可以說 咬(ㄍㄚ)一支 菸.也是含住的意思.
蛋是國語用詞.台語都是說 卵. 北京人傳統上不說蛋,如木須肉炒麵就是蛋加肉炒麵.他會用別的詞代替.好像也有稱[雞子]. 就像戈巴契夫,不能用台語唸,因為它是國語的翻譯名詞. |
|
2009-04-08, 03:32 PM
#17
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2005
文章: 18
|
ㄍXˇ ㄖㄥ
我是南部人, 就念這個音 蛋怎麼會唸ㄉㄢˋ? |
|
2009-04-09, 02:30 AM
#18
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
引用:
前面都說了,台語很多情形有不只一個發音 那請問 皮蛋台語如何說? |
|
|
2009-04-09, 03:03 AM
#19
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2004 您的住址: 哈不拉多星球
文章: 33
|
引用:
皮蛋 台語發音為ㄆ一 / ㄋㄥ\ |
|
|
2009-04-09, 08:42 PM
#20
|
|
